Hvad er oversættelsen af " KVINDEBEDÅRER " på engelsk?

• womanizer
• in the hottie contest
• ladies

Eksempler på brug af Kvindebedårer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er en kvindebedårer.
He is a notorious womanizer.

Han skulle være en ubeslutsom leder, dranker og kvindebedårer.
He's reportedly an indecisive leader, a drinker, and even somewhat of a womanizer.

At jeg er en kvindebedårer, ingen tid til snak.
I'm a woman's man, no time to talk♪.

Jeg blev født som kvindebedårer.
I was born a womanizer.

Han ser godt ud, er kvindebedårer, lapset klædt og venstrehåndet.
He's a good looking kid, a way with women, he dresses like a dandy and he's a left-hander.

Har naturligvis en stor let at tale, er det også en kvindebedårer, en rigtig Don Juan.
Naturally has a large easy to speak, it is also a womanizer, a real Don Juan.

Frederik var øjensynligt en kvindebedårer, eller også var det Dræbye-familiens velstand, der tiltrak kvinderne.
Frederik was apparently a very charming man, or else it was the fortune of the Dræbye family, which attracted the women.

Han tror, han er en kvindebedårer.
He thinks he's a player.

Han skulle være en ubeslutsom leder, dranker og kvindebedårer.
A drinker, and even somewhat of a womanizer. He's reportedly an indecisive leader.

Dristig, antiautorltær og kvindebedårer par excellence.
Bold contemptuous of authority and irresistible to women.

Han tror, han er en kvindebedårer.
He thinks he's a player. He will eat it up.

Den sidste var en kujon og kvindebedårer, men mest kujon.
The last one was a coward and a womanizer… but a coward first.

Errol Flynn, filmstjerne, idol på lærredet og berygtet kvindebedårer er død i en alder af 50.
Errol Flynn, movie star, matinee idol, notorious ladies' man, is dead at the age of 50.

På den anden side, er der Dem, signor Casanova, den mest berygtede kvindebedårer i Venedig, for angiveligt, at have den længste liste af erobringer nogensinde kendt.
On the other hand, there is you, Signor Casanova, the most notorious lover of women in Venice, reputed to have the longest list of conquests ever known.

Du kender mig jo, kvindebedårer.
You know me, ladykiller.

Stoler jeg totalt på hans smag. og da han er familiens kvindebedårer, Du skal bare vide, at Erik stemte på dig som den lækreste.
I totally trust his taste. and since he's, like, the ladies' man of the family, I just wanted you to know Erik voted for you in the hottie contest.

Clouseau, du er en kvindebedårer.
Clouseau, you are a lover.

Dav. stoler jeg totalt på hans smag. og da han er familiens kvindebedårer, Du skal bare vide, at Erik stemte på dig som den lækreste.
I just wanted you to know Erik voted for you in the hottie contest,- Hey. I totally trust his taste. and since he's, like, the ladies' man of the family.

Dårligt nyt for kvindebedåreren.
Bad news for the lady killer.

Den sidste var en kujon og kvindebedårer, men mest kujon.
But a coward first. The last one was a coward and a womanizer.

Dav. stoler jeg totalt på hans smag. og da han er familiens kvindebedårer, Du skal bare vide, at Erik stemte på dig som den lækreste.
I just wanted you to know Erik voted for you in the hottie contest,- Hey. and since he's, like, the ladies' man of the family, I totally trust his taste.

Dav. stoler jeg totalt på hans smag. og da han er familiens kvindebedårer, Du skal bare vide, at Erik stemte på dig som den lækreste.
I totally trust his taste. I just wanted you to know, Erik voted for you in the hottie contest,- Hi, Erik. and since he's, like, the ladies' man of the family.

Hvordan man bruger "kvindebedårer" i en Dansk sætning

Som kvindebedårer mødte han sin overmand i Mick Jagger, men når det gjaldt om at opføre sig hensynsløst og skamløst, overgik ingen Clapton.

Han er sofistikeret, kvindebedårer, udspekuleret, skyde- og nærkampekspert, vinkender, i god fysisk form, har høj smertetærskel og maskulinitet.

Tilværelsens ulidelige lethed (The Unbearable Lightness of Being) Tomas, en fremgangsrig ung hjernekirurg, er ugift og en kendt kvindebedårer hvis erotiske filosofi .

Don Giovanni (Don Juan) er en travl kvindebedårer, der altid er på jagt efter det næste trofæ.

Høeck er også tidligere ansat i PETs antiterrorkorps og berygtet kvindebedårer.

Jérôme Morval, kunstkender og kvindebedårer bliver fundet død i den å, der løber gennem Monets have i landsbyen Giverny.

Verbalt svovlende som en vulkan og charmerende som en sydlandsk kvindebedårer.

Offeret i 8tallet er den midaldrende Sten Høeck, sikkerhedschef i Mærsk, tidligere ansat i PET’s antiterror korps og veritabel kvindebedårer.

Will var ellers en gulddreng; succesfuld og benhård forretningsmand, smuk, en kvindebedårer og noget af en actionmand, der har prøvet stort set alt.

Der er hovedfortælleres udvikling fra samvittighedsløs og utro kvindebedårer til lærer og familiemenneske – og så er der Oscar.

Hvordan man bruger "ladies, womanizer" i en Engelsk sætning

Masi ladies road bike new 2017.

Devotional and refreshment ladies were noted.

Happy Boxing Day, ladies and gentlemen.

Ladies and gents, teens and kids.

Ladies prefer tall girls are generally.

Ladies are friendly and very helpful!

Roger: Good evening, ladies and gentlemen!

This just in, ladies and gentlemen.

Persuasive shop counter display for presenting the womanizer INSIDEOUT.

Calling all active ladies and #fitmoms!