Eksempler på brug af Due to lack på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Due to lack of recognition.
Neighbor's hanged himself, due to lack of recognition.
Han har hængt sig grundet manglende anerkendelse.Depression due to lack of sunlight, resulting in acne and weight gain.
Depression grundet mangel på sollys, resulterende i akne og øget vægt.No longer a suspect due to lack of evidence.
Antoine ikke længere er mistænkt, grundet manglende beviser.However, due to lack of financial support, these tools haven't been developed.
Af mangel på finansiel støtte er disse redskaber imidlertid ikke blevet udviklede.But unfortunately, that was not possible, due to lack of money.
Desværre var det umuligt, da vi manglede penge.The case is dismissed due to lack of evidence. The witnesses disappear.
Vidnerne forsvinder. Sagen henlægges grundet manglende bevis.Brush aside the child's real concerns due to lack of profits.
Affeje barnets virkelige ønsker grundet manglende overskud.Often, due to lack of knowledge, hazardous waste will end up in domestic waste.
Ofte vil en del af det farlige affald, p.g.a. manglende viden, havne i den kommunale dagrenovation.It says Maxwell's case was thrown out due to lack of evidence.
Der står Maxwells sag blev afvist grundet mangel på beviser.But they could not proceed due to lack of spare parts stop in the desert in their service truck.
DPD says Antoine Vallon no longer suspect due to lack of evidence.
Forsvaret siger, Antoine ikke længere er mistænkt, grundet manglende beviser.Due to lack of clinical experience, RoActemra is not recommended for use with other biological medicines for the treatment of RA.
RoActemra bør ikke bruges til behandling But the school newspaper was discontinued two years ago, due to lack of interest.
Men skoleavisen blev nedlagt for to år siden grundet manglende interesse.It was possible due to lack of more regular shapes in those years, with their abundant occurrence in following years they somewhat eased in their efforts.
Mulig var det på grund af mangel If you have wanted to buy an app from Google Play,but couldn't due to lack of a credit card.
Hvis du har ønsket at købe en app fra Google Play, menikke kunne skyldes manglende kreditkort.After several year hiatus due to lack of access to software(which cost much money), I was introduced to it for free 3D program Blender and that was it.
Efter en del års pause grundet manglende adgang til softwaren(som kostede mange penge), blev jeg introduceret for det gratis 3D program Blender og det var det.But save time due to the lack of downtime due to lack of any important detail.
Men spare tid Policing thus proving to be a measure visible results, butit is impossible at the present time the systematic policing due to lack of staff.
Policing således vist sig at være en foranstaltning synlige resultater, mendet er umuligt på nuværende tidspunkt systematisk politi grundet manglen på personale.The continuadad of the passenger service is in jeopardy due to lack of parts, they have only two locomotives currently.
Continuadad af tjenesten passager er i fare skyldes manglende dele, har kun af to lokomotiver i øjeblikket.Tvisted ropes is supposed to be an anachronism in the viking time- as well in Inca-time due to lack of ropewalk!
Snoede reb synes at være en anakronisme på vikingernes tid- på samme måde som i Inka-tiden, hvilket skyldes manglende reberbane!The continuadad of the passenger service is in jeopardy due to lack of parts, solo disponen de dos locomotoras actualmente.
Continuadad af tjenesten passager er i fare skyldes manglende dele, solo disponen de dos locomotoras actualmente.Defined oil grades can be separated,which helps provide an improved grade of base oil during the process due to lack of contamination.
Definerede olieklasser kan separeres,hvilket hjælper med at give en forbedret klasse baseolie under processen grundet manglende kontaminering.Substances and groups of substances which could not be evaluated due to lack of specifications(substances) or to lack of adequate description groups of substances.
Stoffer og grupper af stoffer, som ikke kunne vurderes p.g.a. manglende specifikationer(stoffer) eller Website localization increases revenue Billions of dollars, pounds andfrancs in potential revenue are lost each year due to lack of investment in website localization.
Lokalisering af øger indtægter Milliarder af dollars, pund ogfrancs i potentielle indtægter går tabt hvert år skyldes manglende investeringer i lokalisering.Also, it is frequently of poorer quality due to lack of access to information and to an absence of vocational training facilities for childcare workers EC Childcare Network 1992.
Ofte er pasningen også af dårligere kvalitet, fordi der mangler adgang til oplysninger og muligheder for faglig uddannelse for pædagogerne EF Chi Ideare Network 1992.On older computer equipment it may be a problem to perform service due to lack of spare hard drives.
The track lay idle for a short period of time due to lack of riders, but most of the time the has been a high level of activity despite some environmental problems which now seem- if not fully solved- then at least acceptable.
I en kort periode lå banen stille af mangel på kørere. Det meste af tiden har den dog været godt i gang Billions of dollars, pounds andfrancs in potential revenue are lost each year due to lack of investment in website localization.
Milliarder af dollars, pund ogfrancs i potentielle indtægter går tabt hvert år skyldes manglende investeringer i lokalisering.Metier Academy reserves all rights to cancel orpostpone a course due to lack of registered participants, instructor illness or similar conditions, force majeure etc.
Metier Academy forbeholder sig ret til at aflyse ellerflytte kurser grundet utilstrækkelig antal deltagere, ved undervisers sygdom eller ved lignende tvingende omstændigheder.
