Hvad er oversættelsen af " DON JUAN " på engelsk?

• don juan

Eksempler på brug af Don juan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke også, don Juan?
Right, Don Juan?

En Don Juan måske?
A Don Juan, perhaps?

Ikke dårligt, Don Juan.
Not bad, don Juan.

Don Juan triumfere igen!
Don Juan triumphs!

Jeg kom for at se Don Juan.
I came to see Rickles.

Har Don Juan triumferet.
Don Juan triumphs.

Det kan da ikke være Don Juan.
It couldn't be Don Juan.

Don Juan bliver rasende.
Don Juan will be furious.

Stille, min Don Juan, stille.
Hush, my Don Juan, hush.

Don Juan triumfere igen!
Don Juan triumphs once again!

Jeg hedder Don Juan Dela Nooch.
I am Don Juan Dela Nooch.

Don Juan Draper skyder ham i hovedet!
Don Juan Draper shoots him in the head!

Det er mig, maestro don Juan Diego.
Maestro Don Juan Diego. It is I.

Vor Don Juan må tabe sig.
Our Don Juan must lose some weight.

Det er mig, maestro don Juan Diego.
It is I, Maestro Don Juan Diego.

Vores Don Juan må tabe sig i vægt.
Our Don Juan must lose some weight.

Hvilken vidunderlig lille bil til Don Juan.
What a beautiful little car for Don Juan.

Don Juan af Østrig har sat sit folk gratis!
Don Juan of Austria has set his people free!

Kejseren uden klæder, Hamlet eller Don Juan.
The Emperor without clothes or Hamlet or Don Juan.

Nå, Don Juan, besvimer du altid på dine stævnemøder?
So, Don Juan, you pass out on all your dates?

Din mor ville have, biskop Don Juan skulle vie os.
Your mother wanted Bishop Don Juan to marry us.

Nå, Don Juan falder du i søvn på alle din stævnemøder?
So, Don Juan, you pass out on all your dates?

Så hvordan går vores UG fra taber til en Don Juan?
So how does our unsub go from loser of the year to don juan?

En stor Don Juan om dagen og i skabet om natten.
High-profile lady-killer by day, way in the closet by night.

Så hvordan går vores UG fra taber til en Don Juan?
To don juan? So how does Our unsub go from Loser of the year?

Måske er du en Don Juan bag alt det pæne-manér ydre.
Maybe you're a Don Juan underneath that mild-mannered exterior.

Originalen er i dag en del af den samling af Instituto de Valencia de Don Juan i Madrid.
The original is nowadays part of the collection of Instituto de Valencia de Don Juan in Madrid.

Jeg vil spille Don Juan Draper, ligesom Jon Hamm, men meget flot.
But very good-looking. somewhat like Jon Hamm, I will play Don Juan Draper.

Åh ja, hvis du er en ung forsvarsløs dame, så tag dig i agt for Dylans store blå øjne og ufejlbarlige charme: Han er, mildt sagt, en uimodstålig"Don juan".
Ah, if you are a young and defenceless damsel beware of Dylan's big blue eyes and tenebrous charm: he, in fact, is an irresistible"Don Juan.

Jeg vil spille Don Juan Draper, ligesom Jon Hamm, men meget flot.
But very good-looking. I will play Don Juan Draper, somewhat like Jon Hamm.

Sådan bruges "don juan" i en sætning

Lige så godt som Don Juan fungerer i de festlige perioder, så lever det desværre ikke op til det det i de alvorlige scener.

Endvidere har han udgivet Søren Kierkegaard-værkerne Hør, hør, hør Mozarts Don Juan, Johannes Forførerens Dagbog og I vinen er sandhed.

Når musikken spiller og skuespillerne flirter med publikum, så er Don Juan både charmerende og underholdende.

I denne sammenhæng vil vi komme ind på puella-, amazone-, Ekko- og Don Juan-komplekset.

Alt dette må Sganarelle tage sig af, for livets skyggesider er ikke noget Don Juan beskæftiger sig med.

Don Juan, hvor Goethe, frigjort fra det snævre Weimar, kunne producere Romerske elegier, og hvor Jens Baggesen inspireredes til at opdatere rejsebogsgenren.

Lev vel, og glem ikke din gamle ven og eventyrer – Don Juan Ombord på Hamburg barken Eudora Adresse F.L.

HjemKulturAnmeldelse: Don Juan, Aalborg Teater (Store Scene) Tekst Christina Svendsen | Foto Allan Toft 3.

Den danske online casino-verden har netop fået en ny Don Juan, kan være meget forvirrende.

I al fald trak filosofi, litteraturhistorie og tidens teater mere, ikke mindst Mozarts berømte opera, Don Juan.