Hvad er oversættelsen af " DONE EVIL " på dansk?

• gjort det onde
• gjort ilde
• handlet ondt

Eksempler på brug af Done evil på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have done evil.
Du har udført ondt.

But you have done evil more than any before you, and have made for yourself other gods, and images of metal, moving me to wrath, and turning your back on me.
Men du har handlet værre end alle dine Forgængere; du gik hen og krænkede mig og gjorde dig andre Guder og støbte Billeder, men mig kastede du bag din Ryg;

Do not address Me concerning those who have done evil; they shall be drowned.
Må ikke tiltale mig om dem, der har gjort det onde;skal de druknede.

Ye have done evil[in] what ye have done..
I have gjort ilde i, hvad I have gjort..

Is not this[it] in which my lord drinks, and in which indeed he divines? Ye have done evil[in] what ye have done..
Er det ikke den, som min Herre drikker af? og hvorved han spaar? I have gjort ilde i, hvad I have gjort..

Have you done evil or good?
Har De gjort ondt eller godt?

And shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.
Og de skulle gå frem, de, som have gjort det gode, til Livets Opstandelse, men de, som have gjort det onde, til Dommens Opstandelse.

Generation, that had done evil in the sight of the Lord, was.
Generation, der havde gjort ondt i Herrens øjne, var.

And will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.
Og de skulle gå frem, de, som have gjort det gode, til Livets Opstandelse, men de, som have gjort det onde, til Dommens Opstandelse.

Those of you who have done evil, We let them taste a great punishment.
De af jer, der har gjort det onde, vi lade dem smage en stor straf.

And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Og de skulle gaae frem, de, som have gjort Godt, til Livsens Opstandelse, men de, som have gjort Ondt til Dommens Opstandelse.

For they do not sleep, unless they have done evil. And their sleep is quickly taken away from them, unless they have overthrown.
Thi de sove ikke, naar de ikke have gjort ilde; og deres Søvn flyr fra dem, naar de ikke have bragt nogen til Fald.

And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Og de skulle gå frem, de, som have gjort det gode, til Livets Opstandelse, men de, som have gjort det onde, til Dommens Opstandelse.

But have done evil above all who were before you, and have gone and made for yourself other gods, molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back;
Men du har gjort ilde fremfor alle, som have været før dig, og du er gaaet hen og har gjort dig andre Guder og støbte Billeder til at opirre mig og har kastet mig bag din Ryg.

For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all!
Siden jeg har været hos Farao og talt i dit Navn, har han handlet ilde med dette Folk, og frelst dit Folk har du ikke!

And Jehovah's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation was consumed that had done evil in the eyes of Jehovah.
Saa optændtes Herrens Vrede imod Israel, og han lod dem vanke hid og did i Ørken fyrretyve Aar, indtil hele den Slægt fik Ende, som gjorde det onde for Herrens Øjne.

For our fathers have transgressed, and done evil in the sight of Jehovah our God, and have forsaken him and turned away their faces from the habitation of Jehovah, and have turned their backs.
Thi vore Fædre have forsyndet sig og gjort det onde for Herren vor Guds øjne og forladt ham, og de have vendt deres Ansigt bort fra Herrens Tabernakel og vendt det Ryggen.

And they that have done good things, shall come forth unto the resurrection of life; but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.
Og de skulle gå frem, de, som have gjort det gode, til Livets Opstandelse, men de, som have gjort det onde, til Dommens Opstandelse.

My lord the king, these men have done evil in all that they have perpetrated against Jeremiah the prophet, casting him into the pit so that he would die there from famine. For there is no more bread in the city.”.
Min Herre Konge: Disse Mænd have gjort ilde i alt det, de have gjort imod imod Profeten Jeremias, som de kastede i Hulen, saa at han der hvor han er, maa dø af Hunger; thi her er ikke Brød i Staden mere.

Little children, so that you may comprehend my words which I give you out of love, pray, pray, pray and you will be able to accept others with love and to forgive all who have done evil to you.
Mine børn, for at I kan fatte mine ord, som jeg giver jer af kærlighed: Bed, bed, bed, og I vil blive i stand til at acceptere andre med kærlighed og til at tilgive alle dem, som har handlet ondt imod jer.

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, 29 And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.30 I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
Undrer eder ikke herover; thi den Time kommer, p† hvilken alle de, som ere i Gravene, skulle h›re hans R›st. Og de skulle g† frem, de, som have gjort det gode, til Livets Opstandelse, men de, som have gjort det onde, til Dommens Opstandelse. Jeg kan slet intet g›re af mig selv; s†ledes som jeg h›rer, d›mmer jeg, og min Dom er retf'rdig; thi jeg s›ger ikke min Villie, men hans Villie, som sendte mig.

You will comprehend that God gives Himself to you in the simplest way out of love. Little children, so that you may comprehend my words which I give you out of love, pray, pray, pray and you will be able to accept others with love and to forgive all who have done evil to you.
Mine børn, for at I kan fatte mine ord, som jeg giver jer af kærlighed: Bed, bed, bed, og I vil blive i stand til at acceptere andre med kærlighed og til at tilgive alle dem, som har handlet ondt imod jer.

When Christ comes in judgment, those"in the graves… shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation" John 5:25-29.
Når Kristus kommer som dommer, skal"alle de, der er i gravene… gå ud af dem- de, der har øvet det gode, for at opstå til liv, men de, der har gjort det onde, for at opstå til dom" Joh. 5:25-29.

As the word of God: ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق And kill not your children for fear of poverty…-Al-Isra'/ 17 verse 31- that he who neglect their children's education in order to know the things that are useful for him, and wasted it: then indeed he has done evil to his son with at worst.
As Guds ord: ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق Og dræbe ikke dine børn af frygt for fattigdom… -Al-Isra'/ 17 vers 31- at han, der forsømmer deres børns uddannelse med henblik på at kende de ting, der er nyttige for ham, og spildte det: så ja, han har gjort ondt på sin søn med i værste fald.

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, 29 And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Forundrer Eder ikke herover; thi den Time kommer, paa hvilken alle de i Gravene skulle høre hans Røst, 29. og de skulle gaae frem, de, som have gjort Godt, til Livsens Opstandelse, men de, som have gjort Ondt til Dommens Opstandelse.

Do evil spirits affect and influence humans and even governments today?
Kan onde ånder influere og påvirke mennesker og endog regeringer i vore dage?

What if they do evil things with all of it?
Hvad nu, hvis de gør onde ting med det hele?

They do evil because of fear.
De gør onde ting, fordi de er bange.

Why do evil men do the things they do?.
Hvorfor gør onde folk den slags?

We can not do evil role!
Vi kan ikke gøre ondt rolle!