Eksempler på brug af Duma på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Duma.: Smart. Try again.
The Rainmaker's coming! Duma!
Duma! The rainmaker's coming!
Duma. Regnmageren kommer!You are shameless,Gideon Duma.
Du er skamløs,Gideon Duma.A Duma. It's the only way.
Det er den eneste måde. En duma.
Folk også translate
What are you doing here? From Duma?
Hvad laver du her? Fra Duma?Duma asked us to start a school.
Duma bad os om at starte en skole.Sh*t's f*cked up again near the Duma.
Duma! Let me know when I should come collect it.
Duma… fortæl, når jeg skal hente det.I had to tell Duma I was leaving for Oxford.
Jeg måtte fortælle Duma, at jeg tog til Oxford.I was leaving for Oxford. I had to tell Duma.
Jeg måtte fortælle Duma, at jeg tog til Oxford.Duma, the Rainmaker is coming! The Rainmaker is coming!
Duma, regnmageren kommer.- Regnmageren kommer!We are also concerned about the run-up to the Duma elections.
Også vi er bekymrede over optakten til valget til Dumaen.In a few days the Duma wants to vote on new anti-terror laws.
Om et par dage vil Dumaen snakke om den nye antiterrorlov.Mr President, I should firstly like to welcome the delegation from the Duma.
Hr. formand, jeg vil gerne byde delegationen fra Dumaen velkommen.Smolny was almost empty, but the Duma was thronged and noisy.
Smolnyj var næsten øde, men Dumaen var overfyldt og støjende.The Duma brilliantly illuminated and great crowds pouring in.
Dumaen strålende oplyst og store skarer på vej ind i bygningen.The chief suspect, Andrei Lugovoi,has been a member of the Duma since the end of 2007.
Den hovedmistænkte, Andrej Lugovoi,har siddet i Dumaen siden slutningen af 2007.The Duma takes no part in the present struggle between the parties.
Dumaen tager ikke del i den nuværende kamp mellem partierne.These are the voices I will carry with me… as Duma and I set out together… The voices of Africa.
Afrikas stemmer. Det var stemmerne, jeg havde med mig, da Duma og jeg tog ud.The Duma is not a centre of counter-revolution," he said.
Dumaen er ikke noget centrum for kontrarevolution,« sagde han indtrængende.Since December 16,2001- the deputy of the Moscow City Duma, chairman of the Committee on Culture.
Siden December 16,2001- stedfortræder for Moscow City Dumaen, formand for Udvalget om Kultur.I accept that the Duma has a different political viewpoint from our own.
Jeg har forståelse for, at Dumaen repræsenterer en anden politisk holdning end os.Unfortunately, there have been difficulties in communication between the European Parliament and the Duma.
Der har desværre været vanskeligheder i kontakterne mellem Europa-Parlamentet og Dumaen.Quite mysteriously, the Duma has now voted to extend the president's term of office to six years.
Mystisk nok har Dumaen nu stemt for at udvide præsidentens embedsperiode til seks år.Today's joint resolution is thus right to press for the Duma to ratify START II.
Det fælles beslutningsforslag i dag opfordrer derfor med rette kraftigt til, at Dumaen ratificerer START IItraktaten.Let us return to the Duma and discuss the best means of saving the country and the Revolution!”!
Lad os vende tilbage til Dumaen og diskutere den bedste metode til at redde landet og revolutionen!It has been best described by the former member of the Duma and noted businessman, Konstantin Borovoy.
Den er bedst blevet beskrevet af den kendte forretningsmand samt tidligere medlem af Dumaen, Konstantin Borovoy.Many years ago, the city duma decided that such an institution was simply necessary, and on November 16, 1897, it was opened.
For mange år siden besluttede byens duma, at en sådan institution simpelthen var nødvendig, og den 16. november 1897 blev den åbnet.The first thing was to connect Smolny with the barracks and the factories; the second,to cut off the Duma and the yunker schools….
Det første var at skaffe Smolnyj forbindelse med kaserner og virksomheder,det næste at afskære Duma en og officersskolerne.
