Hvad er oversættelsen af " DOSE SHOULD BE REDUCED " på dansk?

• bør dosis reduceres
• skal dosis reduceres
• dosis bør nedsættes

Eksempler på brug af Dose should be reduced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore, the dose should be reduced or Xanax XR phased.
Derfor bør dosis reduceres eller Xanax XR fases.

If hypoglycaemia occurs with recommended doses, despite adequate food intake, the dose should be reduced.
Hvis der trods passende fødeindtag opstår hypoglykæmi ved de anbefalede doseringer, skal dosis reduceres.

The dose should be reduced gradually when stopping treatment.
Dosis skal reduceres gradvis, når behandlingen afsluttes.

If neurotoxicity develops, the dose should be reduced to 25 mg.
Hvis der opstår neurotoksicitet, bør dosis reduceres til 25 mg.

The dose should be reduced or administration discontinued according to Table 3.
Dosis bør reduceres eller indgiften seponeres i henhold til Tabel 3.

When the weaken major symptoms the dose should be reduced to 1-3 tablets per day.
Når svække store symptomer bør dosis reduceres til 1-3 tabletter om dagen.

The dose should be reduced to 1.5 mg once daily in patients with creatinine.
Dosis bør reduceres til 1, 5 mg daglig for patienter med en kreatininclearance på 20- 50 ml/ min.

If the haemoglobin continues to increase, the dose should be reduced by approximately 25.
Hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsat stiger, bør dosis reduceres med ca.

The dose should be reduced or treatment interrupted if a patient develops kidney or liver problems.
Dosen skal nedsættes eller behandlingen skal afbrydes, hvis patienten får nyre- eller leverproblemer.

For cardiac, hepatic or renal toxicities the dose should be reduced by 20% for both Ceplene.
Ved kardiel, hepatisk eller renal toksicitet bør dosis reduceres med 20% for både.

The dose should be reduced or treatment interrupted if the patient has certain side effects affecting the blood.
Dosis bør nedsættes eller behandlingen ophøre, hvis patienten oplever bivirkninger, der påvirker blodet.

If the haemoglobin exceeds 12 g/dl(7.5 mmol/l), the dose should be reduced by approximately 25 to 50.
Hvis hæmoglobinkoncentrationen overstiger 12 g/dl(7,5 mmol/l), skal dosis reduceres med ca.

In adults the dose should be reduced from 400 to 300 mg or from 600 to 400 mg, or from 800 mg to 600 mg, and in children from 340 to 260 mg/ m2/ day.
Hos voksne bør dosis reduceres fra 400 til 300 mg eller fra 600 til 400 mg, eller fra 800 mg til 600 mg, og hos børn fra 340 til 260 mg/ m2/ dag.

If the haemoglobin exceeds 12 g/ dl(7.5 mmol/ l), the dose should be reduced by approximately 25 to 50.
Hvis hæmoglobinkoncentrationen overstiger 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l) bør dosis reduceres med cirka 25- 50.

VELCADE dose should be reduced by 1 dose level(from 1.3 mg/ m2 to 1 mg/ m2, or from 1 mg/ m2 to 0.7 mg/ m2) VELCADE therapy should be withheld until.
VELCADE- dosis skal reduceres med 1 dosisniveau(fra 1, 3 mg/ m2 til 1 mg/ m2 eller fra 1 mg/ m2 til 0, 7 mg/ m2) VELCADE- behandlingen skal tilbageholdes, indtil.

Once the therapeutic objective for an individual patient has been achieved, the dose should be reduced ro.
Når det kliniske resultat for den enkelte patient er opnået, skal dosis reduceres med 25 til 50% for at te.

Limited data indicate that the dose should be reduced in patients with moderate renal impairment.
Begrænsede data indikerer, at dosis bør reduceres hos patienter med moderat forringet nyrefunktion.

If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/ dl(1.3 mmol/ l) in 4 weeks, the dose should be reduced by 25 to 50.
Hvis stigningen i hæmoglobinniveauet er højere end 2 g/ dl(1, 3 mmol/ l) på fire uger, bør dosis reduceres med 25- 50.

In case of mild toxicity, the dose should be reduced until the maximum tolerated dose is attained.
I tilfælde af mild toksicitet bør dosis reduceres, indtil den maksimalt tolererede dosis er nået.

For patients that require haemodialysis and in patients with severe renal impairment(GFR< 30 ml/ min), the dose should be reduced by 50.
Til patienter i hæmodialyse og patienter med svært nedsat nyrefunktion(GFR< 30 ml/ min.) bør dosis reduceres med 50.

However, renal function should be assessed and the dose should be reduced if there is evidence of severe renal insufficiency.
Nyrefunktionen bør dog bestemmes og dosis bør reduceres, hvis der er tegn på svær nyreinsufficiens.

If the haemoglobin is rising by more than 2 g/ dl(1.25 mmol/ l) per month, or if the haemoglobin exceeds 12 g/ dl(7.5 mmol/ l), the dose should be reduced by approximately 25 to 50.
Hvis hæmoglibinniveauet stiger med mere end 2 g/ dl(1, 25 mmol/ l) om måneden, eller hvis hæmoglobinniveauet overstiger 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l), skal dosis reduceres med cirka 25 til 50.

During the first 3 days following the infarction, the dose should be reduced if the systolic blood pressure is 120 mm Hg or lower.
I løbet af de første 3 dage efter infarktet bør dosis reduceres, hvis det systoliske blodtryk er 120 mm Hg eller lavere.

The ziconotide dose should be reduced or discontinued if signs or symptoms of cognitive impairment or neuropsychiatric adverse reactions develop, but other contributing causes should also be considered.
Ziconotid dosen bør reduceres eller afbrydes, hvis der udvikles tegn eller symptomer på nedsat kognitiv funktion eller neuropsykiatriske bivirkninger, men andre medvirkende årsager bør ligeledes tages i betragtning.

In case of hypercalcaemia or signs of impaired renal function the dose should be reduced or the treatment discontinued.
I tilfælde af hypercalcæmi eller ved tegn på nedsat nyrefunktion bør dosis nedsættes, eller behandlingen seponeres.

Once the therapeutic objective for an individual patient has been achieved, the dose should be reduced by 25 to 50% in order to ensure that the lowest approved dose of Aranesp is used to maintain haemoglobin at a level that controls the symptoms of anaemia.
Når det kliniske resultat for den enkelte patient er opnået, skal dosis reduceres med 25 til 50% for at sikre, at der anvendes den lavest godkendte Aranesp- dosis til at fastholde hæmoglobinkoncentrationen på et niveau, hvor symptomerne på anæmi kan kontrolleres.

If unexplained reductions in serum bicarbonate levels to less than 20 mmol/ l occur, the dose should be reduced by 50% on the next cycle.
Hvis der forekommer uforklarlige fald i serumbikarbonat til mindre end 20 mmol/ l, bør dosis reduceres med 50% ved den næste behandlingscyklus.

However, if recovery has not been achieved within 14 days, the dose should be reduced according to the following table.
Hvis restituering imidlertid ikke er opnået inden for 14 dage, bør dosis reduceres i overensstemmelse med følgende tabel.

It is important to remember that in the case of the preparation in combination with other steroids course, the dose should be reduced significantly- up to 20 mg per day.
Det er vigtigt at huske, at i tilfælde af præparat i kombination med andre steroider, bør dosis reduceres markant- op til 20 mg pr. Dag.

When the decision is made to discontinue inhaled nitric oxide therapy, the dose should be reduced to 1 ppm for 30 minutes to one hour.
Når der træffes beslutning om at ophøre med inhalationsbehandling med nitrogenoxid, skal dosen reduceres til 1 ppm i 30 minutter til en time.

Hvordan man bruger "dose should be reduced" i en Engelsk sætning

In case of strong side effects daily dose should be reduced to 10-20 mg/kg daily.

Dose should be reduced to 150mg daily with moderate hepatic dysfunction (Child- Pugh class B).

When this symptom occurs, the dose should be reduced to 1 capsule once a day.

If the patient has problems with the kidneys, the dose should be reduced by half.

The dose should be reduced or treatment stopped if persistent increases in serum creatinine occur.

When dose reduction is necessary, the TARCEVA dose should be reduced in 50 mg decrements.

Talk to your doctor asap about whether your metformin dose should be reduced or discontinued.

The dose should be reduced if the patient is also taking certain medicines called ‘CYP3A4 inhibitors’.

In patients with severe hepatic impairment, the dose should be reduced by 50% (see section 5.2).

Hvordan man bruger "skal dosis reduceres, bør dosis reduceres" i en Dansk sætning

Hos patienter med nedsat nyrefunktion, lever eller hjerte skal dosis reduceres.

Efter boot fasen, skal dosis reduceres til fem gram om dagen.

Ved leverinsufficiens eller nyreinsufficiens GFR 30ml/min bør dosis reduceres med.

Hvis B-leukocyttallet falder bør dosis reduceres.

Og i virkeligheden, i begge tilfælde, bør dosis reduceres til et minimum.

Ved nedsat nyrefunktion bør dosis reduceres efter eGFR, dog kan linagliptin gives til patienter med svært nedsat nyrefunktion i fuld dosis.

Derefter bør dosis reduceres med 0,264 mg base (0,375 salt) per dag (se pkt. 4.4).

Med udviklingen af ​​hypertension bør dosis reduceres.

Ved samtidig behandling med moderate CYP2C8-hæmmere, som clopidogrel, deferasirox og teriflunomid, skal dosis reduceres til én gang dgl.

Hvis nyrefunktionen bliver nedsat under vedligeholdelsesbehandling med Oprymea, bør dosis reduceres med samme procent, som faldet i kreatininclearance.