Hvad er oversættelsen af " DONE THE RIGHT THING " på dansk?

• gjort det rigtige

Eksempler på brug af Done the right thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You done the right thing.
Du har gjort det rigtige.

Detective. So, you sure you done the right thing?
Kriminalassistent. Er du sikker på, du gjorde det rigtige?

You have done the right thing, Isaac.
Du har gjort det rigtige, Isaac.

In my view the committee has done the right thing.
Udvalget har efter min mening gjort det rigtige.

We have done the right thing.
Vi har gjort det rigtige.

He has our entire support, and he has done the right thing.
Han har vores fulde støtte, og han har handlet rigtigt!

You have done the right thing.
I har gjort det rigtige.

The Jake I know-- he would definitely have done the right thing.
Den Jake, jeg kender, ville helt sikkert have gjort det rigtige.

You have done the right thing.
Du har gjort det rigtige.

In allowing M to live. Even now, I'm not certain if I have done the right thing.
Selv nu, er jeg ikke sikker på, om jeg har gjort det rigtige i, at lade ham leve.

You have done the right thing.
De har gjort det rigtige.

We did wonder at one point later on whether we had actually done the right thing.
Vi har senere på et vist tidspunkt spekuleret på, om vi faktisk havde gjort det rigtige.

You have always done the right thing.
Du har altid gjort det rigtige.

Mr President, honourable Members, I do believe that the Commission and the Presidency have done the right thing.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg mener, at Kommissionen og formandskabet har gjort det rigtige.

I hope I have done the right thing.
Jeg håber, jeg har gjort det rigtige.

I know you got issues with him, but you got to deal with it,'cause in 25 years, you gonna be in therapy wishing you done the right thing.
Jeg ved, du har problemer med ham, men de skal løses. Om 25 år går du til terapi og ville ønske, du havde gjort det rigtige.

You should have done the right thing, Wil.
Du skulle have gjort det rigtige, Wil.

You have done the right thing to save your files.
Du har gjort det rigtige at gemme dine filer.

Even now, I'm not certain if I have done the right thing in allowing M to live.
Selv nu, er jeg ikke sikker på, om jeg har gjort det rigtige i, at lade ham leve.

You have done the right thing for the boy, Ethel.
Du har gjort det rigtige for drengen, Ethel.

She should have done the right thing, like I did,.
Hun skulle have gjort det rigtige, ligesom mig.

You have always done the right thing for everybody else.
Du har altid gjort det rigtige for alle andre.

You have always done the right thing, T. Don't ever change.
Jeg har altid gjort det rigtige, T. Forandr dig aldrig.

I applaud those companies that have done the right thing by activating the FM chips in their phones,” he said.
Jeg hylder de virksomheder, der har gjort det rigtige ved at aktivere FM-chips i deres telefoner,” sagde han.

I have been doing the right thing all along!
Jeg har gjort det rigtige hele tiden!

I am definitely doing the right thing.
Jeg har helt klart gjort det rigtige.

You did the right thing calling us.
Du gjorde rigtigt i at ringe til os.

Your son did the right thing by coming to us.
Deres søn gjorde rigtigt i at opsøge os.

You doing the right thing, Uncle Gabe.
Du gør en god gerning, onkel Gabe.

Do the right thing, Brian.
Gør det rigtige, Brian.