Hvad er oversættelsen af " ECOLOGICAL DISASTERS " på dansk?

• økologiske katastrofer
• miljøkatastrofer
• miljøødelæggelser

Eksempler på brug af Ecological disasters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are all aware of the ecological disasters which have threatened the coasts of our countries in recent years.
Vi er alle klar over de miljøkatastrofer, der har truet vores landes kyster i de seneste år.

There has been another environmental tragedy in Galicia, which can be added to other ecological disasters, such as the.
I Galicien har der været en ny miljøkatastrofe, der føjer sig til rækken af økologiske katastrofer som f. eks.

What can we do to prevent all the loss of human life, the ecological disasters and the social and economic problems that result from natural disasters?.
Hvordan undgår vi de mange ofre, økologiske katastrofer og sociale og økonomiske problemer, som naturkatastrofer fører med sig?

These events had serious consequences, affected people's lives and caused large-scale ecological disasters.
Disse begivenheder havde alvorlige konsekvenser, påvirkede folks liv og resulterede i store økologiske katastrofer.

This report and the ecological disasters that it claims to manage are a reminder to us of how urgent it is to abandon nuclear energy.
Denne betænkning og de miljøkatastrofer, den angiveligt skal håndtere, er en påmindelse til os om, hvor meget det haster med at skrinlægge atomkraften.

We hope that cooperation in these areas will also help to prevent such ecological disasters in the future.
Vi håber derfor også, at samarbejdet på disse områder vil være med til at modvirke sådanne økologiske katastrofer i fremtiden.

We have the duty to reassure our nations that there will be no ecological disasters; we all know how bombardment starts: it is hoped to be surgical but then becomes devastating.
Vi har pligt til at forsikre vores befolkninger om, at der ikke bliver nogen økologisk katastrofe; man ved godt, hvordan bombardementerne starter: Man ønsker, de tager form af kirurgiske indgreb, men de ender alligevel med at blive ødelæggende.

In fact, many Member States, with jurisdiction in this area, have too often chosen to overlook this issue, resulting in real ecological disasters.
Således er mange medlemsstater, der er ansvarlige på dette område, alt for ofte kørt fast med hensyn til dette spørgsmål, hvilket har resulteret i veritable miljøkatastrofer.

Only by properly funding scientific research and observing threats in time will we stop ecological disasters and I trust that we will ensure that the Baltic Sea.
Kun ved en ordentlig finansiering af den videnskabelige forskning og ved at observere trusler i tide kan vi standse miljøkatastrofer, og jeg håber og tror, at vi vil sørge for, at Østersøen.

I am sure that these improvements will help to save more human lives in future and to reduce the damage caused by natural and technological disasters or by nuclear and ecological disasters.
Jeg er sikker på, at forbedringerne vil bidrage til i fremtiden at redde flere menneskeliv og at nedsætte skaderne ved natur- og teknologikatastrofer eller ved kernekraftulykker og økologiske katastrofer.

Anything else will fall short of the mark and will not help to prevent ecological disasters, such as those which have just come to light in Romania and Hungary, from happening to us.
Alt andet ville forfejle sin virkning og ikke bidrage til at forhindre, at økologiske katastrofer i lighed med dem, vi for øjeblikket er vidne til i Rumænien og Ungarn, også kan ske hos os.

Problems are shared problems: poverty, hunger, military conflict, immigration, transmissible diseases, ecological disasters and the like.
Problemerne er fælles: fattigdom, sult, militærkonflikter, indvandring, overførbare sygdomme, økologiske katastrofer osv. Indsatsen for at løse disse problemer bør koordineres og deles af alle.

Major ecological disasters, Mr Wurtz- you should listen to Mr Cohn-Bendit when he talks about self-criticism- major ecological disasters have been a feature not of the market economy but of the collectivist system.
Alvorlige miljøkatastrofer- De bør lytte til hr. Cohn-Bendit, når han taler om selvkritik- alvorlige miljøkatastrofer har været kendetegnende for det kollektivistiske system og ikke markedsøkonomien.

The recent explosion in the Gulf of Mexico involved a platform which was only built in 2001 and its subsequent sinking is causing one of the biggest ecological disasters to date.
Den nylige eksplosion i Den Mexicanske Golf omfattede en platform, der blev bygget så sent som i 2001, og da den efterfølgende sank, indtraf en af de største miljøkatastrofer til dato.

Mr President, Commissioner, unfortunately the ecological disasters caused by accidents at sea continue to constitute a serious danger to the seas and coastal areas of Europe, while the ability of the Member States to deal with these accidents is often inadequate.
Hr. formand, hr. kommissær! Miljøødelæggelser, der skyldes ulykker til søs, udgør desværre stadig en stor fare for Europas hav- og kystområder, og medlemsstaternes har ofte utilstrækkelige muligheder for at imødegå disse ulykker.

As he said, we now live in a world that is totally interdependent, and the problems of one country are problems for all of us, problems such as poverty, hunger, disease, ecological disasters and crime.
Som han har sagt, lever vi nu i en verden, der er helt indbyrdes afhængig, og det ene lands problemer er problemer for os alle, problemer såsom fattigdom, sult, sygdomme, miljøkatastrofer, og kriminalitet.

The foregoing also demonstrates that, if environmental protection is to be effective and ecological disasters are to be prevented, the activities that come within the scope of the directive must be revised on a regular basis, together with an evaluation of the most recent scientific conclusions and the experience acquired in the meantime.
Det her anførte viser desuden, at de aktiviteter, som hører under direktivets anvendelsesområde, bør revideres med regelmæssige mellemrum og sammenholdes med de seneste videnskabelige resultater og de erfaringer, der er gjort i mellemtiden, for at vi kan få en effektiv beskyttelse af miljøet og undgå miljøødelæggelser.

Lastly, I believe that these studies, which are to be carried out across Europe, should lay even greater emphasis on reforestation and environmental restoration in the wake of such ecological disasters.
Endelig mener jeg, at de undersøgelser, der skal foretages på europæisk plan, også bør omfatte mere seriøse undersøgelser af genplantning af skove og genoprettelse af miljøet efter miljøkatastrofer som denne.

The European Commission is currently revising EU legislation on environmental liability and should propose, in this context, solutions for avoiding ecological disasters, like the recent one in Hungary, resulting from the spillage of a large quantity of pink sludge.
Kommissionen reviderer for øjeblikket EU-lovgivningen om miljøansvar og skal i den sammenhæng fremsætte løsningsforslag med henblik på at undgå miljøkatastrofer som den, der for nylig fandt sted i Ungarn, og som kan henføres til udslippet af en stor mængde rødt slam.

RO We have proposed a resolution intended to ban the use of cyanide technologies in mining as it is our duty to take every safety measure to protect people and the environment from ecological disasters.
RO Hr. formand! Vi har foreslået en beslutning, der skal forbyde brugen af cyanidteknologier i minedrift, da det er vores pligt at træffe enhver sikkerhedsforanstaltning for at beskytte mennesker og miljøet mod miljøkatastrofer.

As regards the sensitive question of natural or ecological disasters, which you mentioned in your report, Mr Pohjamo, I wish to point out that changes can be made to the programmes, as we have done in the past, with the Italian, Portuguese and Greek programmes, for example, when there were earthquakes between 1997 and 1999, or, more recently, in France, because of the hurricane.
Hvad angår det følsomme spørgsmål om natur- eller miljøkatastrofer, som De nævner i Deres beretning, hr. Pohjamo, erindrer jeg om, at der kan foretages ændringer i programmerne, hvilket også tidligere er sket. Eksempelvis blev de italienske, portugisiske og græske programmer ændret i forbindelse med de jordskælv, der ramte områderne i perioden 1997-1999.

Mr President, I do not think we are in a position to throw stones at the Eastern European countries which have come knocking at the door of the European Union, because ecological disasters occur as much here, in the west, as they do in the east.
Hr. formand, jeg mener ikke, man udelukkende kan kaste skylden på Østlandene, der netop har banket på Unionens dør. Der indtræffer også økologiske katastrofer her i Vest som i Øst.

Sánchez García(ARE).-(ES) Madam President, speak ing about forest fires means speaking about one of the worst natural disasters that can hit a country; in the past, many of the world's peoples have had their future completely changed by genuine ecological disasters.
Sánchez García(ARE).-(ES) Fru formand, at tale om skovbrande er det samme som at tale om en af de største naturkatastrofer, der kan overgå et land, og mange folk er i historiens løb blevet ramt af økologiske katastrofer, der ændrede deres leveforhold radikalt.

If, when disasters similar to those of the past occur- and there is, unfortunately, a danger of their doing so in 2007- the European Union has a presence on the ground in order to offer a response to human suffering and to mitigate the material, technical and ecological disasters, it will be viewed by the world as a more unified and much more practical enterprise.
Hvis EU i tilfælde af kommende katastrofer- og der er desværre risiko for, at de indtræffer igen i 2007- er til stede på stedet og kan reagere på menneskelige lidelser og mindske de materielle, tekniske og miljømæssige katastrofer, vil det af verden blive opfattet som en mere solidarisk og konkret indsats.

Unless we decide to adopt an organised forestry policy with the necessary resources for the research, science and technology needed to prevent and combat fires, what we are debating today is only so much hot air and there will be very painful economic, social and ecological disasters.
Hvis det ikke bliver besluttet, at der skal være en organiseret skovpolitik med de passende økonomiske midler til forskning, videnskab og teknologi til forebyggelse og bekæmpelse af brandene, er alt det, vi forhandler her, tom luft, og der vil opstå smertelige, katastrofale, økonomiske, sociale og økologiske ulykker.

I promise you that in the proposals I shall make on behalf of the Commission for future regional policy after 2006, the emphasis will be placed on this obligation to take account, with regard to prevention, of the risk of natural and ecological disasters for the future programming documents in each of the regions that are to receive credits.
Jeg lover Dem, at jeg i de forslag, som jeg på Kommissionens vegne vil stille om den fremtidige regionalpolitik efter 2006, vil lægge vægt på denne forpligtelse til i forbindelse med forebyggelse at tage højde for risikoen for naturkatastrofer og miljøkatastrofer i de fremtidige programdokumenter for hver af de regioner, som modtager disse bevillinger.

When no money is available for anti-flood works, when anti-earthquake standards are not met, when forests are left at the mercy of arsonists and land cannibals, when shipowners remain unaccountable and unpunished after huge ecological disasters, what protection can we talk of?
Når der ikke afsættes midler til projekter, der skal hindre oversvømmelser, når standarder til beskyttelse mod jordskælv ikke overholdes, når skovene lades i brandstifteres og byggespekulanters vold, når rederne ikke bliver stillet til ansvar og er urørlige efter store miljøkatastrofer, hvad mener vi så med beskyttelse?

Objectively-speaking, this sort of assessment and proposals such as these ally public concerns about the huge social problem of unemployment, accidents at sea(crimes at sea, to use the words of seafarers) and ecological disasters, while concealing the liability of shipowners and their political puppets.
Disse vurderinger og forslag fører objektivt set dels til en beroligelse af den offentlige mening, når det gælder det kolossale, sociale problem, som arbejdsløsheden udgør, når det gælder ulykkerne til søs(de kaldes søfartsforbrydelser af de søfarende), og når det gælder de økologiske katastrofer, og dels til en tilsløring af redernes og deres politiske talsmænds ansvar.

At first, you and the people of Chester's Mill focused on how to survive after being cut off from the rest of the world with limited and diminishing resources made worse by ecological disasters that threatened the town almost daily.
Det første I gjorde i Chester's Mill var at fokusere på at overleve, efter at være afskåret fra resten af verden med få ressourcer. Gjort værre af økologiske katastrofer som truede byen, dagligt.

We are asking the Russian government to pay greater attention to the control and suppression of local organized crime, which is spreading dangerously to Europe, and to give a strong commitment to environmental protection in order to avert further ecological disasters and repair the damage caused by the previous communist regimes, which were totally insensitive to these problems.
Vi anmoder derfor om større opmærksomhed fra den russiske regerings side på kontrollen med og forebyggelsen af den lokale organiserede kriminalitet, der truer med at udvide sig i retning af Europa, samt at den gør en større indsats for miljøbeskyttelsen for at undgå nye økologiske katastrofer og genoprette de skader, som de tidligere kommunistiske regeringer har været skyld i på grund af deres manglende interesse for dette problem.

Hvordan man bruger "ecological disasters" i en Engelsk sætning

We see this in social problems and ecological disasters caused by our own actions.

Experts warn of the potential for ecological disasters caused by these aquatic nuisance species.

A series of ecological disasters ravaged the land, the remnants of which still occur.

Successive ecological disasters have cleared the rock, allowing a small seaweed to colonise it.

Those truly responsible for these ecological disasters aren't some shady businessmen, some bad sheep.

It is also the most compassionate, and ecological disasters are still evoking are emotions.

Just look at the many ecological disasters around the world triggered by oil spills.

The EU's strategies to beat famine, diseases, to prevent ecological disasters are not sufficient.

FRM 813 - Control and Management of Ecological Disasters (Core) 3 Units Types of ecological disasters - flood, erosion, desertification, drought, hurricane, etc.

All water ionizers are Ecological Disasters – since they all waste Huge amounts of water!

Hvordan man bruger "miljøødelæggelser, miljøkatastrofer, økologiske katastrofer" i en Dansk sætning

De må også være rammen for diskussioner om, hvordan man afskaffer årsagen til udbytning, undertrykkelse, krige og miljøødelæggelser.

Her er det også civile og fattige som bliver ofre, både som følge af angreb, og som følge af de miljøødelæggelser, som attentaterne på ledningerne afstedkommer.

Udgangspunktet for jes bertelsens essay er verdens tilstand kloden er truet af miljøkatastrofer og krige menneskeheden har kurs mod sammenbruddet.

På andre råstofområder, fx i forhold til jernmalm, er det noget mere overskueligt at håndtere risikoen for miljøkatastrofer.

Vi skal være en kritisk stemme for forandring af de politiske strukturer og neoliberale ideologier, der skaber ulighed og massive klima- og miljøødelæggelser.

Han talte om specifikke økologiske katastrofer, såsom industriaffaldets effekt på økologien og sikkerheden for fødevarer til den voksende befolkning i verden.

Infrastrukturs modstandsdygtighed over for klimaændringer og miljøkatastrofer, Infrastructuur bestand tegen klimaatverandering en tegen milieurampen, acesistem håndkøb apotek recept.

Nogle lande må f.eks løse meget presserende krisebekæmpende opgaver, herunder bremsning af miljøødelæggelser, før de kan begynde på at retablere levestandarden 10 eller 20 år tilbage.

Derudover forværres klimaforandringernes konsekvenser i takt med miljøødelæggelser som erosion og dårligere jordkvalitet, der kan sænke optaget af vand og næringsstoffer mv.

Vi talte ikke om krige, handelsaftaler eller miljøødelæggelser, vi deltog i, som fik folk til at emigrere.