Hvad er oversættelsen af " DREAMED OF BECOMING " på dansk?

• drømte om at blive
• drømt om at blive

Eksempler på brug af Dreamed of becoming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have you always dreamed of becoming a ballerina?
Har du altid drømt om at blive en ballerina?

He dreamed of becoming an artist, but my parents chose for him the profession of a diplomat.
Han drømte om at blive kunstner, men mine forældre valgte ham som diplomat.

I remember when you dreamed of becoming an artist.
Jeg kan huske, da du drømte at blive kunstner.

You saw in the newspaper, on the site of a recruitingagency or somewhere else an ad for employment in a company whose employee has long dreamed of becoming?
Du så i avisen, på stedet for en rekrutteringagentur eller et andet sted en annonce for beskæftigelse i et firma, hvis medarbejder har længe drømt om at blive?

A child who has not dreamed of becoming a doctor?
Et barn, der ikke har drømt om at blive en læge?

Young David dreamed of becoming an actor from childhood, his mother, who led her son with her to many performances in which she took part, instilled a love for the theater.
Young David drømte om at blive skuespiller fra barndommen, sin mor, der førte sin søn med hende til mange forestillinger, hvor hun deltog, indviede en kærlighed til teatret.

I remember when you dreamed of becoming an artist.
Jeg husker, da du drømte om at blive en kunstner.

He convinced me I had a beautiful voice and I dreamed of becoming a singer.
Han overbeviste mig om, at jeg havde en smuk stemme, så jeg drømte om at blive sanger.

Patryk always dreamed of becoming an Egyptologist.
Patryk havde altid drømt om at blive egyptolog.

With us, the moments that you have always dreamed of becoming a reality.
Med os, de øjeblikke, at du altid har drømt om at blive en realitet.

Have you always dreamed of becoming a doctor and help people?
Har du altid drømt om at blive læge og hjælpe andre mennesker?

In the class there was an young mechanic who dreamed of becoming a photographer.
På holdet var en ung maskinarbejder, der drømte om at blive dokumentarist.

A boy from childhood dreamed of becoming an athlete, just could not decide in what kind of competition.
En dreng fra barndommen drømte om at blive en atlet, kunne bare ikke bestemme i hvilken form for konkurrence.

Tell me, because in my dreams you dreamed of becoming one of them.
Sig mig, fordi i mine drømme du drømte om at blive en af dem.

Have you always dreamed of becoming a ballerina? Dream no more and be one with this EnjoyDressUp super new game.
Har du altid drømt om at blive en ballerina? Drøm ikke mere og være ét med denne EnjoyDressUp super nye spil.

Another wanted to marry a girl from their class, and the third one dreamed of becoming a surgeon like his dad.
En anden ville giftes med en klassen, og en tredje drømte om at blive kirurg, som sin far.

As a child, as many have dreamed of becoming astronauts, but now the dream has become closer with the ship games online.
Som barn har som mange drømte om at blive astronauter, men nu er drømmen blevet tættere med skibet spil online.

It can be like an obedient child whodo the will of the parents against their own needs, and housewife who dreamed of becoming a leading economist, but eventually dedicated himself to the family.
Det kan være som en lydig barn, dergøre vilje forældre mod deres egne behov, og en husmor, der drømte om at blive en førende økonom, men til sidst dedikeret sig til familien.

Jennifer Lopez from childhood dreamed of becoming an actress, But she could not disobey her parents and entered a law college, which, however, dropped out after the first semester of training.
Jennifer Lopez fra barndommen drømte om at blive skuespillerinde, Men hun kunne ikke adlyde sine forældre og kom ind i et lovskole, der dog faldt ud efter første semester af træningen.

Each of which is unique in its own way. True, they are beautiful and gentle? Tell me, because in my dreams you dreamed of becoming one of them. Now you can become their friend and helper.
Hver især er enestående i sin egen måde. True, de er smukke og blide? Sig mig, fordi i mine drømme du drømte om at blive en af dem. Nu kan du blive deres ven og hjælper.

This is where I first dreamed of becoming a baseball player.
Her begyndte jeg at drømme om at blive baseballspiller.

Director of Corporate Communications at Danish Crown Anne Villemoes told the graduates how she as a child dreamed of becoming a clown and that she never would have imagined how she actually sees her drem job today.
Kommunikationsdirektør i Danish Crown, Anne Willemoes, fortalte dimittenderne, at hun som barn drømte om at blive klovn, og at hun ikke havde fantasi til at forestille sig det, hun i dag betegner som sit drømmejob.

Each of the boys, running from house to house, playing voynushki, dreamed of becoming a professional fighter and a well-aimed, for example, as a sniper.
Hver af drengene, der løber fra hus til hus, spille voynushki, drømte om at blive professionel bokser og et velrettet, for eksempel som en snigskytte.

Anton Belov was born in July 1986 in Ryazan. A boy from childhood dreamed of becoming an athlete, just could not decide in what kind of competition.
Anton Belov blev født i juli 1986 i Ryazan. En dreng fra barndommen drømte om at blive en atlet, kunne bare ikke bestemme i hvilken form for konkurrence.

I was a stable boy but I dreamt of becoming a knight.
Jeg var stalddreng. Men, jeg drømte om at blive ridder.

Many girls dream of becoming a model and walk the runway.
Mange piger drømmer om at blive en model og gå landingsbanen.

His dream of becoming a marine over before it starts.
Hans drøm om at blive en marinesoldat, er ovre, før den er begyndt.

Giving up my dream of becoming a heart surgeon was depressing.
At opgive drømmen om at blive hjertekirurg var trist.

TERMINATING THE WORK AGREEMENT Kids who dream of becoming professional footballers….
Børn, der drømmer om at blive professionelle fodboldspillere… OPSIGELSE AF ARBEJDSAFTALE.

And that dream of becoming a big city cop, double whoopsie, she's a meter maid.
Og drømmen om at blive storbybetjent, dobbelt hovsa, hun er parkeringspige.

Sådan bruges "dreamed of becoming" i en sætning

Peter McLoughlin dreamed of becoming a professional sportswriter.

Galen dreamed of becoming a race car driver.

I’ve often dreamed of becoming a wedding planner.

Have you dreamed of becoming a Microblading Artist?

Reggie Ridgway always dreamed of becoming a writer.

Have you always dreamed of becoming a physician?

Ever dreamed of becoming a K-pop star yourself?

Have you ever dreamed of becoming a pianist?

Have you ever dreamed of becoming a chef?

Tim Tebow dreamed of becoming a football player.