Hvad er oversættelsen af " DONE THE SAME " på dansk?

• gjort det samme
• også gjort
• sagt det samme

Eksempler på brug af Done the same på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He could have done the same.
Det har han vel også.

Done the same for me.
I har gjort det samme for mig.

You would have done the same.
Det havde du også gjort.

Where I have done the same. Of course. That seat is where my father sat and carved the turkey every Thanksgiving.
Og jeg gør det samme. Men min far har altid siddet på den plads til thanksgiving.

You would have done the same.
I havde alle gjort ligedan.

I could have done the same for Michaela.
Jeg kunne have gjort det samme for Michaela.

I believe that you have done the same.
Og jeg tror, du har gjort det samme.

You would have done the same, had you been present.
Du havde gjort samme ting hvis du været til stede.

Cause you would have done the same.
Fordi du ville have gjort det samme.

Would you have done the same had you been president?
Ville du have gjort det samme, hvis du havde været præsident?

My brother would have done the same.
Min bror ville have gjort det samme.

You would have done the same if you could have thought of it.
Det havde du også gjort, hvis du havde omløb i hovedet.

Father would have done the same.
Far ville have sagt det samme.

Many might have done the same in your place.
Mange har nok gjort det samme i dit sted.

But they did…'cause you would have done the same.
Men de gjorde det, fordi du ville have gjort det samme.

Your mom had done the same before.
Din mor har gjort det samme før.

Judging by your character, I'm sure you would have done the same.
Fra din karakter at dømme, er jeg sikker på at du vil have gort det samme.

He would have done the same to you.
Han ville have gjort det samme.

Perhaps you should have done the same.
Du skulle måske, have gjort det samme.

I thought they all were a bunch of"posers", even though, fact was, that I had just done the same, just without talking about it. So clothes has meant a lot to me, but it has also meant a lot, pretending like it didn't mean anything at all.
Jeg synes de var nogle"posere", hele banden, men faktum var jo at jeg selv lige havde lavet det samme, bare uden at italesætte det. Så selvfølgelig har tøj betydet helt vildt meget, men det har også betydet meget at lade som om det ikke betød noget.

And she would have done the same.
Hun ville have gjort det samme.

You would have done the same for me, Chris.
Du ville have gjort det samme for mig, Chris.

Any Knight would have done the same.
Enhver ridder, ville have gjort det samme.

You would have done the same for us.
Du ville have gjort det samme for os.

You would have done the same.
Du ville have sagt det samme.

They could have done the same to Dhani.
Kunne de have gjort det samme ved Dhani.

Dad would have done the same.
Far ville have gjort det samme.

You wouldn't have done the same for your daughter?
Du ville ikke have gjort det samme for din datter?

But you would have done the same for me.
Men du ville have gjort det samme for mig.

I wish he could have done the same for Stephanie. Yeah. Hey.
Bare du havde kunnet gøre det samme for Stephanie.