Hvad er oversættelsen af " DROP THE BALL " på dansk?

• droppe bolden
• taber bolden
• slip bolden
• smide bolden

Eksempler på brug af Drop the ball på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Luug, drop the ball.
Luug, læg bolden.

Only official ball players can drop the ball.
Kun spillerne kan tabe bolden!

Luug, drop the ball.
Luug, slip bolden.

I hope I can count on you not to laugh when I drop the ball.
Jeg håber, jeg kan regne med dig ikke at grine, når jeg droppe bolden.

Let's drop the ball?
Skal vi lade kuglen falde?

Drop the balls with the cannon so….
Drop boldene med kanonen, så på….

What if I drop the ball?
Hvad hvis jeg taber bolden?

Drop the ball in the hole in the least number of hits.
Slip bolden i hullet i det mindste antal hits.

Let's not drop the ball again.
Lad os ikke tabe bolden igen.

And drop the ball just because you caught a break. And you, stupid-ass infielder, you don't get to cheat!
Og du er i inderfeltet og kan ikke smide bolden for at få en chance"!

I made Kaleb drop the ball.
Jeg fik Kaleb til at tabe bolden.

Drop the balls with the cannon so that in place and aims to have more balls of the same color.
Drop boldene med kanonen, så på plads, og sigter mod at have flere bolde i samme farve.

And you, stupid-ass infielder, you don't get to cheat and drop the ball just because you caught a break!
Og du er i inderfeltet og kan ikke smide bolden for at få en chance"!

Everybody shouts, and you drop the ball, and you're batting and some enormous man…-That's convenient.
Alle råber og man taber bolden- Ja og det fortsætter i, hvad, fem dage! og de kæmper i en stor pærevælling, det er forfærdeligt.

It says,"Sorry, batter, you're a schmuck for popping up with runners on. And you, stupid-ass infielder, you don't get to cheat and drop the ball just because you caught a break!
Den siger:"Beklager, men du er et fjols, men det er din tur, og du er i inderfeltet og kan ikke smide bolden for at få en chance"!

Each time the auxiliary arm will drop the ball, you will immediately pass it on to the lead.
Hver gang den ekstra arm vil droppe bolden, vil du straks give det videre til den ledende.

Lift the ball(feel free to mark it before lifting). Remove the bottle. Drop the ball directly over the point, where it lay.
Hvis bolden ligger i eller på flasken, så skal man løfte bolden(marker den gerne forinden), fjerne flasken og så droppe bolden direkte over det punkt, hvor bolden lå.

Under the current Rule, you must drop the ball immediately behind the spot, where the ball is embedded.
Efter de nugældende regler skal man droppe bolden lige bag det punkt(hul!), hvor bolden lå fæstnet.

The goal is the same as the real-life version: drop the ball in the hole in the least number of hits.
Målet er det samme som den virkelige version: slip bolden i hullet i det mindste antal hits.

The keeper drops the ball. Butter-fingers! It was close.
Målmanden taber bolden. Det var tæt på.

He drops the ball every time.
Han taber bolden hver gang.

The Baseball Furies dropped the ball, made an error.
Baseball Furies tabte bolden og lavede en fejl.

You dropped the ball, Mr. Lincoln.
Du tabte kuglen, Lincoln.

You dropped the ball.
Du tabte bolden.

The Baseball Furies dropped the ball, made an error.
Baseball-furierne tabte bolden, begik en fejl.

I dropped the ball, Walker.
Jeg tabte bolden, Walker.

Dropping the ball” costs an extra kick.
At droppe bolden koster et ekstra spark.

And Thompson dropped the ball.
Thomson har tabt bolden!

Sounds like the feds dropped the ball again.
Lyder som om agenterne tabte bolden igen.

They die! A man died today because I dropped the ball.
De dør! En mand døde i dag, fordi jeg tabte bolden.