Hvad er oversættelsen af " DROP YOU OFF AT " på dansk?

• sætte dig af ved
• slip du på

Eksempler på brug af Drop you off at på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then I can drop you off at QT.
Så kan jeg sætte dig af ved QT.

Or drop you off at a bus or there's a train too.
Eller sætte dig af ved en bus eller tog.

I most definitely should drop you off at your place.
Jeg bør bestemt sætte dig af ved dit hus.

Or drop you off at a bus.
Eller sætte dig af ved en bus eller tog.

Well, maybe her mom can drop you off at Mrs Rand's.
Hendes mor kan måske køre dig til mrs Rand.

I will drop you off at the way to the office, okay?
Kom nu, jeg sætter dig af, på vej til kontoret, okay?

I'm going to have brunch with Whit, after I drop you off at the studio.
Jeg skal til brunch med Whit. Efter jeg har sat dig af ved studiet.

And then drop you off at rehab?
Og så sætte dig af på klinikken?

You can book a private transfer with us so to pick you up(now included in our special offer- free) and drop you off at your hotel afterwards.
Du kan bestille en privat kørsel hos os, hvor vi henter dig(inkluderet i vores særlige tilbud nu- gratis) og sætte dig af ved hotellet bagefter.

I thought I would drop you off at the restaurant.
Jeg troede, jeg ville tabe dig off på restauranten.

The journey time is approximately 35 minutes, and either the A1 or A2 bus(depending on which terminal you're traveling to/from) will pick you up right outside the main airport buildings and drop you off at Plaza de Cataluña in the very center of the Catalan capital.
Rejsetiden er cirka 35 minutter, og enten bus A1 eller A2(afhængigt af hvilken terminal du rejser til/ fra) vil samle dig op lige uden for de store lufthavne bygninger og slip du på Plaza de Cataluña i centrum af den catalanske hovedstad.

We can drop you off at the nearest train station… if you like.
Vi kan sætte dig af på stationen, hvis du vil.

A friendly face to pick you up and drop you off at the airport.
Et venligt ansigt, der henter dig og aflevere dig i lufthavnen.

Located on a pedestrian street so cabs can't drop you off at the door, and it could be difficult to wheel a lot of luggage over the cobble stones.
Beliggende på en gågade så taxitransport kan ikke sætte dig af ved døren, og det kan være svært at køre en masse bagage med brosten.

Plus, Renfe trains run to and from Terminal 2 of the airport every 30 minutes and drop you off at various train stations in the city center.
Plus, Renfe tog kører til og fra Terminal 2 i lufthavnen hver 30 minutter og slip du på forskellige togstationer i byens centrum.

The bus leaves at the North reception on Saturday 11/05 at 19:30 and will drop you off at el Charco de San Gines. This is also the meeting point for the return at 23:30 to go back to the hotel.
Bussen kører fra nordreceptionen lørdag den 06 maj klokken 19:30 og vil sætte dig af ved Town Hall(Cabildo), som også er mødepunkt for hjemturen tilbage til hotellet klokken 23:00.

It collects and drops you off at the Barcelo hotel next door.
Det indsamler og falder du på Melia hotel næste døren.

I'm supposed to be dropping you off at college, not this.
Jeg skulle køre dig på college, ikke herhen.

Daddy drops you off at the concert and picks you up after.
Far sætter dig af ved koncerten og henter dig igen bagefter.

How drunk can we get before dropping you off at Lian Yu?
Hvor fulde kan vi blive, før vi smider dig af ved Lian Yu?

The driver drops you off at the correct terminal of the airline that you are flying with.
Chaufføren sætter Dem af ved den korrekte terminal til luftfartsselskabet, som De flyver med.

But more important question, how drunk can we get before dropping you off at Lian Yu?
Hvor fulde kan vi blive, før vi smider dig af ved Lian Yu? Men et vigtigere spørgsmål?

I dropped you off at her house one afternoon to go to the beach with some friends.
Jeg satte dig af ved hendes hus en eftermiddag for at gå på standen, med nogle venner.

He dropped you off at the hotel and didn't come up for"it's good to see you" sex?
Han satte dig af ved hotellet, og kom ikke op for lidt"godt at se dig"-sex?

Even if Shane was the agent who dropped you off at the orphanage, it doesn't mean she's your mother.
Hun kan have afleveret dig på børnehjemmet uden at være din mor.

To go to the beach with some friends. I dropped you off at her house one afternoon.
Med nogle venner… for at gå på standen, hus en eftermiddag… Jeg satte dig af ved hendes.

The document wasn't about you directly. It was about the person who dropped you off at the orphanage.
Dokumentet omhandlede ikke dig direkte, det var om den person der smed dig af på børnehjemmet.

I was just thinking about the first time your mom and I dropped you off at preschool… and how when you realized we were leaving you there, you started bawling your head off..
Jeg tænkte bare på den første gang din mor og jeg satte dig af ved din skole og hvordan du var, da du opdagede, at vi efterlod dig der begyndte du at hyle øjnene ud af hovedet.

But rather than arriving directly at your door and then dropping you off at your exact location, the driver operates along a fixed route, with predetermined pick-up and drop-off locations.
Men i stedet kommer direkte på din dør, og derefter slippe dig ud på din nøjagtige placering, de driver driver langs en fast rute, med forudbestemte pick-up og drop-off steder.

You wore them in the morning but after Mum dropped you off at the bus stop, you would take them off, put them in your backpack, put on some pumps and be back on your toes by the time the coach pulled up.
Du havde dem på om morgenen, men når mor satte dig af ved busstoppestedet tog du dem af, puttede dem i din taske tog dine højhælede på og var tilbage på tæerne når bussen nåede frem til stoppet.