Eksempler på brug af Due to limited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reservation is required due to limited availability.
Due to limited display screen, can display and print signal of.
På grund af begrænset skærm, kan vise og udskrive signal.NOTE: Due to limited seating, registration is necessary.
OBS: På grund af begrænset antal pladser, er tilmelding nødvendigt.Only a reduced set of languages will be available during the installation due to limited console features.
Kun et reduceret sæt Due to limited time, I shall comment on just a few of them.
Da jeg har begrænset tid, vil Employee productivity suffering from slow access to large files in the cloud due to limited bandwidth;
Medarbejdernes produktivitet reduceres på grund af langsom adgang til store filer i clouden, der skyldes begrænset båndbredde.Due to limited display screen, can display and print signal off the air time.
På grund af begrænset display skærm, kan vise og print-signal ud In this irony,the Human is biased due to limited dimensional thinking, and the Universe is biased in love.
I denne ironi,er mennesket skævvredet på grund af begrænset dimensionel tænkning, og universet er skævvredet Due to limited experience, Zavesca should be used with caution in patients with renal or hepatic impairment.
På grund af begrænset erfaring bør Zavesca anvendes med forsigtighed hos patienter med nyre- eller leverinsufficiens.The likelihood of metabolic interactions with lamivudine is low due to limited metabolism and plasma protein binding, and almost complete renal clearance.
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearance.Due to limited experience, the efficacy and safety of Lantus have not been demonstrated in children below the age of 6 years.
På grund af begrænset erfaring er sikkerhed og effekt Aclasta is not recommended in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 35 ml/ min) due to limited clinical experience in this population.
Aclasta anbefales ikke til patienter med svær nedsat nyrefunktion(kreatininclearance< 35 ml/ min) på grund af begrænset klinisk erfaring i denne population.Please note that, due to limited availability, we are constantly updating our offerings.
Læg venligst mærke til at vi, grundet begrænset tilgængelighed, opdaterer vi løbende vores priser.However, acquiring new customers is an expensive task andsmall businesses often find it difficult to afford these expenses due to limited financial resources.
Imidlertid, erhverve nye kunder er en dyr opgave, ogsmå virksomheder ofte har svært ved at tillade disse udgifter på grund af begrænsede finansielle ressourcer.Important information Due to limited capacity, parking spaces cannot be guaranteed in advance.
Vigtig information På grund af begrænset kapacitet, kan parkeringspladser ikke garanteres Emirates is not in a position to accept passengers that do not have a prior booking made and/or do not have a relevant flight ticket due to limited capacity.
Emirates er ikke i stand til at acceptere passagerer, der ikke har en forudgående reservation og/eller ikke har en relevant flybillet på grund af begrænset kapacitet.Founder Series Powerwall 2: Due to limited availability, Founder Series Powerwall 2 awards will be shipped in 2019.
Founder Series Powerwall 2: Grundet begrænset tilgængelighed sendes Founder Series Powerwall 2-præmier i 2019.Patients with renal impairment(see section 4.4) Use of Aclasta in patients with creatinine clearance< 35 ml/ min is not recommended due to limited clinical experience in this population.
Brug Due to limited experience, the efficacy and safety of Dynepo could not be assessed in patients with M.
På grund af begrænset erfaring kunne effekten og sikkerheden Please note that breakfast and half board need to be requested upfront andare a subject to availability due to limited seating in the restaurant.
Vigtig information Bemærk venligst, at morgenmad og halvpension skal anmodes om Due to limited storage space in the mobile, a user may want to free some of it by uninstalling the application.
På grund af begrænset lagerplads i den mobile, en bruger ønsker at frigøre noget The telco's proposed data protection plan had been rejected in December 2016, as it did not comply with the contract's requirements, the ANAO said it its report,while key objectives had not been met in the agreed timeline due to limited consideration of privacy, security, and conflicts of interest.
Telco‘ s foreslåede data protection plan var blevet afvist i December 2016, som det ikke er i overensstemmelse med kontraktens krav, ANAO sagde det i sin rapport,samtidig med at vigtige mål ikke var blevet opfyldt i den aftalte frist på grund af begrænset betragtning Due to limited seats, guests are kindly requested to inform the reception in advance if they wish to make use of the shuttle service.
På grund af begrænsede pladser bedes gæsterne venligst kontakte receptionen In the War of 1864 Denmark lost Schleswig and Holstein to Prussia and Austria.The defeat of Germany in the First World War made it possible for Denmark to get Northern Schleswig back in 1920 through plebiscites. Due to limited funding we decided to limit the extend of the investigation to cover only freestanding monuments in the open air.
I 1864 tabte Danmark Sønderjylland til Preussen og Østrig.Tysklands nederlag i 1. verdenskrigs gjorde det derefter muligt Renal impairment Due to limited clinical experience, Bonviva is not recommended for patients with a creatinine clearance below 30 ml/ min see section 5.2.
Nedsat nyrefunktion På grund af begrænset klinisk erfaring, kan Bonviva ikke anbefales til patienter med kreatinin- clearance lavere end 30 ml/ min se pkt 5. 2.We see these problems manifest themselves in many ways:Frustration with poor performance of applications; Employee productivity suffering from slow access to large files in the cloud due to limited bandwidth; Compliance and audit risks; Jitter and buffering on video and audio conferences; and Difficulty of integrating cloud-based compute and new SaaS applications with legacy databases held in private data centres.
Vi ser disse udfordringer manifestere sig på mange måder:Frustration over applikationernes dårlige performance Medarbejdernes produktivitet reduceres på grund af langsom adgang til store filer i clouden, der skyldes begrænset båndbredde Compliance og audit risici Flimren og dårlig forbindelse på video- og audiokonferencer Besvær med at integrere cloud-baseret kapacitet og nye SaaS applikationer med gamle databaser i egne datacentre.Due to limited clinical data, moxifloxacin is also contraindicated in patients with impaired liver function(Child Pugh C) and in patients with transaminases increase> 5fold ULN.
Grundet begrænsede kliniske data er moxifloxacin også kontraindiceret til patienter med nedsat leverfunktion(Child- Pugh C) og til patienter med en stigning i transaminasen til mere end 5 gange øvre normalværdi ULN.The likelihood of metabolic interactions is low due to limited metabolism and plasma protein binding and almost complete renal elimination of unchanged substance.
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal elimination Due to limited experience the efficacy and safety of Lantus could not be assessed in children below 6 years of age, in patients with impaired liver function or in patients with moderate/ severe renal impairment see section 4.2.
På grund af begrænset erfaring kan virkning og sikkerhed 
