Hvad er oversættelsen af " ECONOMIC AND SOCIAL PROGRESS " på dansk?

• økonomisk og social fremgang
• økonomiske og sociale fremskridt
• økonomisk og social udvikling
• økonomisk og socialt fremskridt
• af oekonomiske og sociale fremskridt

Eksempler på brug af Economic and social progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Peace is a prerequisite to economic and social progress.
Fred er forudsætningen for økonomiske og sociale fremskridt.

The economic and social progress it has achieved will also be threatened.
Det økonomiske og sociale fremskridt, vi har opnået, vil også være truet.

The euro must be regarded as the engine driving economic and social progress.
Euroen skal opfattes som en drivkraft bag økonomiske og sociale fremskridt.

To promote economic and social progress and to achieve balanced and sustainable development, in particular through.
At fremme økonomiske og sociale fremskridt og opnå en afbalanceret og bæredygtig udvikling, navnlig gennem.

The Community is fully committed to ensuring that economic and social progress go together.
Fællesskabet står fast på, at økonomisk og social fremgang må følges ad.

Further economic and social progress in the Member States will depend on the fulfilment of both these important demands.
Yderligere fremgang på det økonomiske og sociale område i medlemsstaterne vil afhænge af, om begge disse krav bliver opfyldt.

Urban cohesion is essential in delivering sustainable economic and social progress.
Bymæssig samhørighed er afgørende for bæredygtigt økonomisk og socialt fremskridt.

To promote economic and social progress and to achieve balanced and sustain able development, in particular through.
At fremme økonomiske og sociale fremskridt og opnå en afbalanceret og bære dygtig udvikling, navnlig gennem.

Human capital development in a broad sense will be the key to economic and social progress.
Udvikling af human kapital i bred forstand bliver nøglen til økonomisk og social udvikling.

In this way it will contribute to promoting economic and social progress thanks to an increased level of employment.
Den vil således bidrage til fremme af økonomiske og sociale fremskridt takket være et højt beskæftigelsesniveau.

Peace and democratic stability are indispensable preconditions for economic and social progress.
Fred og demokratisk stabilitet er uomgængelige betingelser for økonomisk og social fremgang.

We set ourselves the objective of promoting economic and social progress, with a high level of employment as well.
Man sætter sig som mål at fremme økonomisk og social fremgang samt et højt beskæftigelsesniveau.

There is a heavy responsibility on the European Union to try to assist in their economic and social progress.
Der ligger et tungt ansvar på Den Europæiske Union for at forsøge at hjælpe dem under den økonomiske og sociale udvikling.

Her reign saw Britain achieve great economic and social progress, a period dubbed"the Victorian era.
I hendes regeringstid skete der en stor økonomisk og social udvikling i Storbritannien og den begrebet Victoriatiden blev møntet som fast udtryk.

It is crucial that we build a serious and deep alliance with developing countries, an alliance that respects their right to economic and social progress.
Der må skabes en seriøs og dybtgående alliance med udviklingslandene, der respekterer retten til økonomisk og socialt fremskridt.

RESOLVED to ensure the economic and social progress of their States by common action to eliminate the barriers which divide Europe.
SOM HAR DET FORSÆT gennem fælles handling at sikre økonomiske og sociale fremskridt for deres stater ved at fjerne de skranker, der deler Europa.

On the contrary, the Community is fully committed to ensuring that economic and social progress go hand in hand.
Tværtimod lægger Kommissionen enorm vægt på at sikre, at det økonomiske og det sociale fremskridt kommer til at gå hånd.

Reaffirming that peace, economic and social progress in this region can only be achieved after the eradication of the obnoxious apartheid system.
Der atter bekræfter, at fred samt økonomiske og sociale fremskridt i dene område kun kan opnås, efter at det utålelige apanheidsystem er afskaffet.

The need to develop additional indicators for measuring medium- and long-term economic and social progress is highly urgent.
Der er et stort behov for, at vi udvikler supplerende indikatorer til at måle økonomiske og sociale fremskridt på mellemlang og lang sigt.

Solidarity between the peoples of the European Union, economic and social progress and the strengthening of cohesion feature among the European Union's general objectives.
Solidaritet mellem EU's befolkninger, økonomisk og socialt fremskridt og styrkelse af samhørigheden er nogle af EU's overordnede målsætninger.

The Commission's communication is entitled,'Europe's response to World Ageing- promoting economic and social progress in an ageing world.
Kommissionens meddelelse bærer overskriften"Europas svar på den aldrende verdensbefolkning- Støtte til økonomiske og sociale fremskridt i en aldrende verden.

Whereas the promotion of economic and social progress through the strengthening of economic and social cohesion is an objective of the European Union;
Fremme af okonomiske og sociale fremskridt gennem styrkelse af den okonomiske og sociale samhorighed er fastsat som mål for Den Europæiske Union;

The European Union- where possible in tandem with Russia- has an interest in establishing peace, stability, economic and social progress on or near its borders.
EU har interesse i- hvor det er muligt sammen med Rusland- at skabe fred, stabilitet, økonomiske og sociale fremskridt ved eller tæt på dets grænser.

On European Union states that the European Union aims to promote« economic and social progress and a high level of employment and to achieve balanced and sustainable development».
Om Den Europæiske Union fremgår det, at EU skal sigte mod at fremme« økonomiske og sociale fremskridt og et højt beskæftigelsesniveau og mod at opnå en afbalanceret og bæredygtig udvikling».

AU uses the majority of its budget on security related operations despite the purpose is to have a focus on economic and social progress.
AU bruger størstedelen af sit budget på sikkerhedsrelaterede operationer, selvom der fra begyndelsen har været et ønske om at fokus skulle være på økonomisk og social fremgang.

I completely agree with the rapporteur that the only true basis for economic and social progress in the region is to respect human rights and the rule of law.
Jeg er fuldstændig enig med ordføreren i, at det eneste sande grundlag for økonomisk og social fremgang i regionen er respekt for menneskerettighederne og retsstatsprincipperne.

On the contrary, as has been stated on many occasions by the European Council, the Community is fully committed to ensuring that economic and social progress go hand in hand.
Tværtimod, som det ved liere lejlig heder er blevet fremhævet af Det Europæiske Råd, står Fællesskabet fast på, at økonomisk og social fremgang må følges ad.

RECALLING that the Union has set itself the objective of promoting economic and social progress, inter alia, through the strengthening of economic and social cohesion.
SOM ERINDRER OM, at Unionen har sat sig som mål at fremme økonomiske og sociale fremskridt, bl.a. gennem en styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed;

All the Member States have seen life expectancy rise and fertility rates decline among their populations as a result of scientific, economic and social progress.
Alle medlemsstater har oplevet, at levetiden er steget, og fødselstallet er faldet ibefolkningen som følge af videnskabelige, økonomiske og sociale fremskridt.

I simply want to say that one of the main aims of the Union is to promote economic and social progress by strengthening economic and social cohesion, among other policies.
Jeg vil blot sige, at et af Unionens mål er at fremme det økonomiske og sociale fremskridt ved bl.a. gennem Unionens politikker at styrke den økonomiske og sociale samhørighed.

Hvordan man bruger "economic and social progress" i en Engelsk sætning

We believe this is crucial to economic and social progress in Sub-Saharan Africa.

Ireland’s continued capacity to deliver economic and social progress hinges on many factors.

These were essential foundations for economic and social progress for the greatest number.

Socialism under Stalin brought the greatest economic and social progress in Russian history.

Correct picture of economic and social progress amid political turmoils in later years.

And that economic and social progress demanded that the former replace the latter.

At the service of economic and social progress and to protect the environment.

I think we need to start measuring economic and social progress in tandem.

Timisoara's dramatic economic and social progress is an example of Romania's overall development.

On the other hand, economic and social progress can help secure the peace.

Hvordan man bruger "økonomisk og social udvikling, økonomiske og sociale fremskridt" i en Dansk sætning

Endelig kan økonomisk og social udvikling i de fattigste lande medvirke til at forebygge forbrydelser og overgreb, især når indsatsen styrker svage og minoritetsgruppers vægt i samfundet.

Specielt hvad angår økonomiske og sociale fremskridt kom eftertiden til at vise noget andet - gav Triers modstandere i Socialdemokratiet ret.

FN består af 193 lande fra hele verden, som er gået sammen om at arbejde for fred i verden og sikre økonomiske og sociale fremskridt.

Vi er nødt til at afbalancere det stærke centrum med effektiv, lokal magt, hvis vi skal kunne sikre økonomisk og social udvikling.

Landet led der imod under manglende økonomisk og social udvikling, og de første år som uafhængig stat var præget af politisk ustabilitet.

Overførsel og formidling af viden med interessenter i samfundet for vores samfunds intellektuelle, økonomiske og sociale fremskridt.

Det er også et ALBA-projekt for økonomisk og social udvikling.

Den cubanske befolkning vil forsvare deres revolution, deres frihedrettigheder og deres demokratiske, økonomiske og sociale fremskridt.

Indgåelse af aftalen vil resultere i stigende muligheder for økonomisk og social udvikling for både flyselskaberne og passagerne.

Vi skal erindre om, at EU’s erklærede formål er at skabe økonomiske og sociale fremskridt.