Hvad er oversættelsen af " DRAG ME " på dansk?

• slæbe mig
• trække mig
• hive mig
• drag me
• slæber mig
• trækker mig
• slæb mig
• træk mig

Eksempler på brug af Drag me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jimmy had to drag me.
Jimmy måtte slæbe mig.

Drag me back, go ahead.
Slæb mig bare med tilbage.

You're gonna have to drag me.
Du må slæbe mig derud.

Drag me down to Sick Bay?
Slæbe mig ned til infirmeriet?

You're gonna have to drag me.
Du skal nok slæbe mig.

You drag me out of the Tail.
Du trækker mig ud af Halen.

I have to drag me out.
Jeg må trække mig ud.

You drag me all the way out here?
Du trækker mig hele vejen herud?

No… she won't drag me down.
Hun skal ikke trække mig ned.

You drag me here, waste my time like this.
Du slæber mig herhen og spilder min tid.

Have you seen Drag Me To Hell?
Har du set"Drag Me To Hell"?

Drag me down like you did the others. Take me..
Tag mig, træk mig ned som de andre.

Are you gonna drag me to the toilet?
Vil du hive mig derud?

Are you going to come and drag me off?
Kommer du herop og trækker mig væk?

Will you drag me back to get burned?
Vil du hive mig tilbage og blive brændt?

They break it open and drag me out.
De bryder døren op og slæber mig ud.

You can't drag me away like that, Henry.
Du kan ikke trække mig væk som det, Henry.

Wild horses. Couldn't drag me away.
Vilde heste. -"Couldn't drag me away.

Nick had to drag me here kicking and screaming.
Nick måtte slæbe mig hertil, skrigende og brokkende.

I wouldn't let some guy drag me down.
Jeg ville ikke lade en fyr hive mig med ned.

I let maniacs drag me off in the middle of the night.
Jeg lader galninge hive mig ud om natten.

Why the hell did you have to drag me up here?
Lad være. Hvad fanden skulle du også slæbe mig herop for?

They can drag me out of this kitchen when I die.
De kan slæbe mig ud af det køkken, når jeg dør.

Now shut up and drag me to work!
Hold kæft og træk mig på arbejde!

He will drag me down with the support of the royal relatives?
Han vil trække mig ned med hjælp fra de royale slægtninge?

Practically had to drag me up on stage.
De måtte næsten slæbe mig op på scenen.

You drag me around the world when I don't want to go.
Du trækker mig halvdelen af verden rundt når jeg ikke vil.

You couldn't drag me away, Peter.
Du kan ikke slæbe mig bort, Peter.

In his defense, Perrie did do something similar when she said that her song of the summer was Zayn's former band's new single,"Drag Me Down.
Til hans forsvar havde Perrie gjort det samme, da hun udtalte, at sommerens bedste sang var One Directions'"Drag Me Down"- gruppens første single uden Zayn.

So no one can drag me through the mud.
Så ingen kan trække mig gennem smudset.

Hvordan man bruger "drag me" i en Engelsk sætning

And Blue's Clues don't drag me down.

Don't drag me into this amateur hour.

But why drag me into this place?

Don’t drag me into your Shakespearean world.

well honey drag me cross your log.

Now, wild horses couldn’t drag me away.

Next time you can drag me round.

There are things that drag me down.

Why she come dey drag me inside?

Baby, just drag me across your log.

Hvordan man bruger "trække mig" i en Dansk sætning

Så han kunne godt forstå grunden til, at jeg er nødt til at trække mig, siger Aksel Skjoldaa Kempf.

Det var ikke min tid som forsvarsminister, der gjorde, at jeg valgte at trække mig.

Eller tværtimod, stopper jeg og lader det trække mig ned?

Jeg sagde, at jeg måtte trække mig.

Jeg smilte skævt til ham, inden jeg tog imod hans hånd og lod ham trække mig over på den anden side af golfvognen.

Niall fik hurtigt øje på mig og skyndte sig hen til mig for at trække mig ind i et varmt kram.

Jeg har valgt at trække mig fra posten inden min 2 årige periode slutter, men vil fortsat være aktiv medlem af K-udvalget.

Vanviddets omfang gik vist først helt op for han, da han senere måtte trække mig væk fra en mintgrøn brødrister og en sart rosa snavsetøjskurv.

Jeg kunne lige så godt trække mig bort, og blive der til den dag hvor min krop endeligt ophørte med at eksistere.

Jeg har altid haft behov for at trække mig tilbage.