Hvad er oversættelsen af " DREADED " på dansk?

• frygtede
• frygtet

Eksempler på brug af Dreaded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He dreaded your visits.
Han frygtede dine besøg.

The Town That Dreaded Sundown?
The Town At frygtede Sundown?

Dreaded wielder of the Devil's Tooth.
Frygtet behersker af Djævelens Tand.

It's The Town That Dreaded Sundown.
Byen, der frygtede solnedgangen.

On this dreaded night, do we descend?
På denne frygtede nat, vil vi nedstige?

Do you know what I have always dreaded?
Ved du, hvad jeg altid har frygtet?

How often have you dreaded cleaning day?
Hvor ofte har du frygtede rengøring dag?

The question that Lynette always dreaded.
Spørgsmålet Lynette altid frygtede.

For they dreaded that he would destroy them.
Thi de frygtede, at han ville ødelægge dem.

Which in reality is the dreaded 13th floor.
Som faktisk er den frygtede 13. sal.

I have dreaded this moment my whole life.
Jeg har frygtet dette øjeblik hele mit liv-- Ja.

In the daylight hours but everyone dreaded sundown.
I dagtimerne men alle frygtede solnedgang.

It is this dreaded work that you must now carry on.
Det er dette frygtede arbejde, I nu skal fortsætte.

This is the moment that I dreaded and hoped for.
Det er det øjeblik, jeg frygtede og håbede på.

I have dreaded the day you looked at me like this.
Jeg har frygtet den dag, hvor du ville se sådan på mig.

The time that I have dreaded has just arrived.
Den tid, jeg har frygtet er netop ankommet.

All my life I have awaited your coming and dreaded it.
Hele mit liv har jeg afventet jeres komme, og frygtet den.

The moment I have dreaded for nearly six years has finally arrived.
Det øjeblik, jeg har frygtet i næsten seks år, er oprundet.

The witches completed their dreaded Grand Rite.
Heksene har afsluttet, deres frygtede store ritual.

Oh, God, I have dreaded this conversation since the day you were born.
Åh, gud, jeg har frygtet denne samtale, lige siden du blev født.

Grand Tutor Guan has long dreaded the Chu Army!
Storunderviser Guan har længe frygtet Chu-hæren!

I have dreaded this conversation since the day you were born. Oh, God.
Åh, gud, jeg har frygtet denne samtale, lige siden du blev født.

This is the moment that I dreaded and hoped for.
Dette øjeblik har jeg frygtet og habet pa.

I dreaded going there since I had read so many bad comments about it.
Jeg frygtede vil der da jeg havde læst så mange dårlige kommentarer om det.

The end of summer is a time both dreaded and worshipped.
Slutningen af sommeren er en tid både frygtet og tilbedt.

I don't know if I have dreaded this moment or longed for it.
Jeg ved ikke, om jeg har frygtet dette øjeblik eller længtes efter det.

From now on, it would be known as the town that dreaded sundown.
Fra nu af ville den være kendt som byen, der frygtede solnedgang.

A terrible tragedy that we had dreaded for a long time just happened.
Skete i dag. Noget meget tragisk, som vi har frygtet længe.

I'm an alumna and one of the school's dreaded fundraisers.
Jeg er en gammel elev og en af skolens frygtede fundraisers.

Something very tragic that we have dreaded for a long time, I believe happened today.
Skete i dag. Noget meget tragisk, som vi har frygtet længe.

Hvordan man bruger "dreaded" i en Engelsk sætning

Yes, it’s the dreaded price objections.

Beware the dreaded serious relationship talk.

These are the dreaded "rare" issues.

Ideas for the dreaded stage performance.

Ever dreaded having that difficult conversation?

She dreaded even thinking about that.

Freedom from the dreaded job, yes!

Avoid the dreaded tower rooms tho..

Pregnancy and the Dreaded Weight Gain!

Lesson 18: The Dreaded Writer’s Block!

Hvordan man bruger "frygtede, frygtet" i en Dansk sætning

Hendes immunforsvar var bare virkelig svagt og jeg frygtede, at det fortsatte..

Vi frygtede at tankstationen skulle lukke, men dengang havde vi grænsehandlen i positiv dansk favør.

En idelig Uro var der over ham, og mangfoldige Gange ytrede han, at han frygtede for at komme til at betle.

Han var mismodig og trykket i Sindet og ytrede idelig og idelig, at han frygtede for at blive forarmet.

Desuden var det vigtigt, at man frygtede for arkitektens kunstneriske kontrolrum med hver sin funktion.

Det var en noget billigere løsning end frygtet Skal de kunne se hinanden eller er murværk ikke noget problem over kortere afstande?

Også, den frygtede heat blev oprindeligt elektricitet.

De fleste havde regnet med at søndagens tur skulle aflyses på grund af dårligt vejr, men det blev ikke så slemt som frygtet.

Drikkevandet truet over hele Europa Dengang var det især drikkevandet i visse områder, man frygtede var forurenet.

Heldigvis viste undersøgelserne, at skaderne ikke var så voldsomme som først frygtet.