Eksempler på brug af Drive all the way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I drive all the way up here.
Sorry you had to drive all the way out here.
Jeg beklager, du har kørt hele vejen herud.Drive all the way back to Austin tonight.
Jeg skal køre hele vejen til Austin.I'm sorry to make you drive all the way down here.
I drive all the way out here, and there's this.
Jeg kører hele vejen herud, og så er der det der.I didn't know what was going on, I had to drive all the way out here.
Jeg var nødt til at køre hele vejen.We drive all the way?
Load your truck with money and drive all the way to switzerland!
Indlæse din lastbil med penge og køre hele vejen til Schweiz!If you drive all the way to Eilat, you see this.
Hvis man kører hele vejen til Eilat, ser man dette.Oh, thank you. Um,you didn't have to drive all the way over here.
Oh, tak. Øhm,du havde ikke behøvet at køre hele vejen herover.I had to drive all the way out here.
Jeg måtte køre hele vejen hertil.Choose your favorite power ranger character and drive all the way to win the game.
Vælg din favorit power ranger karakter og kør hele vejen for at vinde spillet.I had to drive all the way out here.
Jeg var nødt til at køre hele vejen.Because of somebody else's mistake, I have to get in my car and drive all the way back to upstate New York?
På grund af en andens misforståelse, skal jeg køre hele vejen op til den nordlige del af staten New York?They will make you wanna drive all the way to Jacksonville and enjoy yourself once you get there.
De vil få Dig til at køre hele vejen What on earth could be so urgent… that I had to leave my open house in Studio City… and drive all the way over the hill?
Hvad kan være så vigtigt… at jeg skal gå fra et åbent hus i Studio City… og køre hele vejen herover?I can't believe I have to drive all the way to work on a Saturday!
Tænk, jeg skal køre hele vejen hen til arbejdet en lørdag!We drive all the way to the main square of the village, there where the huge"platanos"(plane or sycamore) tree is.
Vi kører hele vejen ind til landsbyens torv, der hvor det store"platanos"(platan eller morbærfigen) træ står.MAΝ: They will make you wanna drive all the Way to Jacksonville.
Tjah, det giver dig bare lyst til- at køre hele vejen til Jacksonville.I save having to drive all the way round the end of it. I think, if I can get through this gap in the wall.
Undgår jeg at skulle køre hele vejen udenom. Jeg tror,OK. You seriously did not have to drive all the way down to see me.
Okay. Du behøvede ikke at køre hele vejen herned for In the old days, you would find yourself driving out to a local casino, where you would mingle with the other patrons,play a few games and drive all the way back….
I gamle dage, vil du finde dig selv Gotta take the kids,we gotta drive all the way to Washington.
Jeg skal SubZero Tube-5W Guitar Amp The 1 x EL84 Ruby tube is combined with 1 x 12AX7 Ruby tube to create a sound that goes from lush warm clean tones through your dirtier blues drive all the way to blazing rock.
SubZero Tube-5W Guitar Amp 1 x EL84 Ruby tube er kombineret med 1 x 12AX7 Ruby tube hvis du vil oprette en lyd, der går fra frodig varm rene toner via din mere beskidt blues køre hele vejen til flammende rock.MAΝ: They will make you wanna drive all the Way to Jacksonville.
De vil få Dig til at køre hele vejen At 66km you find our finca on you left hand side. Open up the gate, drive in,close the gate again and drive all the way down to the building.
Ved km 66 kommer vores finca på venstre hånd.- Åben porten, So you will text us once a week, maybe, but you will drive all the way to Canada to see some dead guy?
Du skriver måske en gang om ugen men du vil køre hele vejen til Canada, for at se en død fyr?But if we go, for example, to this place, Southeast Israel, the Arava area above the Great Rift Valley, where the pearl of Israeli agriculture is located, especially under greenhouse conditions, or under screenhouse conditions-- if you drive all the way to Eilat, you see this just in the middle of the desert.
Men hvis vi tager til, for eksempel, dette sted, Sydøstisrael, Arava området over Great Rift Valley, hvor den rigtige førsteklasses-- perlen af israelsk landbrug befinder sig, specielt under væksthus betingelser, eller under afskærmede huse-- hvis man kører hele vejen til Eilat, ser man dette i midten af ørkenen.Lido ligger i den anden ende af denne by, så du skal køre hele vejen igennem, og så er det på din højre hånd der er skilte.So, you're gonna rent the car, go and get a baby seat for my son,and then drive all the way back here to pick me up?
Du vil leje bilen, skaffe et barnesæde til min søn,og så køre hele vejen tilbage hertil, for at samle mig op?
