Hvad er oversættelsen af " DONE SOMETHING BAD " på dansk?

• gjort noget slemt
• gjort noget forfærdeligt

Eksempler på brug af Done something bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has he done something bad?
Har han gjort noget slemt?

You gotta help me out. I have done something bad.
Jeg har gjort noget forfærdeligt.

I have done something bad.
Jeg har gjort noget forfærdeligt.

Oh, God, I think I might have done something bad.
Åh, gud, jeg har vist gjort noget slemt.

He must have done something bad with this money.
Han må have gjort noget slemt.

In this game you have to go home without you done something bad.
I dette spil er du nødt til at gå hjem, uden at du gjort noget slemt.

Have you done something bad?
Har du gjort noget slemt?

I think she might have done something bad.
Jeg tror, hun har gjort noget slemt.

She had done something bad. No Why?
Fordi hun har gjort noget slemt. Hvorfor ikke?

They must have done something bad.
De må have gjort noget skidt.

When one has done something bad to someone or something, one tends to believe it must have been“motivated.”.
Når man har gjort noget slemt imod en anden eller noget, har man en tendens til at tro, at noget må have”motiveret” det.

You must have done something bad.
Du må have gjort noget slemt.

Earl has done something bad.
Earl har gjort noget slemt.

Oh, man, she must have done something bad.
Åh, mand. Hun må have lavet noget skidt.

Have you done something bad?
Har De gjort noget slemt, Misse?- Nej,?

To whom had he done something bad?
Hvem har han gjort noget ondt?

It makes it seem as though you have done something bad and now the office of complaints have locked your computer, and you have to pay for that.
Det gør det synes som om du har gjort noget forkert, og nu klager kontor har låst din computer, og du skal betale for at.

Why? No She had done something bad.
Fordi hun har gjort noget slemt.

Everybody's done something bad in their life.
Alle har gjort noget slemt i deres liv.

He must have done something bad.
Han må have gjort noget slemt.

The guy must have done something bad to make the kid so angry.
Han må have gjort noget slemt for at gøre sønnen så vred.

Maybe he has done something bad?
Måske havde han gjort noget slemt?

Because everyone has done something bad at some point in their life, even you.
For alle har gjort noget slemt på et eller andet tidspunkt i deres liv, selv dig.

I did something bad, caroline.
Jeg gjorde noget slemt, Caroline.

Kevin, I did something bad.
Kevin, jeg har gjort noget skidt.

If I do something bad, will you still love me?
Hvis jeg nu gør noget slemt… Vil du så stadig holde af mig?

I did something bad with a married guy.
Jeg har gjort noget skidt, med en gift mand.

When a good person does something bad, they own up to it.
Når gode mennesker gør noget dumt, står de inde for det.

Because you did something bad?
Fordi du gjorde noget slemt?

I think I'm gonna do something bad.
Jeg vil gøre noget slemt.