Hvad er oversættelsen af " ECONOMIC POWERS " på dansk?

• økonomiske magter
• økonomiske beføjelser
• økonomiske stormagter
• økonomisk magt
• økonomiske magtfaktorer

Eksempler på brug af Economic powers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For us it is essential that there should not be unlimited economic powers.
For os er det væsentligt, at der ikke er ubegrænsede økonomiske magtfaktorer.

In writing.- Today, more than ever, economic powers are scrambling for energy resources.
Skriftlig.-(EN) I dag og mere end nogensinde slås de økonomiske magter om energiressourcerne.

I welcome all the efforts made to strengthen and deepen good relations between the EU and other economic powers.
Jeg glæder mig over alle bestræbelserne på at styrke og uddybe de gode forbindelser mellem EU og andre økonomiske magter.

We need to convince the other economic powers, too, and make them want to support us.
Vi har brug for også at overbevise de andre økonomiske magter og få dem til at ønske at støtte os.

Productschappen' are producers' trade organisations with certain economic powers in their sector.
Productschappen« er producentorganisationer med visse økonomiske beføjelser i den p/ig/uldende sektor.

Other regional economic powers such as Japan, South Korea and the United States are expected to join once this FTA expands.
Andre regionale økonomiske magter som Japan, Sydkorea og USA forventes at tiltræde, når denne frihandelszone udvider.

Europe does not need further centralisation of economic powers at EU level.
Europa har ikke brug for yderligere centralisering af den økonomiske magt på EU-plan.

These include the emergence of new economic powers, the development of technologies, climate change, carbon management and renewable energies.
Det omfatter fremkomsten af nye økonomiske magter, den teknologiske udvikling, klimaændringer, CO2-forvaltning og vedvarende energi.

Then suddenly when it comes to the European Union's economic powers, they are blithely ignored.
Og så pludselig, når vi taler om Den Europæiske Unions økonomiske magt, bliver de gladelig ignoreret.

Research and development accounts for an increasingly lower share of the Union's GNP than in the other world economic powers.
Forskning og udvikling tegner sig for en stadig mindre andel af Unionens BNP end i de øvrige økonomiske stormagter i verden.

I believe that a free trade agreement between these two economic powers could provide benefits for both sides.
Jeg mener, at en frihandelsaftale mellem disse to økonomiske stormagter kunne give begge parter fordele.

Today, when we in Europe speak about globalisation, many people think, above all, of the growing, emerging economic powers in Asia.
Når vi i Europa taler om globalisering i dag, tænker mange mennesker først og fremmest på de voksende, nye økonomiske magter i Asien.

It is self-evident that the two largest trade and economic powers in the world can and should develop a dialogue.
Det siger sig selv, at de to største handelsmagter og økonomiske magter i verden kan og bør skabe en dialog.

On the other hand, Indonesia is one of the influential countries in the ASEAN region that has a chance to build a new economic powers in Asia Pacific era.
På den anden side, Indonesien er et af de indflydelsesrige lande i ASEAN-regionen, der har en chance for at bygge en ny økonomiske magter i Asia Pacific æra.

We are one of the world's major economic powers, and we hope that we shall grow in importance further still if we enlarge.
Vi er en stor økonomisk magt i verden, og vi håber, at dette vil forbedres endnu mere, og når der kommer en udvidelse, at denne vil blive endnu vigtigere.

In addition, the geopolitical situation of Central Asia has been attracting growing interest from economic powers such as Russia, the USA, China and Turkey.
Desuden har den geopolitiske situation i Centralasien tiltrukket sig voksende interesse fra økonomiske stormagter såsom Rusland, USA, Kina og Tyrkiet.

Representatives of the G8 members and other major economic powers will meet in the north of Germany on the 6th-8th of June 2007, closeted behind a barrier of fences and police soldiers.
Repræsentanter fra G8 medlemmerne og andre større økonomiske magter vil mødes i det nordlige Tyskland fra d. 6 til d. 8. Juni 2007, gemt bag en barriere af hegn og politisoldater.

With an annual growth rate of just 2.6%, compared with 3.6% in the United States and 10% in China, the Europe of Brussels is still lagging behind the world's great economic powers.
Med en årlig vækstrate på kun 2,6% imod 3,6% i USA og 10% i Kina halter Bruxelles' Europa fortsat efter verdens store økonomiske magter.

It goes without saying that a coming together of old and new economic powers is badly needed for such a historical task.
Det giver sig selv, at samlingen af gamle og nye økonomiske magter er afgørende for en sådan historisk opgave.

We must not, in fact, forget the importance of some countries which may in the past have been regarded as developing countries, but which are now true global economic powers.
Vi må ikke glemme betydningen af nogle lande, der måske tidligere blev betragtet som udviklingslande, men som nu er ægte globale økonomiske magter.

They take part in the Heiligendamm process and, as major economic powers in Latin America, they are members of the G20.
De deltager i Heiligendamm-processen, og som væsentlige, økonomiske magter i Latinamerika er de medlemmer af G20.

Only a Europe of equal opportunities will be respected in the international arena and become a significant partner for the most important political and economic powers of today's world.
Kun et Europa med lige muligheder vil blive respekteret på den internationale scene og blive en vigtig partner for de vigtigste politiske og økonomiske magter i dagens verden.

Even the media are avoiding talking about what is behind all this: economic powers interested mainly in diamonds, oil, cobalt and copper.
I den forbindelse undlader medierne endog at meddele, hvad der foregår bag kulisserne. De økonomiske kræfters spil, der særligt er interesseret i diamanter, olie, kobolt og kobber.

It must also reinforce its position in international bodies in the area of economics and monetary stability, in accordance with its role as one of the principal economic powers at international level.
Unionen skal endvidere styrke sin stilling i internationale organer inden for økonomi og monetær stabilitet i overensstemmelse med dens rolle som en af de vigtigste økonomiske magter på internationalt plan.

This meeting of the richest countries and the emerging economic powers was both a symbolic and a historic event, but it also resulted in concrete measures that our Group strongly supports.
Dette møde mellem de rigeste lande og de nye stærke økonomier var både en symbolsk og historisk begivenhed, som også resulterede i konkrete foranstaltninger, som vores gruppe støtter stærkt..

Europe needs the greatest broadband capacity and the fastest speeds to keep up with rising economic powers, like China and India, in the modern economy.
Europa har brug for den største bredbåndskapacitet og de største hastigheder for at holde trit med nye økonomiske magter, såsom Kina og Indien, i den moderne økonomi.

However, we do not agree with the rapporteur that the proper functioning of Economic and Monetary Union at the third stage requires a new political body with considerable economic powers.
Vi er imidlertid ikke enige med ordføreren i, at en god funktion af Den Økonomiske og Monetære Union i løbet af den tredje fase forudsætter et nyt politisk organ med betydelige økonomiske beføjelser.

The nations of Central Asia have attracted attention from the world's economic powers primarily on account of their natural resources.
Landene i Centralasien har tiltrukket sig opmærksomhed fra verdens økonomiske stormagter, primært på grund af deres naturressourcer.

The Italian anomaly, where the Prime Minister is also the owner of some of the most important private networks, lies precisely in the existence of a dangerous link between the media and political and economic powers.
Det italienske misforhold, hvor premierministeren også er ejer af nogle af de vigtigste private netværk, består netop i, at der er en farlig forbindelse mellem medier og politiske og økonomiske kræfter.

Oyo Empire During the 15th century Oyo and Benin surpassed Ife as political and economic powers, although Ife preserved its status as a religious center.
Oyo Empire Under det 15. århundrede Oyo og Benin overgået Ife som politiske og økonomiske magter, selvom Ife bevaret sin status som et religiøst center.

Hvordan man bruger "economic powers" i en Engelsk sætning

Finance ministers from the major economic powers meet in Washington tomorrow.

In that vacuum other economic powers are free to move in.

It became one of the major economic powers of the world.

Economic powers intervene when they can get profit out of it.

to seize all the economic powers and all the world resources.

would be applying to Venezuela the International Emergency Economic Powers Act.

Emergence of new economic powers in Asia, Latin America, and Europe.

Japan is one of the greatest economic powers in the world.

The Korea is one of the leading economic powers in Asia.

The natives were very important to the economic powers of the colony.

Hvordan man bruger "økonomiske magter, økonomiske beføjelser" i en Dansk sætning

En sprogpolitik+plus klarer med dobbelt pluskorrektioner let og effektivt sproglige udfordringer, hvor de største politiske, administrative og økonomiske magter kæmper forgæves med ikke-sproglige problemer.

Deponering indebærer, at de økonomiske beføjelser overføres til Vækstfonden, medens de forvaltningsmæssige rettigheder forbliver hos ejeren.

Kapitalejerens forpligtelse til at indbetale tegningsbeløbet modsvares således af selskabets forpligtelse til at sikre kapitalejerens forvaltningsmæssige og økonomiske beføjelser.

Alle større økonomiske magter i verden har erkendt, at teknologisk FoU vedrørende metrologi er kritisk for en moderne nations langsigtede økonomiske vækst.

Af ovenstående fremgår det, at komplementaren vil være tillagt selve investeringsbeslutningerne og forvaltningsmæssige og økonomiske beføjelser m.v.

Forklaringen er selvfølgelig, at de økonomiske magter, der tjener milliarder på investeringer – især gældsætning – i industrilandbruget, i høj grad er uden for demokratisk kontrol og overbeskyttet af lovgivningen.

Verdenshistorien er fuld af rystende eksempler på, at mennesket bliver nedværdiget af politiske strukturer, af økonomiske magter eller simpelthen af gemen ondskab.

EU og andre økonomiske magter bør påtage sig en del af udgifterne til at mindske drivhusgasserne fra udviklingslandene.

Til kontrolprogrammet kræves der et sæt prokuraregler til fastsættelse af den enkelte medarbejders økonomiske beføjelser.

december Spørgsmål om komplementars forvaltningsmæssige og økonomiske beføjelser.