Hvad er oversættelsen af " DROP THE CASE " på dansk?

• til at droppe sagen
• frafalde sagen
• opgive sagen
• sagen falde

Eksempler på brug af Drop the case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Drop the case, Thomas!
Drop den sag, Thomas!

I would drop the case.
Jeg ville droppe sagen.

I asked you not to let them drop the case.
Jeg bad dig afholde dem fra at droppe sagen.

Would you drop the case? Why, jake?
Hvorfor, Jake? Ville du opgive sagen?

We need to make them drop the case.
Vi må få dem til at droppe sagen.

Drop the case before you become obsessed with it.
Opgiv den sag, inden du selv bliver besat af den..

Would you drop the case?
Ville du opgive sagen?

I suggest you head to court tomorrow and drop the case.
Jeg vil foreslå, at du går op til retten i morgen og frafalder sagen.

Drop the case. The contract means nothing. But his contract.
Kontrakten er ligegyldig. Drop sagen. -Jamen kontrakten.

Laurel won't drop the case.
Laurel vil ikke droppe sagen.

He's dead! And the D.A. Is gonna drop the case!
Han er død, og statsanklageren vil lade sagen falde!

If you shake the press for 2 days, and then drop the case, then you will not achieve any changes for the better.
Hvis du rykker pressen i 2 dage, og så slip sagen, så vil du ikke opnå nogen ændringer til det bedre.

So which is it… Eight weeks or drop the case?
Så vil I vente otte uger, eller frafalde sagen?

Torture and rape often go unpunished because the authorities quietly drop the cases or, worse still, accusations of'defamation' are made against the women themselves.
Ofte bliver tortur og voldtægt ikke straffet, fordi myndighederne i al stilfærdighed lader sagerne falde, eller hvad der er endnu værre, der rettes anklager om bagvaskelse mod kvinderne.

As I said on the phone, I will make your ex-wife drop the case.
Som jeg sagde i telefonen, får jeg din ekskone til at droppe sagen.

They will have to drop the case.
De kommer til at droppe sagen.

You have to make him drop the case.
Du må få ham til at slippe den sag.

If you don't like it, drop the case.
Kan du ikke lide det, så opgiv sagen.

Eight weeks or drop the case?
Så vil I vente otte uger, eller frafalde sagen?

And the DA is gonna drop the case!
Han er død, og statsanklageren vil lade sagen falde!

The comments were forwarded to the complainant who informed the Ombudsman that she dropped the case.
Udtalelserne blev forelagt klageren, som meddelte ombudsmanden, at hun lod sagen falde.

He dropped the case after a month.
Han droppede sagen efter en måned.

Judge dropped the case against Dockery.
Dommeren droppede sagen mod Dockery.

I dropped the case.
Jeg droppede sagen.

They have dropped the case against me and Musa.
De har droppet sagen mod mig og Musa.

Dropping the case is the only way to stop it.
At frafalde sagen er den eneste måde at stoppe det på.

Ifthe DA drops the case, everybody will scream political deal.
Hvis anklageren dropper sagen nu, vil det ligne en politisk studehandel.

The prosecutor's dropped the case.
Anklageren har droppet sagen.

If the DA drops the case, everybody will scream political deal.
Hvis anklageren dropper sagen, vil folk rabe op om studehandel.

Glad to see you dropped the case.
Jeg er glad for, at I droppede sagen.