Hvad er oversættelsen af " EASY TO ESTABLISH " på dansk?

• let at fastslå
• let at fastlægge
• let at etablere
• let at oprette

Eksempler på brug af Easy to establish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not easy to establish rules governing this area.
Det er ikke nemt at fastlægge regler for dette område.

By means of the touch display and the handle regulator it is easy to establish and regulate various modes.
Ved hjælp af berøringsskærmen og håndtaget regulatoren er det let at etablere og regulere forskellige tilstande.

It is not easy to establish a theoretical definition of'State aid.
Det er ikke let at fastlægge en teoretisk definition på»statsstøtte«.

They are certainly at risk from a range of human activity, but it is not always easy to establish a link between such activity and the condition of these animals.
De trues af en række menneskelige aktiviteter, men det er ikke altid let at påvise en forbindelse mellem sådanne aktiviteter og dyrenes tilstand.

It is easy to establish that if a set is equipotent to a proper subset of itself then it cannot be finite.
Det er let at fastslå, at hvis et sæt er equipotent til en ordentlig delmængde af sig selv kan det ikke være ubegrænset.

Two cases in question does not appear easy to establish there may well be cause for dispute in this area.
Da grænserne mellem de to nævnte tilfælde ikke synes lette at fastlægge på forhånd, må der forudses uenighed på dette punkt.

I will, of course, pay nothing at all for the days which I have lived here; on the contrary I shall think about whether or not I will initiate some sort of action against you, something which--believe me--will be very easy to establish.
Jeg vil selvfølgelig betale noget overhovedet for de dage, hvor jeg har boet her, og på den tværtimod vil jeg tænke over, om jeg ikke vil starte eller anden form for indsats mod dig, hvilket- tro mig-. vil være meget let at oprette.

From this table it is easy to establish a simple relationship between primary inputs and final uses.
Ud fra denne tabel er det let at påvise en simpel forbindelse mellem de primære input og den endelig anvendelse.

It was clear, even at the time when the Commission published its first proposal for the directives in the early nineties, that it would not be easy to establish a unified market, but that it would be a protracted process.
Det stod klart, allerede da Kommissionen offentliggjorde sit første forslag til direktiverne i begyndelsen af 1990'erne, at det ikke ville blive let at skabe et fælles marked, men at det derimod ville blive en langvarig proces.

Unlike motherhood, which is easy to establish, the fact of paternity in some cases can be questioned.
I modsætning til moderskab, der er let at fastslå, kan faderskabet i nogle tilfælde blive stillet spørgsmålstegn ved.

On the other hand, there were many dreamers, some of them geniuses, who thought that it was only necessary to convince the rulers and the governing classes of the injustice of the contemporary social order, and it would then be easy to establish peace and general well-being on earth.
På den anden side var der mange drømmere, undertiden geniale, der troede, at man blot behøvede at overbevise herskerne og de regerende klasser om uretfærdigheden ved det nuværende samfundssystem, så var det let at indføre fred og velfærd for alle i verden.

Therefore, an overview was not easy to establish in a system that is used to register information on drugs.
Derfor var overblikket ikke nemt at skabe i det system, der bruges til at registrere medicinoplysninger.

As above, but in this case your computer requires the ISP PPP server to authenticate itself. In order to establish a connection, you must chose the authentication method Script based, not PAP, and you will have to manually edit/ etc/ ppp/ pap-secrets. While& kppp; does n't provide built in support for this variant, it is nevertheless easy to establish a connection.
Som ovenfor, men i dette tilfælde kræver din maskine at internetleverandørens PPP- server skal godkende sig. For at kunne oprette en forbindelse, skal du vælge godkendelsesmetoden Script- baseret, ikke PAP, og du skal redigere/ etc/ ppp/ pap- secrets i hånden. Selv om& kppp; ikke har indbygget understøttelse for denne variant, er det alligevel let at oprette en forbindelse.

Because they targeted safe deposit boxes it's far from easy to establish how much money was stolen, but it could be at least £10 million.
Der er tale om bankbokse så det er svært at fastslå, hvor meget der blev stjålet men det kan være mindst 10 millioner pund.

It is not always easy to establish and settle in a foreign country and some people will directly experience a culture shock- especially accompanying family.
Det er ikke altid let at etablere og bosætte sig i et fremmed land og nogle vil direkte opleve et kulturchok- især medfølgende familie.

Waterless urinals seem to be the technical system component that is most easy to establish and run in order to collect big amounts of concentrated urine.
Vandfrie urinaler synes at være den tekniske systemkomponent, der er nemmest at etablere og drive med henblik på opsamling af store mængder koncentreret urin.

With both of these factors understood, it should be quite easy to establish a maximum centre distance, and choose units that will deliver enough power to reach their end destination.
Med begge disse faktorer forstået, bør det være ret nemt at etablere en maksimal centerafstand og vælge enheder, som vil levere tilstrækkelig strøm til at nå deres slutdestination.

The light in the living room was turned off only late at night, and now it was easy to establish that his parents and his sister had stayed awake all this time, for one could hear clearly as all three moved away on tiptoe.
Lyset i stuen blev slukket først sent om natten, og nu var det let at fastslå, at hans forældre og hans søster havde opholdt sig vågen hele denne tid, for en kunne høre tydeligt som alle tre flyttet væk på tåspidserne.

Thank you, Mr Stockmann, for having listened to both sides because it is not easy to establish, to some extent, the rules for good dialogue that allow balanced solutions to be achieved and that ensure that airports in dominant positions cannot abuse that position.
Tak, hr. Stockmann, fordi De har lyttet til begge sider, da det ikke er let at fastlægge reglerne for en god dialog, som gør det muligt at opnå afvejede løsninger, og som sikrer, at lufthavne i dominerende stillinger ikke misbruger deres stilling.

It should be made easier to establish new companies.
Det skal gøres nemmere at etablere nye virksomheder.

It is likewise a lot easier to establish pressure estimations without being needed to take weld top quality right into factor to consider.
Det er ligeledes meget lettere at etablere pres skøn uden at skulle tage svejsningen top kvalitet lige ind i faktor til at overveje.

Firstly, thanks to administrative simplification, it will be easier to establish a business in the EU.
For det første vil det takket være administrative forenklinger være lettere at oprette virksomheder i EU.

This protocol is designed to transfer capacity from the European Union to Latvia by making it easier to establish joint enterprises.
Formålet med protokollen er at overføre kapacitet fra Den Europæiske Union til Letland ved at gøre det nemmere at oprette blandede selskaber.

There is no question that this is an extremely important Directive in terms of making progress on free movement, and I agree with the words of Mrs Thors, who said that it cannot be easier to establish companies than it is for individuals to establish themselves when they wish to carry out a profession.
Der kan ikke herske tvivl om, at det er et særdeles vigtigt direktiv med henblik på at fremme den frie bevægelighed, og jeg tilslutter mig fru Thors sidste ord om, at det ikke må være nemmere at etablere en virksomhed, end det er for privatpersoner at få mulighed for at udøve et erhverv.

Further, it appears to be easier to establish a friendly and constructive atmosphere in the class unit than it is to do so in the larger school association meetings.
Endvidere synes det at være lettere at skabe en venlig og kon struktiv atmosfære i klasseenheden, end det er tilfældet ved de større møder i forældreforeningen.

It is easier to establish connections between national systems.4. The use of private operators will deprive the people of their constitutional protection for telephone privacy which is a central civil and democratic right.- on the Argyros report A4-0213/97.
Det vil gøre det lettere at etablere forbindelser mellem de nationale systemer.4. Når der kommer private operatører, mister borgerne deres grundlovssikrede beskyttelse af telefonhemmeligheden, som er en central borgerlig og demokratisk rettighed.- Betænkning af Argyros A4-0213/97.

Hvordan man bruger "easy to establish" i en Engelsk sætning

It is easy to establish your own endowment fund.

It wasn't easy to establish myself in this industry.

It is quite easy to establish and expands swiftly.

These are easy to establish and free to run.

It is easy to establish and unrolls very quickly.

Would it were that easy to establish exigent circumstances.

Second, make change easy to establish convenience and confidence.

It’s easy to establish your own money making websites.

It is quite easy to establish and unrolls effortlessly.

It is easy to establish and also expands easily.

Hvordan man bruger "let at fastslå, let at etablere" i en Dansk sætning

Det er let at fastslå om en given revne skyldes en forskydning, idet der så vil være højdeforskel på hver side af revnen.

Dette gør det let at etablere sammenligninger.

Husk dog, at hackere kan forsøge at få adgang til din forbindelse og stjæle din båndbredde, så tag ikke adgangskoden for simpel og let at fastslå.

Takket være denne undersøgelse er det let at fastslå forekomsten af ​​patologi.

Den store ring D A C B A A A Ringen vil være let at etablere, og den giver en god trafikdæmpning i centralkommunerne 9.

Det er relativt let at fastslå, at ingen - som i absolut ingen - gættede den Champagne der nu var i glasset.

Udfordringen med studier omkring radons betydning for menneskers sundhed er blandt andet, at det kan være let at fastslå en dødsårsag (f.eks.

Ikke let at fastslå, om der går tabte arbejdspladser på grund af højere sanktioner, en økonomisk nedtur eller noget andet.

Jeg synes faktisk, det er en politisk opgave at sikre, at det er let at etablere og drive virksomhed.

Det er ikke let at fastslå forskellen mellem disse to, da resultaterne er en og samme.