Hvad er oversættelsen af " ECONOMIC ENTITIES " på dansk?

• økonomiske enheder
• erhvervsvirksomheder

Eksempler på brug af Economic entities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What about equal treatment of economic entities?
Hvad med ligebehandlingen af erhvervsvirksomheder?

The economic entities within it are fragmented and widely scattered.
De økonomiske enheder i sektoren er splittede og spredt vidt og bredt.

D agreements between independent economic entities.
D aftaler mellem selvstændige erhvervsvirksomheder.

Economic entities from the old Fifteen are not required to present applications of this kind.
Økonomiske enheder fra de 15 gamle lande skal ikke indgive sådanne anmodninger.

How is information on economic entities included in it?
Hvordan indgår oplysninger om økonomiske enheder i den?

Mr President, we know very well how micro-entities differ from small and medium-sized enterprises, not to mention large economic entities.
Hr. formand! Vi ved, hvordan mikroenheder adskiller sig fra små og mellemstore virksomheder, for ikke at nævne store økonomiske enheder.

The date of inclusion of information on economic entities in a single register;
Datoen for optagelse af oplysninger om økonomiske enheder i et enkelt register.

The existence of about 900 economic entities(from farmers to tourism operators) has been safeguarded through regional income generation.
Eksistensen af ca. 900 økonomiske enheder(lige fra landbrugere til turismeoperatører) er blevet sikret gennem den indkomst, der er skabt i regionen.

By several villages were created major economic entities.
Ved flere landsbyer blev skabt store økonomiske enheder.

A horizontal directive will provide Member States, economic entities and citizens with the greatest degree of clarity and legal certainty.
Et horisontalt direktiv vil give medlemsstater, økonomiske enheder og borgerne med den største grad af klarhed og retssikkerhed.

Another universal criterion for assigning anytypes of economic entities- revenue.
Et andet universelt kriterium for tildeling af nogentyper af økonomiske enheder- indtægter.

At the same time, economic entities that interact with the Federal Tax Service are responsible for the reliability of the information that is provided to the Office.
Samtidig er økonomiske enheder, der interagerer med Federal Tax Service, ansvarlige for pålideligheden af de oplysninger, der leveres til kontoret.

Massive Dynamic is one of the 10 largest economic entities in the world.
Massive Dynamic er en af de 10 største økonomiske enheder i verden.

The global market is benevolent towards economic entities that are efficient, competitive and which offer cheap, good quality products and services.
Det globale marked er velvilligt indstillet over for økonomiske enheder, der er effektive, konkurrencedygtige, og som tilbyder billige produkter og tjenester af god kvalitet.

Despite its many positive features relating mainly to health issues, the REACH regulation does not treat economic entities on an equal footing.
På trods af de mange positive aspekter, navnlig på sundhedsområdet, behandles økonomiske enheder ikke på lige fod i Reach-forordningen.

So, we have determined the main criteria, based onwhich these or other economic entities are included in the register of small and medium-sized enterprises of the Russian Federation.
Så vi har bestemt de vigtigste kriterier, baseret påsom disse eller andre økonomiske enheder indgår i registret over små og mellemstore virksomheder i Den Russiske Føderation.

Has the Commission already undertaken an audit of the provisions in Member States with a view to ensuring a level playing field for economic entities from the new Member States?
Har Kommissionen allerede foretaget en gennemgang af medlemsstaternes lovgivning for at kontrollere, om økonomiske enheder fra de nye medlemsstater sikres retfærdige vilkår?

Indeed this matter not only closely concerns economic entities but also all citizens and is increasingly gaining in importance as the full effects of Economic and Monetary Union are being felt.
Dette emne vedrører nemlig ikke kun de økonomiske aktører, men alle bor gerne, og det bliver hele tiden vigtigere, efterhånden som Den Økonomiske og Monetære Union får sin fulde virk ning.

Mr President, the improvement of Europe's economy and of its citizens' standard of living depends on all the economic entities acquitting themselves well on the global market.
Hr. formand, forbedringen af Europas økonomi og af borgernes levestandard afhænger af, at alle de økonomiske enheder klarer sig godt på verdensmarkedet.

Secondly, economic entities that are subject to various restrictions in Europe as part of the effort to reduce greenhouse gas emissions can no longer compete with entities operating in countries where no such restrictions apply.
For det andet kan økonomiske enheder, som er genstand for forskellige restriktioner i Europa som led i bestræbelserne på at nedbringe drivhusgasemissionerne, ikke længere konkurrere med enheder, der opererer i lande uden sådanne restriktioner.

In addition, it is necessary that the activities of a company comply with the established requirements for economic entities, as well as financial and business standards.
Derudover er det nødvendigt, at virksomhedens aktiviteter overholder de etablerede krav til økonomiske enheder samt finansielle og forretningsmæssige standarder.

They thus maintain that, according to the caselaw, two independent economic entities may hold a joint dominant position on a market{SIV, paragraph 358, cited in point 112 of the contested decision.
Har parterne fastholdt, at to uafhængige økonomiske enheder ifølge retspraksis tilsammen kan indtage en dominerende stilling på markedet dommen i sagen SIV m.fl. mod Kommissionen, præmis 358, citeret i betragtning 112 til den anfægtede beslutning.

In writing.- As the Lisbon Treaty is about to enter into force, the rapid progress in the transatlantic relationship between the two biggest democratic and economic entities will have an increased importance.
Idet Lissabontraktaten snart træder i kraft, vil en hurtig udvikling af de transatlantiske forbindelser mellem de to største demokratiske og økonomiske enheder få større betydning.

If we realise, in addition, that in many Member States, micro-entities constitute over 90% of all economic entities, then discussion on the subject of reducing administrative barriers and different kinds of burden, especially connected with bookkeeping, becomes absolutely essential.
Hvis vi desuden tager i betragtning, at mikroenheder i mange medlemsstater udgør over 90% af alle de økonomiske enheder, så bliver forhandlingen om nedbringelse af administrative hindringer og forskellige former for byrder, særlig i tilknytning til bogføring, absolut afgørende.

Secondly, the factors connecting the applicant and SDL identified in the contested decision show that between 1985 and February 1990 those two economic entities had the power to adopt a common market policy.
For det andet viser de indbyrdes relationer mellem sagsøgeren og SDL, som er blevet identificeret i den anfægtede beslutning, at disse to økonomiske enheder i perioden fra 1985 til februar 1990 var i stand til at følge samme markedsstrategi.

On its own, each country would be at the mercy of greater and more powerful political and economic entities, but, united, we can direct the process with due regard for democracy and the human dimension.
Alene vil det enkelte land være fuldstændig i de større og mere magtfulde politiske og økonomiske enheders magt, men forenet kan vi lede processen med behørig hensyntagen til demokratiet og den menneskelige dimension.

Firstly, the very appropriate measures to improve the natural environment and combat climate change require additional financial resources. This puts public authorities and economic entities in the new Member States in a particularly difficult situation.
For det første: De velbegrundede krav til forbedring af miljøets tilstand og modvirkning af klimaændringerne medfører flere finansielle investeringer, hvilket sætter de offentlige myndigheder og økonomiske enheder i de nye medlemsstater i en særlig vanskelig situation.

Firstly, the European Commission's proposals on changes to VAT on financial and insurance services improve legal certainty not only for economic entities providing these services but also for fiscal entities in the individual Member States.
For det første forbedrer Kommissionens forslag om ændringer af momsen på forsikringstjenester og finansielle tjenester retssikkerheden ikke blot for erhvervsvirksomheder, der leverer disse tjenester, men også for skatteforvaltninger i de enkelte medlemsstater.

The logical consequence of the Bosman ruling should be to declare that state aid to professional clubs must be seen as a violation of Article 92 of the Treaty, particularly state aid to economic entities, because it cannot be justified and is simply a distortion of competition.
Den logiske følge af Bosman-dommen skulle være, at vi fastslår, at statsstøtte til professionelle klubber skal betragtes som en krænkelse af traktatens artikel 92, nemlig som statsstøtte til økonomiske virksomheder, for der er ikke nogen begrundelse, der retfærdiggør dette, og det er ren konkurrencefordrejning.

Besides being an economic entity, Europe is a community based on common values.
Ud over at være en økonomisk enhed er Europa et fællesskab baseret på fælles værdier.

Hvordan man bruger "economic entities" i en Engelsk sætning

Set the right incentives—internally and externally: Companies are economic entities that respond to incentives.

The Identification, measurement, and communication of financial information about economic entities to interested parties.

This classification of economic entities gives them a greater set of rights than nature.

In the marketplace, consumers are people or economic entities that purchase or hire products.

Vladimir Makei noted that disagreements can occur between economic entities of the two countries.

The ECJ (European Court of Justice) interprets undertakings as economic entities and vice versa.

By any standard California is one of the richest economic entities in the world.

Our economic entities already supply products to the Donetsk People's Republic," the minister said.

All businesses are economic entities that must make a profit to stay in business.

In many countries, it is employee ownership is about sharing about economic entities .

Hvordan man bruger "erhvervsvirksomheder, økonomiske enheder" i en Dansk sætning

Noget tilsvarende gælder mange andre erhvervsvirksomheder.

Alle hospitaler virker i dag som selvstændige økonomiske enheder, og de fleste fungerer i selskabsform.

På den anden side var der fordele forbundet med at have selvstændige økonomiske enheder, hvis leder selv stod for økonomi og mandskab.

En del effekter kan ikke umiddelbart opgøres i økonomiske enheder men skal også beskrives, jf.

Alderslyst Y’s Men’s Club tilbyder igen i år byens erhvervsvirksomheder at sætte julemærket på et antal af virksomhedens kuverter, hvis det ønskes.

Ikke alle økonomiske enheder, der beskæftiger sig med landbruget, har dog ret til at overgå til en samlet beskatning.

Vi har særligt fokus på privatkunder, små og mellemstore erhvervsvirksomheder, ejendomsejere og -administratorer, landbrug samt den offentlige sektor.

Fusionsskattelovens § 14 Fusionsskattelovens § 15a, stk. 4 Værdipapirfonde skal bestå af en eller flere afdelinger, der er særskilte økonomiske enheder.

Jacob Georg Naur, Advokat Jacob arbejder navnlig med selskabsret, skat, retssager og kontraktforhold og har stor erfaring med at rådgive erhvervsvirksomheder og offentlige myndigheder.

Kundegrundlaget er privatkunder, mindre og mellemstore erhvervsvirksomheder, foreninger og faglige organisationer.