Hvad er oversættelsen af " ECONOMIC OPERATORS " på dansk?

• de økonomiske aktører
• erhvervsdrivende
• de økonomiske beslutningstagere
• de økonomiske operatører
• erhvervslivet
• erhvervsvirksomheder
• oekonomiske beslutningstagere
• markedsdeltagere
• de økonomiske beslutningstageres
• de økonomiske aktørers

Eksempler på brug af Economic operators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Promoting cooperation among economic operators.
Fremme af samarbejdet mellem økonomiske aktører.

Economic operators need prospects and legal stability.
De økonomiske aktører har behov for fremtidsudsigter og juridisk stabilitet.

Breach of the principle of equality between economic operators.
Tilsidesættelse af princippet om lighed mellem de erhvervsdrivende.

Qualify economic operators in accordance with the provisions of Article 53;
Kvalificere de økonomiske aktører i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 53.

Foster cooperation between the two Parties' economic operators.
At fremme et samarbejde mellem parternes økonomiske beslutningstagere.

Groups of economic operators may submit tenders or put themselves forward as candidates.
Sammenslutninger af økonomiske aktører kan være tilbudsgivere eller ansøgere.

The alleged failure by the Commission to inform the economic operators.
Påstand om Kommissionens manglende underrettelse af de erhvervsdrivende.

Promoting cooperation among economic operators and in civil society.
Fremme af samarbejdet mellem økonomiske beslutningstagere og i civilsamfundet.

It will be particularly beneficial for Europe's farmers and economic operators.
Den bliver især en fordel for Europas bønder og erhvervsdrivende.

Improvement of co operation between economic operators in. the ACP States and the Member States.
Forbedring af samarbejdet mellem de økonomiske beslutningstagere i AVS staterne og medlemsstaterne.

Encourage the improvement and broadening of contacts between economic operators.
Tilskynde til forbedring og udbygning af kontakter mellem erhvervsdrivende.

Economic operators will be more inclined to establish closer relations with their ACP partners.
De erhvervsdrivende vil være mere tilbøjelige til at etablere tættere forbindelser til deres AVS-partnere.

Following a complaint filed by several economic operators, the Commission.
På foranledning af en klage indgivet af flere erhvervsdrivende anmodede.

Other economic operators related to Japanese, Taiwanese and Chinese exporting producers.
Andre økonomiske aktører, der er forretningsmæssigt forbundet med japanske, taiwanske og kinesiske eksporterende producenter.

PORTUGAL V COUNCIL and(g) breach of the principle of equality between economic operators.
PORTUGAL MOD RÅDET princippet om lighed mellem de erhvervs drivende.

First and foremost, the economic operators, that is to say manufacturers, importers and traders, are under obligation.
Først og fremmest skal de økonomiske operatører, dvs. producenter, importører og handlende, overholde visse forpligtelser.

As you know, the new directive will apply to economic operators from July 2011.
Som De ved, vil det nye direktiv gælde for de økonomiske operatører fra juli 2011.

Economic operators can participate in an EEIG via a legal structure, for instance a limited company endowed with an adequate capital.
De økonomiske aktører kan deltage i en firmagruppe via en retlig enhed, f. eks. et aktieselskab med en passende aktiekapital.

Interests of related importers and economic operators in the Community.
Interesser hvad angår forretningsmæssigt forbundne importører og erhvervsdrivende i Fællesskabet.

This proposal does not increase administrative burden for Member States or economic operators.
Dette forslag øger ikke den administrative byrde på medlemsstaterne eller de økonomiske operatører.

Subsidies on agricultural products paid to economic operators other than agricultural producers(i.e. the second group) are not entered in the EAA.
Subsidier til andre markedsdeltagere end landbrugsproducenterne(dvs. den anden gruppe) opføres ikke i LR.

At least 50% of the non-Community funding must come from the economic operators.
Mindst 50% af de midler, der ikke hidrører fra EF, skal komme fra de økonomiske beslutningstagere.

Increasing contacts and exchange of information between economic operators, including participation in fairs and exhibitions;
Styrkelse af kontakter og udveksling af oplysninger mellem de økonomiske beslutningstagere, herunder deltagelse i messer og udstillinger;

Current evolution is towards States and not towards individuals and economic operators.
Den aktuelle udvikling går mod staterne og ikke mod enkeltpersoner og de økonomiske aktører.

It is very important to reiterate that by recalling goods, economic operators are complying with an obligation under European legislation.
Det er meget vigtigt at gentage, at de økonomiske beslutningstagere lever op til en forpligtelse i henhold til EU-lovgivningen ved at tilbagekalde produkter.

Whereas all decisions taken under the committee procedure must be transparent for both customs administrations and economic operators;
Alle afgørelser, som træffes efter udvalgsproceduren, skal være gennemskuelige for både toldmyndighederne og erhvervslivet;

These new instruments are intended to encourage contacts between economic operators and facilitate technology transfer and training.
Disse nye instrumenter tager sigte på at forbedre kontakterne mellem erhvervsvirksomheder og lette teknologioverførsel og ud dannelse.

As mentioned, existing Community instruments foreseen by the Treaty have the aim of ensuring a certain equilibrium between economic operators.
Som nævnt har de eksisterende traktatfæstede fællesskabsinstrumenter til formål at sikre en vis ligevægt mellem de økonomiske aktører.

It should be recalled that the user industries and other economic operators have always enjoyed the presence of a wide range of competitors in the market.
Det bør erindres, at brugerindustrierne og andre erhvervsdrivende altid har nydt godt af tilstedeværelsen af en bred vifte af konkurrenter på markedet.

A wide range of sectoral advisory committees have been set up in nearly all the autonomous communities, facilitating negotiations between economic operators and the regional authorities.
I næsten alle selvstyrende regioner er der nedsat en lang række rådgivende sektorudvalg, som letter forhandlingerne mellem de økonomiske aktører og de regionale myndigheder.

Hvordan man bruger "economic operators" i en Engelsk sætning

Timely incorporation is to the benefit of economic operators throughout the EEA.

Economic operators thus took advantage of the additional resources for their transactions.

Translink require competent Economic Operators to support their (NIR) Rail engineering division.

focus also on projects that connect similar economic operators from different states.

The public consultation of economic operators does not give a clear picture.

The Commission does not take actions against specific economic operators as well.

Investiment’s financial sustainability achieved by involving economic operators from commerce and services.

Economic operators not meetingthese minimum levels will be disqualified from the process.

That includes the general public, economic operators and civil society in general.

In fact, the financial support made available to the economic operators (i.e.

Hvordan man bruger "erhvervsdrivende, de økonomiske aktører, de økonomiske beslutningstagere" i en Dansk sætning

De selvstændige betales i forhold til deres involvering i udførelsen af ydelserne på grundlag af fakturaer udstedt af hver enkelt tandlæge registreret som selvstændig erhvervsdrivende i Polen.

De økonomiske aktører oplyses ligeledes om, at fristen for at fremsende indsigelser mod nye ansøgninger til Kommissionen via deres nationale myndigheder er den 16.

Virksomhederne og de økonomiske aktører i det hele taget er som bekendt meget mere aktive.

Kravet er hensigtsmæssigt og understøtter formålet med en udvælgelsesprocedure; at identificere de økonomiske aktører, der bedst formår at gennemføre den udbudte opgave.

Være forsigtig med, hvad du ønsker; selv erfarne erhvervsdrivende kan blive brændt forsøger at blive søde med komplekse handler og høj gearing.

Kvalifikationerne på en bestemt erhvervsdrivende fremgår af kontrakten med A og kvalifikationskravene vil blive defineret som juridisk forpligtet, således at de ydelser, som tandlægeklinikken bestiller, kan udføres.

Ifølge resultaterne af rapporten står de økonomiske aktører nemlig over for uensartede spilleregler, hvilket ofte resulterer i spildte forretningsmuligheder.

Tandlægerne og assistenterne anses i Polen for selvstændige erhvervsdrivende uden adgang til den velfærd og den sociale sikring, der normalt gælder for ansatte.

Denne afgift skal nemlig betales af de økonomiske beslutningstagere, som markedsfører emballerede produkter på det nationale marked, uden hensyntagen til disse produkters oprindelse.

Ordregivende myndigheder, der indfører eller anvender en kvalifikationsordning, skal sikre, at de økonomiske aktører til enhver tid kan anmode om kvalifikation. 2.