Hvad er oversættelsen af " ECONOMIC AND SOCIAL PROBLEMS " på dansk?

• økonomiske og sociale problemer
• ̧konomiske og sociale problemer

Eksempler på brug af Economic and social problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moldova is currently struggling with many economic and social problems.
Moldova kæmper for øjeblikket med mange økonomiske og sociale problemer.

We have economic and social problems, and we have environmental problems..
Der er økonomiske og sociale problemer, og der er miljøproblemer.

The latter will help solve global economic and social problems of civilization.
Sidstnævnte vil hjælpe med at løse globale økonomiske og sociale problemer af civilisationen.

These economic and social problems are too deep to be solved by any bourgeois government.
Disse à ̧konomiske og sociale problemer er for dybe til at kunne là ̧ses af nogen borgerlig regering.

We should not make it a scapegoat for our own domestic economic and social problems.
Vi må ikke gøre den til syndebuk for vores egne hjemlige økonomiske og sociale problemer.

The economic and social problems arising from the gas crisis are now being followed by ecological problems..
De økonomiske og sociale problemer, der opstår som følge af gaskrisen, efterfølges nu af miljøproblemer.

On the contrary: it could serve to deepen the economic and social problems facing us.
Tværtimod, den risikerer at forværre de økonomiske og sociale problemer, vi står over for.

The concentration of economic and social problems in certain urban areas calls for targeted intervention taking full account of the complexity of the problems involved.
Koncentrationen af de sociale og økonomiske problemer i visse byområder kræver en målrettet indsats, som tager højde for problemernes kompleksitet.

In the era of globalisation, Europe must address a number of economic and social problems.
I globaliseringens tidsalder skal Europa løse en række økonomiske og sociale problemer.

The Commission also fully recognizes the economic and social problems in the regions that would be affected by the restructuring.
Den erkender også fuldt ud, at der vil opstå økonomiske og sociale problemer i de regioner, der bliver berørt af omstruktureringen.

At the same time, they are currently suffering from environmental, economic and social problems.
Samtidig lider de i øjeblikket under miljømæssige, økonomiske og sociale problemer.

Large scale unemployment is one of the gravest economic and social problems facing the European Community and each of its Member States at the present time.
Omfattende arbejdsløshed er et af de alvorligste øko nomiske og sociale problemer, EF og hvert af dets med lemslande står overfor i øjeblikket.

The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.
Det grønne vækstprogram må ikke medføre foranstaltninger, der forårsager alvorlige økonomiske og sociale problemer.

At the same time, the economic and social problems of the EU-27 are different, and internal tensions and fears are also different and stronger.
Samtidig er de økonomiske og sociale problemer i EU-27 anderledes, og interne spændinger og frygt er også anderledes og stærkere.

Stability without growth will only increase the economic and social problems of the European Union.
Stabilitet uden vækst vil imidlertid blot øge EU's økonomiske og sociale problemer.

We still have many economic and social problems to deal with, but the most important thing is that we do now enjoy real freedom and are in a position to put our own house in order.
Vi har stadig mange økonomiske og sociale problemer, som vi skal løse, men det vigtigste er, at vi nu har reel frihed, og at vi har mulighed for selv at bringe orden i vores hus.

She has identified unemployment as one of the most serious economic and social problems faced by the European Union.
Hun har peget på arbejdsløshed som et af EU's alvorligste økonomiske og sociale problemer.

Moldova is currently facing serious economic and social problems, and the European Union must demonstrate that this symbolic word of'solidarity' does not only apply during election campaigns.
Moldova står i øjeblikket over for alvorlige økonomiske og sociale problemer, og EU må demonstrere, at det symbolladede ord solidaritet ikke kun gælder under en valgkamp.

This area of France, which is already badly affected by economic and social problems, has been devastated.
Denne region i Frankrig, der allerede er hårdt ramt af sociale og økonomiske problemer, er hjemsøgt af ulykker.

Eser Karadağ This is not like the"Arab Spring", they insist, which was motivated by economic and social problems.
Det her er ikke ligesom"Det Arabiske Forår", insisterer de, som var motiveret af økonomiske og sociale problemer.

The perception of research as a sort of panacea to solve all economic and social problems therefore needs to be corrected, and more needs to be invested in research.
Det er derfor nødvendigt at revidere forskningsbegrebet som en slags vidundermiddel til løsning af økonomiske og sociale problemer og investere mere i forskning.

The most important task today for the EU and its Member States is to resolve economic and social problems.
Den vigtigste opgave for EU og dets medlemsstater i dag er at løse de økonomiske og sociale problemer.

Mr van Velzen's report has managed to ignore the normal rhetoric on economic and social problems which is repeated year on year and from one Council to the next.
I betænkning af van Velzen er det lykkedes at overgå den sædvanlige beskrivende retorik om de økonomiske og sociale problemer, der gentages fra år til år og fra Råd til Råd.

However, the use of kerosene for illumination brings with it numerous health, environmental, economic and social problems.
Men brugen af petroleum til belysning bringer med sig mange sundhedsmæssige, miljømæssige, økonomiske og sociale problemer.

The acts of violence, which unfortunately all too often make the headlines, setve to aggravate the economic and social problems, but one has to conclude that these problems are in turn the breeding-ground for acts of violence.
De voldshandlinger, der desværre for hyppigt optræder på avisernes forsider, bidrager til forværring af de økonomiske og sociale vanskeligheder, men omvendt giver disse vanskeligheder grobund for voldshandlingerne.

These would be ways of bringing in revenue to combat poverty and other persistent economic and social problems.
De kunne være en måde, hvorpå man kunne skaffe indtægter til at bekæmpe fattigdom og andre vedvarende økonomiske og sociale problemer.

Mr President, the importance of this initiative is increasing constantly as economic and social problems in Europe' s cities intensify and the public feels more and more out of touch with the administration of its city or neighbourhood.
Hr. formand, betydningen af dette initiativ bliver stadig større, efterhånden som de økonomiske og sociale problemer bliver større i de europæiske byer, og borgerne føler sig mere fremmedgjorte med hensyn til forvaltningen af deres by eller lokalområde.

Industrial decline has led to severe urban degeneration and a number of economic and social problems.
Den industrielle tilbagegang har medført en kraftig nedslidning af byområdet, som står over for mange økonomiske og sociale problemer.

Since the commitment to provide public services on this principle is applicable only to airports serving regions having economic and social problems, I would suggest that the difficult-to-define concept of regional airport be dropped from this document.
Eftersom forpligtelsen til at yde offentlige tjenester efter dette princip kun gælder for lufthavne, som betjener regioner med økonomiske og sociale problemer, foreslår jeg, at det svært definerbare begreb"regional lufthavn" udelades af dette dokument.

EL The Mediterranean has always been, and still is, a particularly sensitive region with serious political, economic and social problems.
Middelhavsområdet er og bliver et særligt følsomt område med betydelige politiske, økonomiske og sociale problemer.

Hvordan man bruger "economic and social problems" i en Engelsk sætning

Economic and social problems grew worse over time.

Economic and social problems are closely connectedto family instability.

that difficult economic and social problems will be forthcoming.

Meanwhile, Russia’s economic and social problems increase, and V.

The economic and social problems we face are real.

Critical political, economic and social problems had been largely ignored.

Currently, Nigeria has genuine economic and social problems and challenges.

As a result, serious economic and social problems have followed.

Meanwhile, economic and social problems are brewing in the cities!

Too many economic and social problems would beset me there.

Hvordan man bruger "økonomiske og sociale problemer" i en Dansk sætning

Morten Miland, konsulent Hvordan vil du arbejde med økonomiske og sociale problemer? „Jeg har været med til at lave et værested i Høje Gladsaxe.

De unge har mange og svære problemer i tilknytning til hjemløsheden; således er psykisk sygdom, misbrug, økonomiske og sociale problemer, udsættelse af bolig m.m.

Specielt syd- og vestsjællandske samt enkelte hovedstadskommuner har mange borgere med økonomiske og sociale problemer.

Desværre er der et stort flertal af dem, som slås med både økonomiske og sociale problemer, som ikke benytter sig af deres demokratiske ret.

Efter slægtens tradition uddannedes Ernst Brandes til forretningsmand, blev vekselerer, men arbejdede samtidig med økonomiske og sociale problemer.

Hjemløshed er hovedårsagen til indskrivning på Forsorgshjemmet, men borgergruppen har andre problematikker, såsom misbrug, psykiske sygdomme, økonomiske og sociale problemer m.m.

Initiativet måtte ikke skabe nye økonomiske og sociale problemer.

For dem er vi i 3F, - de eneste de kan snakke med om deres økonomiske og sociale problemer.

Med en koncentration af familier med økonomiske og sociale problemer i de særligt udsatte boligområder er disse problemer særligt udbredte her.

Således har vi et rimeligt dystert grundlag at starte på: Et krigshærget og fattig stat med store økonomiske og sociale problemer.