Hvad er oversættelsen af " ECONOMIC NECESSITY " på dansk?

• økonomisk nødvendighed

Eksempler på brug af Economic necessity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Competition is an economic necessity.
Konkurrencen er økonomisk nødvendig.

So there is a political intent behind this business, no doubt about that, but there is no economic necessity.
Der er således en politisk vilje, det er rigtigt, men ingen økonomisk nødvendighed i denne sag.

There is an economic necessity underpinning all of this.
I denne sag er der en økonomisk nødvendighed.

Large windows are therefore actually an economic necessity.
Store vinduer er derfor egentlig en økonomisk nødvendighed.

There is indeed a social and economic necessity coupled here with a moral imperative.
Der er virkelig tale om en social og økonomisk nødvendighed her kombineret med et moralsk krav.

Economic necessity is reinforcing cohesion between the nations living in the common European family.
Økonomisk nødvendighed styrker samhørigheden mellem de nationer, der lever i den fælles europæiske familie.

The single currency is not an economic necessity but a political wish.
Den fælles valuta er ikke en økonomisk nødvendighed, men et politisk ønske.

Experience shows that equality is not just a question of rights, but an economic necessity.
Vores erfaringer viser at ligestilling ikke blot handler om rettigheder, men at det også er en økonomisk nødvendighed.

Again, partly on account of economic necessity, but partly because he just loved to play.
Igen, dels på grund af den økonomiske nødvendighed, men dels fordi han elskede bare at spille.

Workers' normal pay should be at such a level that no worker would be forced to do overtime out of economic necessity.
Arbejderes normale løn bør ligge på et sådant niveau, at ingen arbejder tvinges til at tage overarbejde ud af økonomisk nødvendighed.

This is not just an economic necessity, but for many who love their work it is also a matter of personal happiness.
Der er i den forbindelse ikke kun tale om en økonomisk nødvendighed, men for mange, der er nært knyttet til deres erhverv, også om et stykke livskvalitet.

Giving power and rights to 320 million European consumers is not merely a moral obligation, it is an economic necessity.
At give 320 europæiske forbrugere rettigheder og magt bunder ikke i en simpel moralsk forpligtelse; det er tværtimod en økonomisk nødvendighed.

Indeed, this is also an economic necessity, for- as we know- childhood obesity is one of the causes of cardiovascular disease, including in later life.
Det er bestemt også en økonomisk nødvendighed, for børns fedme er som bekendt en af årsagerne til kredsløbssygdomme også senere i livet.

We must no longer take this approach: migratory flows and population exchanges are an economic necessity and a human resource for host countries.
Vi bør ændre denne indfaldsvinkel. Migrationsstrømme og befolkningsudveksling er en økonomisk nødvendighed og af menneskelig værdi for modtagerlandene.

It is also an economic necessity, but we must face the great challenge of economic and institutional change it involves.
Det er også en økonomisk nødvendighed, og vi skal tage den store udfordring op både på det økonomiske område og i forbindelse med de institutionelle ændringer.

Please take the fair trade report to be debated here later in Parliament seriously if you wish to reduce migration out of economic necessity.
Tag betænkningen om retfærdig handel, som skal debatteres senere her i Parlamentet, seriøst, hvis De ønsker at mindske migration på grund af økonomisk nød.

The issue primarily manifests as an economic necessity, as demographic and labour market trends indicate that European societies need immigrant labour.
Der er først og fremmest tale om en økonomisk nødvendighed, da den demografiske udvikling og udviklingen på arbejdsmarkedet viser, at de europæiske samfund har brug for indvandrernes arbejdskraft.

Roma integration is therefore not merely a moral duty and a duty in terms of human rights protection but, above all, an economic necessity as well.
Integration af romaer er derfor ikke blot en moralsk pligt og en pligt med hensyn til beskyttelse af menneskerettigheder, men frem for alt også en økonomisk nødvendighed.

The latest one I took involves consultation on RFIDs, which bring together economic necessity and the necessity to protect the privacy of our citizens.
Det seneste initiativ, jeg tog, omfatter høring om trådløs identifikation, som er en kombination af økonomisk nødvendighed og nødvendigheden af at beskytte borgernes privatliv.

It is a particular achievement of this report that the European Parliament has realised beyond any shadow of a doubt, and accepted, that ideological concerns cannot override environmental and economic necessity.
Det er en af betænkningens særlige bedrifter, at Europa-Parlamentet uden skyggen af tvivl har indset og accepteret, at ideologiske betænkeligheder ikke må tilsidesætte miljømæssige og økonomiske nødvendigheder.

This report is absolutely unacceptable since it reiterates on a number of occasions that the inclusion of the Roma is an economic necessity and that it would bring financial advantages for the Member States.
Denne betænkning er aldeles uacceptabel, da man flere gange gentager, at integration af romaerne er en økonomisk nødvendighed, som vil gavne medlemsstaterne økonomisk..

Given that the overall increase in energy consumption is set to continue and given that those energies which emit most CO2 are also the most expensive, it is easy to see why the adoption of energies with lower CO2 emissions is both an environmental and an economic necessity.
Da den generelle stigning i energiforbruget ser ud til at ville fortsætte, og da de energikilder, der medfører de største CO2-emissioner, også er de dyreste, er det let at se, hvorfor indførelsen af energikilder med lavere CO2-emissioner er både en miljømæssig og økonomisk nødvendighed.

In this case, a systematic exclusion or considerably unfavourable treatment of a supplier, without economic necessity, could be examined under Article 86, especially(b)(limitation of outlets) and(c) discrimination.
I sådanne tilfælde kan en systematisk udelukkelse eller stærkt ugunstig behandling af en leverandør uden økonomisk nødvendighed, vurderes ud fra artikel 86, navnlig litra b(begrænsning af afsætning) og c diskrimination.

Personal faith, spiritual hope, and moral devotion were always correlated in a matchless religious unity of harmonious association with the keen realization of the reality and sacredness of all human loyalties- personal honor, family love, religious obligation, social duty, and economic necessity.
Personlig tro, åndeligt håb og moralsk hengivenhed var altid forbundet med hinanden i en uforlignelig religiøs enighed som var harmonisk samordnet med hans skarpe erkendelse af hvor virkelige og hellige alle de menneskelige loyalitetsforpligtelser var- personlig ære, familiekærlighed, religiøse påbud, sociale pligter og økonomisk nødvendighed.

The inclusion of this ethnic group is not merely an obligation in terms of human rights, but also an economic necessity, and not only is it a moral imperative, but also in the strict financial interest of all the Member States.
Integration af denne etniske gruppe er ikke blot en pligt af hensyn til menneskerettigheder, men også en økonomisk nødvendighed, og det er ikke kun et moralsk krav, men også i alle medlemsstaternes økonomiske interesse.

He played also for Millwall, Watford and Doncaster Rovers as playmaker, for he finally retired in the mid 40s. Again, partly on account of economic necessity, but partly because he just loved to play.
Han spillede også for Millwall, Watford og Doncaster Rovers som spilleleder, for han endelig trak sig tilbage i midten af 40'erne. igen, dels på grund af den økonomiske nødvendighed, men dels fordi han elskede bare at spille.

Finally, with regard to preventing countries in South America in particular finding it an economic necessity to grow the raw product of drugs, are any new proposals coming from the Council with regard to assisting those governments in South America?
Er der endelig med hensyn til at forhindre, at lande i navnlig Sydamerika anser det for at være økonomisk nødvendigt at dyrke råprodukterne af narkotika, nogen nye forslag på vej fra Rådet med henblik på at bistå disse regeringer i Sydamerika?

The Commission is convinced that increased Community activity in the cultural sector is a political and economic necessity given the twin goals of completing the internal market by 1992 and progress ing from a people's Europe to European union.
Kommissionen er overbevist om, at et EF-fremstød på det kulturelle område er en politisk og socioøkonomisk nødvendighed i til knytning til gennemførelsen af det store indre marked i 1992 og den gradvise udvikling af Borgernes Europa hen imod Den Europæiske Union.

Economic necessities tie man up with reality, and personal religious experience brings this same man face to face with the eternal realities of an ever-expanding and progressing cosmic citizenship.
De økonomiske fornødenheder binder mennesket sammen med virkeligheden, og personlig religiøs erfaring bringer dette samme menneske ansigt til ansigt med de evige realiteter i et stadigt voksende og fremadskridende kosmisk statsborgerskab.

I believe this is a necessary basis for a new, fair and collaborative common fisheries policy which has sufficient resources- and that is an important point- and which reconciles the economic necessities and the sustainability of the sector in the interests of all: the fishing community, consumers and citizens.
Jeg mener, det er et nødvendigt grundlag for en ny, fair og samarbejdsbaseret fælles fiskeripolitik, som har tilstrækkelige ressourcer- og det er et vigtigt punkt- og som forener den økonomiske nødvendighed med bæredygtighed i sektoren i alles interesse: fiskersamfundet, forbrugerne og borgerne.

Hvordan man bruger "economic necessity" i en Engelsk sætning

And this military and economic necessity gives power to the masses.

A historic responsibility of course, but an economic necessity as well.

Families send their children to work through economic necessity not profit.

Economic necessity has broken an ancient chain of magic and wonder.

Then there are the issues of economic necessity and economic exploitation.

Is corporate law the product of economic necessity or political power?

Demography, data, longevity and economic necessity all argue for this change.

Dreamers Are Us: How to demonstrate an economic necessity for employment?

But public transportation can be an economic necessity for many commuters.

Economic necessity aside, humans have always carried a penchant for self-reliance.

Hvordan man bruger "økonomisk nødvendighed" i en Dansk sætning

Der har sikkert været et element af økonomisk nødvendighed og egeninteresse, men sandsynligvis også et ønske om at give omsorg og kærlighed til sønnen.

Så længe det ikke er en økonomisk nødvendighed ville jeg ikke.

Det handler om nye værdier i velfærdssamfundet primært lokalt det handler ikke alene om en fremtidig økonomisk nødvendighed.

Af idealisme og økonomisk nødvendighed blev det første byggeri bygget af genbrugsmaterialer og alle opgaver løst af beboerne selv.

For marxister er internationalisme ikke et moralsk spørgsmål, det er en økonomisk nødvendighed.

Prostitution: Centralt er det, at ingen begynder i prostitution af tvang eller af økonomisk nødvendighed.

Det er ikke en økonomisk nødvendighed, globaliseringen tvinger os ikke - det er et politisk valg.

Bevarelse af skoven betragtes ofte – og ikke mindst troperne – mere som en forhindring for et lands udvikling end som en økonomisk nødvendighed.

En bølge af fusioner båret af økonomisk nødvendighed vil ramme LO-fagbevægelsen.

Således er det en politisk/økonomisk nødvendighed, at der er arbejdsløse, men alligevel giver de borgerlige skylden til de arbejdsløse.