Hvad er oversættelsen af " DROP YOU OFF " på dansk?

• sætte dig af
• køre dig
• sætter dig af
• slip du
• har smidt dig af
• falde dig ud

Eksempler på brug af Drop you off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I drop you off.
Jeg sætter dig af.

You can't let him drop you off.
Du kan ikke lade ham køre dig hertil.

I could drop you off right here.
Jeg kan smide dig af her.

You can have it back when I drop you off.
Du får den, når jeg sætter dig af.

I can drop you off.
Jeg kan køre dig.

Drop you off at the motel. I'm going somewhere.
Jeg sætter dig af, jeg skal køre.

We can drop you off.
Vi kan sætte dig af.

Or drop you off at a bus or there's a train too.
Eller sætte dig af ved en bus eller tog.

I could drop you off.
Jeg kan sætte jer af.

Drop you off in an orphanage somewhere, make you their problem.
Afleverede dig på et børnehjem, og så var du deres problem.

I can drop you off.
Jeg kan sætte jer af derinde.

I drop you off, and then when the time is right, I pick you up.
Jeg sætter dig af, og når den tid kommer… så henter jeg dig..

I can drop you off.
Jeg kan sætte dig af ved Arkivet?

The journey time is approximately 35 minutes, and either the A1 or A2 bus(depending on which terminal you're traveling to/from) will pick you up right outside the main airport buildings and drop you off at Plaza de Cataluña in the very center of the Catalan capital.
Rejsetiden er cirka 35 minutter, og enten bus A1 eller A2(afhængigt af hvilken terminal du rejser til/ fra) vil samle dig op lige uden for de store lufthavne bygninger og slip du på Plaza de Cataluña i centrum af den catalanske hovedstad.

Then I can drop you off at QT.
Så kan jeg sætte dig af ved QT.

Or drop you off at a bus.
Eller sætte dig af ved en bus eller tog.

I most definitely should drop you off at your place.
Jeg bør bestemt sætte dig af ved dit hus.

Um, we can drop you off in any time period… Fine. That's.
Fint. Vi kan sætte dig af når som helst….

Who?- Pick you up… and drop you off, right?
Hvem? Henter dig og kører dig hjem, ikke?

We will drop you off after we're done.
Vi vil sætte dig af når vi er færdige.

Plus, Renfe trains run to and from Terminal 2 of the airport every 30 minutes and drop you off at various train stations in the city center.
Plus, Renfe tog kører til og fra Terminal 2 i lufthavnen hver 30 minutter og slip du på forskellige togstationer i byens centrum.

I could drop you off on the way.
Jeg kan sætte dig af på vejen.

Well, maybe her mom can drop you off at Mrs Rand's.
Hendes mor kan måske køre dig til mrs Rand.

I will drop you off at the way to the office, okay?
Kom nu, jeg sætter dig af, på vej til kontoret, okay?

Cry all alone. Well, I have my wine in the mini fridge and once I drop you off to meet Chrissy, I'm gonna… and I… my snacks and TV.
Og jeg… har mine snacks og mit tv, og når jeg har smidt dig af hos Chrissy, vil jeg… græde alene. Jeg har min vin i minibaren.

No. I will drop you off at home and go get the others.
Nej jeg vil falde dig ud derhjemme og gå få de andre.

No.- Let me drop you off, then.
Nej. -Så lad mig køre dig hjem.

After I drop you off, I'm gonna meet your father for lunch.
Når jeg sætter dig af, møder jeg far til frokost.

And we could drop you off in Haslev.
Bagefter kan vi sætte dig af i Haslev.

We can drop you off at the nearest train station… if you like.
Vi kan sætte dig af på stationen, hvis du vil.