Hvad er oversættelsen af " DRIVE TOO " på dansk?

• kører for

Eksempler på brug af Drive too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You drive too fast.
Du kører for stærkt.

Maybe Veronica can… I can drive too.
Så kan… Jeg kan også køre.

You drive too roughly.
Du kører for aggressivt.

Truck drivers drive too fast.
Chauffører kører for hurtigt.

You drive too fast, Donald.
Du kører alt for hurtigt, Donald.

Don't let him drive too fast.
Lad ham nu ikke køre for hurtigt.

I can drive too. Maybe Veronica can…- Great.
Så kan… Jeg kan også køre.

Wait a sec. You think I drive too slow.
Du synes, jeg kører for langsomt.

Never drive too fast again.
Aldrig mere køre for hurtigt.

I ain't here'cause I drive too fast.
Jeg er ikke herinde, fordi jeg kører for stærkt.

You will drive too hån with this.
Du vil køre for HAN med dette.

In Rome you just walk out and stare the beasts in the eyes, but that would be suicide here, because they drive too fast to break in time.
Man tør ikke bare træde ud og stirre bæsterne i øjnene, som man kan gøre i Rom, for de kører for stærkt til at kunne bremse i tide.

Yeah, they drive too fast.
Ja, de kører for hurtigt.

We drive too fast man, driving slowly.
Vi kører for hurtigt mand, langsomt.

They say I drive too fast.
De siger, jeg kører for stærkt.

You drive too fast. And you're always on the stupid phone.
Du kører for hurtigt og taler altid i den skide telefon.

You make me drive too slowly.
Du tvinger mig til at køre for langsomt.

If you drive too fast for a distance of 50 kilometres, in most countries you have a margin of tolerance of about three kilometres before you are fined.
Hvis man kører for stærkt over en afstand af 50 km, vil man i de fleste lande få en tolerance på ca. tre km, før man får en bøde.

By activating all indicator lights, fast-approaching vehicles are alerted if they drive too close and a collision is imminent.
Ved at aktivere alle blinklys til at blinke hurtigt advares køretøjer, der nærmer sig hurtigt, hvis de kører for tæt på, og en kollision er umiddelbart forestående.

I made them drive too fast and eat like Vikings.
Jeg fik dem til at køre for hurtigt og spise som vikinger.

By activating all indicator lights at a rapid rate, fast-approaching vehicles are alerted if they drive too close and a collision is imminent.
Ved at aktivere alle blinklys til at blinke hurtigt advares køretøjer, der nærmer sig hurtigt, hvis de kører for tæt på, og en kollision er umiddelbart forestående.

And I sing along. I drive too fast, I listen to the same five albums.
Jeg kører for hurtigt og lytter til de samme fem albummer-.

The forward collision warning1 alerts if you drive too closely to the car ahead. Lane departure warnings1 alert you if you stray from your lane. The red light and speed cameras warning2 alerts you to nearby red light cameras or speed cameras.
Alarmerne til advarsel om sammenstød1 advarer dig, hvis du kører for tæt på køretøjet foran dig. Advarsel om vognbaneskift1 advarer dig, hvis du forlader din vognbane. Alarmerne til advarsel om rødt lys eller fartkontrol2 gør dig opmærksom lyskryds og fartkontrol.

He drives too fast around the curves.
Han kører for hurtigt i svingene.

I'm not driving too fast.
Jeg er ikke kører for hurtigt.

The cab driver drove too fast, you couldn't have followed me.
Taxachaufføren kørte for hurtigt, De kunne ikke følge efter.

You drove too fast.
Du kørte for hurtigt.

He drove too fast. And?
Han kørte for hurtigt?

Like any other drive, data loss is inevitable in external drives too!
Ligesom ethvert andet drev, tab af data er uundgåelig i eksterne drev også!

Yes, when they have been driven too far.
Ja, når de er blevet drevet for vidt.