Hvad er oversættelsen af " DRAWN UP ON BEHALF OF THE COMMITTEE " på dansk?

• udarbejdet for udvalget
• udarbejdet for transportudvalget

Eksempler på brug af Drawn up on behalf of the committee på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

PE DOC A 3 174/90 Interim report drawn up on behalf of the Committee on Energy.
PE DOK A 3 185/90 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug.

PE DOC A 2 76/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the amended proposal from the Commission to the Council COM(88) 809 final doc.
PE DOK A 2 66/89 Betænkning udarbejdet for Transportudvalget om forslag fra Kommissionen før De Europæiske Fællesskaber ι KOMlSSl 707 cndcl. dok.

Before that, we had voted on amendments to a report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Inden da havde vi stemt om ændringsforslag til en betænkning, der var udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik.

Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Fourth ACP-EEC Convention Rapporteur: Mr Giovanni BERSANI Corrigendum 16.05.1988- 11 pp. ISBN 92-77-36290-1 AY-CO-88-059-EN-C.
Betænkning udarbejdet for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Den Fjerde AVS-EØF-Konvention Ordfører: Giovanni BERSANI Korrigendum 16.05.1988- 11 sider ISBN 92-77-36287-1 AY-CO-88-059-DA-C.

PE DOC A 2-140/Annex/86 Annex to the report by Mr Jorge Campinos drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation Opinion of the Committee on Budgetary Control.
PE DOK A 2-140/B¡lag/86 Bilag ril betænkning af Jorge Campinos udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde Udtalelse fra budgetkontroludvalget.

In my opinion, drawn up on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, I sought to give these regulations the necessary flexibility to make them viable in three areas: in terms of enlargement, effective competition, and accountability.
Jeg har i min udtalelse, der er udarbejdet for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme, forsøgt at give disse bestemmelser den nødvendige fleksibilitet, så de bliver levedygtige inden for tre områder, nemlig udvidelse, effektiv konkurrence og oplysningspligt.

PE DOC A 2-308/87/Annex Annex to the report by Mr Mark Klllilea drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food Opinion of the Committee on Budgets.
PE DOK A 2-324/87/Bilag Bilag til betænkning af Antonio Navarro Velasco udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring Udtalelse fra Budgetudvalget Ordfører.

PE DOC A 2-45/89/B Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission to the Council COM(88) 513 final- doc.
PE DOK A 2-45/89/B Betænkning udarbejdet for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder om forslag fra Kommissionen KOM(88) 513 endel.- dok.

The report of the European Parliament(Document 114/77 of 2 June 1977) was drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection by the rapporteur, Mr M. Bre'ge'gère.
Europa-Parlamentets betænkning(dokument 114/77 af 2.6.1977) blev udarbejdet for udvalget for miljø- og sundhedsanliggender og for brugerbeskyttelse af ordføreren Marcel Brégégere.

PE DOC A 2-31/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council COM(85) 33 final- doc.
PE DOK A 2-83/85 Betænkning udarbejdet før transportudvalget over forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet dok.

However, we are now having a very contentious, long vote on a report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, which I believe is not in conformity with the Rules of Procedure.
Men nu har vi en meget langvarig og samvittighedsfuld afstemning om en betænkning udarbejdet på vegne af Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål, som jeg ikke mener er i overensstemmelse med forretningsordenen.

PE DOC A 2-314/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council COM(87) 481 final- doc.
PE DOK A 2-51/88 Betænkning udarbejdet for Transportudvalget om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber KOM(87) 548 endel.- dok.

PE DOC A 2-192/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on desertification Rapporteur: Mr Roger CHINAUD.
PE DOK A 2 247/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet KOM(86) 568 endel. dok.

PE DOC A 2-346/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on seasonal employment Rapporteur: Mrs Colette GADIOUX 09.01.1989- 19 pp. ISBN 92-77-45302-8 AY-CO-88-435-EN-C.
PE DOK A 2-346/88 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse om sæsonarbejde Ordfører: Colette GADIOUX 09.01.1989-20 sider ISBN 92-77-45299-4 AY-CO-88-435-DA-C.

PE DOC A 2-417/88 Report drawn up on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport on the proposal from the Commission to the Council COM(88) 202 final-doc.
PE DOK A 2 82/89 Betænkning udarbejdet før Udvalget om Miljo og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber KOM(88) 752 cndel. dok.

PE DOC A 2-432/88 Second report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council COM(88) 295 final- doc.
PE DOK Λ 2 432/88 Anden betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen til Rådets KOM(88) 295 endel. dok.

PE DOC A 2-238/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council COM(87) 6 final.
PE DOK A 2-238/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet KOM(87) 6 endel.

PE DOC A 151/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council COM(86) 437 final doc.
PE DOK A 2 151/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet KOM(86) 437 endel. dok.

PE DOC A 2 107/87 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council COM(86) 466 final doc.
PE DOK A 2-107/87 Betænkning udarbejdet af Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om førslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet KOM(86) 466 endel.- dok.

PE DOC A 2-179/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council doc.
PE DOK A 2-179/85 Betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik over forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet.

PE DOC A 2-95/89 Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposals from the Commission to the Council COM(88) 489 final- doc.
PE DOK A 2-95/89 Betænkning udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber KOM(88) 489 endel.- dok.

PE DOC A 2-202/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on development and disarmament Rapporteur: Mr Renzo TRIVELLI 12.01.1987-21 pages ISBN 92-77-21157-1 AY-CO-86-308-EN-C EN-86-79.
PE DOK A 2-202/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde om udvikling og nedrustning Ordfører: Renzo TRIVELLI 12.01.1987- 19 sider ISBN 92-77-21154-7 AY-CO-86-308-DA-C DA-86-72.

PE DOC A 3-103/90 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council for.
Betænkning udarbejdet for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Landdistrikter om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Råde! om..

PE DOC A 2-29/85 Report drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council COM(84) 739 final- doc.
PE DOK A 2-29/85 Betænkning udarbejdet for udvalget om eksterne økonomiske forbindelser over forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Ridet KOM(84) 739 endel. -dok.

PE DOC A 2-124/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council COM(85)451 final- doc.
PE DOK A 2-124/85 Betænkning udarbejdet for udvalget om sociale anliggender og beskæfrigelse over forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet KOM(85) 451 endel. -dok.

PE DOC A 2-106/87 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council COM(87) 157 final- doc.
PE DOK A 2-87/87 Betænkning udarbejdet før Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om ændret forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet KOM(86) 541 endel.- dok.

PE DOC A 2-233/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission of the European Communities to the Council COM(86) 555 final- doc.
PE DOK A 2-233/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring om folgende forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet KOM(86) 555 endel. -dok.

PE DOC A 2-201/85 Report drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council COM(85) 482 final-doc.
PE DOK A 2-201/85 Betænkning udarbejdet for udvalget om udvikling og samarbejde over forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet til rorordning(EØF) KOM(85) 482 endel.- dok.

PE DOC A 2-13/89/A Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council COM(88) 659 final-doc.
PE DOK A 2 I3/89/A Betsnkning udarbejdet før Udvalget om Økonomi, Valutaspergsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådets afgørelse om højopløsnings tv KOM(88) 659 endel. dok.

PE DOC A 2-255/86 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council(COMÍ85) 791 final- doc.
PE DOK A 2-223/86 Betænkning udarbejdet for udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder om forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber til Rådet KOM(86) 315 endel.- dok.