Hvad er oversættelsen af " SKØRTEJÆGER " på engelsk?

• womanizer
• ladies man
• skirt chaser
• philanderer
• player

Eksempler på brug af Skørtejæger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du skørtejæger?
You a ladies man?

Jeg ville være en skørtejæger.
I would be a player.

Han er en skørtejæger og en spillefugl.
He's a womaniser and a gambler.

Så du er en skørtejæger.
So you're a player.

Blev du skørtejæger efter Vietnam?
Vietnam turn you into a skirt chaser?

Jeg ville være en skørtejæger.
I would be a playuuuh.

Skørtejæger, skørtejæger, skørtejæger Skørtejæger.
Womanizer, womanizer, womanizer♪♪ Womanizer♪.

Han er en skørtejæger.
He is a player.

Skørtejæger du er en skørtejæger, baby.
Womanizer, Oh, you're a womanizer, baby♪.

Stadig en skørtejæger.
Still on the prowl.

Skørtejæger Du er en skørtejæger.
Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer♪.

Men du er en skørtejæger.
But, you're a womanizer.

Skørtejæger, skørtejæger du er en skørtejæger.
Womanizer, woman, womanizer, you're a womanizer♪.

Newberg var skørtejæger.
Newberg was a philanderer.

Jeg har altid skældt dig ud for at være skørtejæger.
I have always ridden you so hard for being a womanizer.

Ofre for hans skørtejæger er nemt.
Falling prey to his womanizing is easy.

Han må være noget af en skørtejæger.
He is one hell of a skirt chaser.

Rar mand. Ikke en skørtejæger. Ingen økonomiske problemer.
Nice husband, faithful, no financial problems.

Nej, jeg er ikke en skørtejæger.
No, I am not a philanderer.

Jeg tror, du er en skørtejæger, som hopper på hvem som helst.
I think you're a skirt chaser who will try anything he can.

Hun synes, jeg er en skørtejæger.
She thinks I'm a womanizer.

Delfino var en skørtejæger, men en rigtig flink fyr.
Apparently Delfino was a womanizer but was too good of a guy not to like.

Jeg tror, han var skørtejæger.
I suspect he was chasing skirts.

Delfino var en skørtejæger, men en rigtig flink fyr.
But was too good of a guy not to like. Apparently Delfino was a womanizer.

Grevinde, du vidste, han var skørtejæger.
Countess, you knew he was a playa.

Du er denne her kølige skørtejæger på overfladen, men i virkeligheden er du bare et stort fjols.
You have this whole cool, ladies man exterior, but inside you're just a big dork.

Du, du- Du er kun en skørtejæger.
You… you♪♪ You're nothing but a womanizer♪.

En skørtejæger, en chauvinist, en misantrop, klart homofobisk, eller måske kan du bare ikke lide dig selv.
A womanizer, a chauvinist, a misanthrope, homophobic clearly, or maybe you don't like yourself.

Vil du betegne dig selv som skørtejæger?
Would you call yourself a womanizer?

Hun sagde, at du blev skørtejæger og alkoholiker.
She said you became a womanizer and a drunk.

Hvordan man bruger "skørtejæger" i en Dansk sætning

Romanens hovedfortælleren er en domikansk skørtejæger, som i forsøget på at komme i trusserne på Oscars søster, Lola, tilbyder at dele lejlighed med den upopulære Oscar på universitetet.

Austin Powers er en notorisk skørtejæger, der ernærer sig som modefotograf.

Han har derved fået ry som hæmningsløs skørtejæger og blodtørstig tyran.

Købe Primidon Hvor skørtejæger Jeg ballast min medicin?

Ligesom sin forgænger, Harrelson, Lanning var alkoholiker skørtejæger.

Han var en kendt skørtejæger i sin tid.

Han havde ikke et alkoholproblem, men han var en skørtejæger.

Og i øvrigt beskyldt for at være en 'korrupt narkopåvirket skørtejæger'.

Hvem skulle fx have troet, at de første gennembrud i nationaløkonomi og kriseteori blev skabt af en skotsk gambler, skørtejæger og morder og en hårdkogt irsk storspekulant?

Pagen tilkaldes, men hvis greven finder den unge skørtejæger i sin hustrus gemak, er spillet ude.

Hvordan man bruger "womanizer, ladies man" i en Engelsk sætning

Pseudo-Gothic hiemal Eugene exhumes womanizer fit swing genotypically.

Ladies Man (Bronze) Successfully entertain Aphrodite.

But Jake is a ladies man that will never settle down.

The womanizer who tries to impress the ladies.

The ladies man himself, Shane Conner of the War Machine vs.

Her famous albums are Womanizer and Dangerous.

Zyzz’ was a ladies man and a puny boy’s dream realised.

He became a ladies man while shooting the series.

He was the ladies man and she faded into the background.

Signs You Are Dating A Womanizer 16-year-old girl has.