Hvad er oversættelsen af " EACH MINUTE " på dansk?

• hvert minut

Eksempler på brug af Each minute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each minute teems a new one.
Hvert minut bringer nye.

Each hour, each minute.
Hver time, hvert minut.

Each minute felt like an eternity.
Hver minut foles som en evighed.

One of Chuang's fingers for each minute that you're late.
Lin Ben mister en finger for hvert minut forsinket.

Each minute seemed to divide and divide again into endless moments.
Hvert minut blev opdelt i uendeligt mange øjeblikke.

Film-prompter 3- Each day offers the chance for change, each hour, each minute.
Filmklip 3- Hver dag giver mulighed for forandring, hver time, hvert minut.

Each hour, each minute. film-prompter 3.
Hver time, hvert minut. filmklip 4.

You may specify how often the keyboard tracker should save the screenshot: each minute or not so often.
Du kan angive, hvor ofte tastatursporing skal gemme skærmbilledet: hvert minut eller ej så ofte.

You have to swap each minute so the other person will be in charge.
Hvert minut skiftes der, så den anden person bestemmer.

Org is precisely what I expected it to be; a fantastic doujin site worth each minute of your time.
Org er præcis hvad jeg forventede det ville være, en fantastisk doujin side som er hvert minut værd af din tid.

Praise her for each minute she allows you to live in this world.
Tak hende for hvert minut, hun lader jer leve i denne verden.

The key to this is thinking about the drivers' health, not just in an emergency, but each minute they're in the truck.
Nøglen til dette er at være opmærksom på chaufførernes tilstand, ikke kun i nødsituationer, men hvert eneste minut, de opholder sig i lastvognen.

Because each minute increases the chance of someone coming home unexpectedly.
For hver minut øger chance for at nogen uventet kommer hjem.

You will remember this battle, remember each minute of it, each second, till the day that you die.
I vil huske denne kamp, huske hvert minut af den, hvert sekund, til den dag I dør.

Each minute increases the chance, that someone comes home unexpectedly.
For hver minut øger chance for at nogen uventet kommer hjem.

It is the spectrum of the rainbow. Each minute segment of the rainbow represents light of a particular wavelength.
Det er det spektrum af Regnbue. Hvert minut segment af Regnbue repræsenterer lys af en given bølgelængde.

Each minute increases the chance, that someone comes home unexpectedly.
For hvert minut, som går, øges risikoen for, at nogen kommer hjem.

So they waited in line knowing that the value of their pension payment was decreasing with each minute they had to wait in line.
Så de ventede på linje med kendskab til, at værdien af deres pension udbetalt var faldende med hvert minut de var nødt til at vente i kø.

You mark each minute with a finger. Run out of fingers and you know you're in trouble.
Hvis hvert minut er en finger, så ved man, når man er på spanden.

 Since the birth of a person is formed as an individual, because with each minute he learns something new, feels something that he had never felt before.
Siden fødslen af en person er dannet som individ, fordi han med hvert minut lærer noget nyt, føler noget, som han aldrig havde følt før.

Each minute segment of the rainbow represents light of a particular wavelength.
Hvert minut segment af Regnbue repræsenterer lys af en given bølgelængde.

An enormous amount of videos is being uploaded on YouTube around the clock from all over the world, and on Facebook there are made at least just as many status updates each minute.
På Youtube uploades der døgnet rundt verden over kæmpe summer af video og på Facebook laves der mindst lige så mange statusopdateringer hvert minut.

For each minute of the week that I save I can make an investment of€ 100,- per year.
For hvert minut om ugen, som jeg sparer, kan jeg foretage en investering på € 100,- om året.

With a magnifying glass you can observe how each termite uses a drop of fluid from his own body to cover each minute grain which is used for building.
Med et forstørrelsesglas kan man iagttage, hvordan hver følge anvender en draabe af vaeske fra hans egen krop til at dække hvert minut korn, som anvendes til bygning.

Each minute of communication with other members in the live chat will cost you 2 credits.
Hvert minut af kommunikation med andre medlemmer i live-chatten vil koste dig 2 kreditter.

Underarms are to be tested minute by minute with caution, wiping away small areas of the patch each minute to test for hair release or redness.
Under armene er at være testet minut for minut med forsigtighed, aftørring away små områder af programrettelsen hvert minut for at teste for hår frigivelse eller rødme.

Each time, each minute, each level of information that comes to you, challenges your sanity, challenges your existence.
Hver gang, hvert minut, hvert niveau af information, der kommer til dig, udfordrer din forstand, udfordrer din eksistens.

One of Borda's proposals which has not found favour was that a right angle should be divided into 100 degrees, each degree into 100 minutes and each minute into 100 seconds.
En af Borda's forslag, der ikke har fundet fordel var, at en ret vinkel bør opdeles i 100 grader, hver grad i 100 minutter og hvert minut i 100 sekunder.

Early quality-CPRis cruicial for saving more livesas the probability of survivial decreases by7-10% each minute following cardiac arrest. When bystander CPR is deliveredchance of survival however increases by2-3 times as compared with no bystander CPR.
For hvert minut, der går efter et pludseligt hjertestop, falder sandsynligheden for overlevelse med 7-10% pr. minut. Når der gives HLR af en forbipassende, stiger sandsynligheden for overlevelse generelt 2-3 gange i forhold til, hvis der ikke gives HLR af en forbipassende.

In this work there are trigonometric tables giving values of the sine function to four sexagesimal digits for each degree of argument with differences to be added for each minute.
I dette arbejde er der trigonometriske tabeller giver værdier af sinus-funktionen til fire sexagesimal cifre for hver grad af argumentet med forskelle, der bør tilføjes for hvert minut.