Hvad er oversættelsen af " ECONOMICALLY ACTIVE " på dansk?

• økonomisk aktive
• erhvervsaktive
• økonomisk aktiv
• oekonomiske aktive

Eksempler på brug af Economically active på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Economically active population% of total.
Erhvervsaktive i% af den samlede befolkning.

Only around 30% of women of workingage were economically active.
Var kun ca. 30% afalle kvinder i den arbejdsdygtige alder økonomisk aktive.

ECONOMICALLY ACTIVE PERSONS% of relative total number of persons.
ERHVERVSAKTIVE PERSONER i% af det relative samlede antal personer.

PPMS is usually present in middle, economically active age groups 36 the 55 years.
PPMS er normalt til stede i midten, erhvervsaktive aldersgrupper 36 gøre 55 år.

Disabled people must be given the chance to develop their skills, to take part in the life of the community and to be economically active.
Handicappede skal have mulighed for at udvikle deres færdigheder, deltage i samfundslivet og være økonomisk aktive.

Absence of registered and economically active units from statistical files.
Manglende oplysninger om registrerede og oekonomiske aktive enheder i statistiske registre.

The unemployment rate is the total number unem ployed relative to the total number of those economically active, ie 18/(124+25+18)=11%;
Ledighedsprocenten er det samlede antal ledige i forhold til det samlede antal erhvervsaktive, dvs. 18/(124+25+18)= 11.

Since not all immigrants become economically active, a net gain of some 100 million people would eventually be needed to fill the gap.
Da ikke alle indvandrere bliver økonomisk aktive, vil der i sidste ende være brug for en nettotilgang på ca. 100 mio. mennesker for at opveje underskuddet.

The obvious rule that only healthy people can be economically active applies here.
Her gælder det indlysende princip, at kun raske mennesker kan være økonomisk aktive.

Many of these are women who have been economically active(as family helpers in Greece for example), but who are now seeking guaranteed paid employment.
Mange af disse er kvinder, som har været økonomisk aktive(f. eks. som medhjælpende familie medlemmer i Grækenland), men som nu søger mere sikker, lønnet beskæftigelse.

Experience shows that languages which are used more widely and in a more economically active way'devour' small ones.
Erfaringen viser, at sprog, der er mere udbredte på en mere økonomisk aktiv måde,"sluger" de små.

Absence from statistical files includes the non-recording in statistical files of economically active units registered with the fiscal or social security authorities, and has a counterpart in the recording in statistical files of units which are no longer economically active.
Manglende oplysninger i statistiske registre omfatter manglende registrering i disse registre af oekonomiske aktive enheder, som er registreret hos skatte- eller socialmyndigheder, og omfatter registrering i statistiske registre af enheder, der ikke er oekonomisk aktive.

In reality, a high proportion of households consist of at least two wage-earners, or at least, two people who are economically active.
I virkelig heden består en stor del af alle husholdninger af mindst to personer med arbejdsindtægt eller i det mindste to personer, der er økonomisk aktive.

In no member state have women had the same opportunities as men to decide to be economically active outside the home and, at the same time, to have a family.
I ingen af medlemslandene har kvinder haft de samme muligheder som mænd ved valg af at være økonomisk aktive uden for hjemmet og samtidig have en familie.

In families where women are not active wage earners there are 53 more children per 100 families than in those where women are economically active.
I familier, hvor kvinden ikke er erhvervsaktiv, er der 53 flere børn pr. 100 familier end i de familier, hvor kvinden er erhvervsaktiv.

In these countries, only a small pro portion of workingage population is recorded as being economically active and an even smaller propor tion as being employed.
I disse lande er kun en lille del af befolkningen i den arbejdsdygtige alder registreret som værende økonomisk aktive, og en endnu mindre del er registreret som værende beskæftiget.

As Mr Cabezón highlights in his report, increasing longevity, allied to declining fertility of younger generations, has resulted in a growing number of older people in our society compared with those who are still working or economically active.
Som hr. Cabezón fremhæver i sin betænkning, har den forlængede levetid, forbundet med yngre generationers faldende fertilitet, resulteret i et stigende antal ældre i vores samfund sammenlignet med dem, der stadig arbejder eller er erhvervsaktive.

In writing.-(ET) Mr President, ladies and gentlemen. Every person should have an equal right to participate fully in the life of society, including the right to work and be economically active, and to enjoy a normal standard of living and well-being for the society in which they live.
Skriftlig.-(ET) Enhver bør sikres lige ret til fuld deltagelse i samfundslivet, herunder ret til et arbejde og til at være erhvervsaktiv, og til en normal levestandard og trivsel i det samfund, man lever i.

The tougher stance on disability benefits, which in many cases have been paid to those over 50 losing their job. is part of a reversal of policy towards older workers, towards encouraging them to stay in employment rather than retire early(except in agriculture where early retirement continues to be promoted under Regulation 2079/92) and represents a reaction to the fact that in 1996 almost half of men aged 55 to 64 in the Union were no longer economically active Graph 6.
Den strammere holdning til invalidepensioner, der i mange tilfælde er blevet udbetalt til personer over 50, som mistede deres arbejde, er en del af den ændrede politik vedrørende ældre arbejdstagere, der går ud på at tilskynde dem til at forblive i beskæftigelse frem for at trække sig tidligt tilbage(undtagen inden for landbruget, hvor der stadig tilskyndes til før tidspensionering i henhold til forordning 2079/92), og en reaktion på det faktum, at næsten halvdelen af mændene i aldersgruppen 55 til 64 ikke længere var økonomisk aktive Graf 6.

This rising proportion of older people however means a greater charge on a falling proportion of economically active people to provide adequate pensions.
Den stigende andel ældre mennesker betyder imidlertid, at den faldende andel erhvervsaktive bliver udsat for en større belastning med hensyn til at tilvejebringe tilstrækkelig store pensioner.

Now improvements are being introduced, on the one hand through the coverage of more people, not just the economically active, and on the other hand through the coverage of more areas, such as early retirement pensions, which we regard as a positive development.
Nu indføres der forbedringer. På den ene side bliver flere mennesker dækket, og ikke blot de økonomisk aktive, og på den anden side dækker man flere områder, som f. eks. førtidspensioner, og det betragter vi som en positiv udvikling.

With the exception of Austria, the figure for workers from the 10 new Member States employed has not exceeded 1% of the economically active population.
Med undtagelse af Østrig er antallet af ansatte arbejdstagere fra de 10 nye medlemsstater ikke oversteget 1% af den økonomisk aktive befolkning.

Experience from the Leader programme shows that groups often excluded from such initiatives include: the young(whose future is at stake), the economically active(who may have limited availability), women(frequently excluded in male dominated industries), or the elderly often experienced and available.
Erfaringerne fra Leaderprogrammet viser, at grupper, der ofte udelukkes fra denne type initiativer, kan være de unge(hvis fremtid det gælder), de økonomisk aktive(som kan have begrænset ledig kapacitet), kvinder(der ofte udelukkes i mandsdominerede erhverv) og ældre som ofte har både ledig tid og erfaring.

Over 65, the average activity rate in the EU is as low as 2%, but in Portugal as many as 7.9% of women aged 65 and over are still economically active; 4% in Spain.
I aldersgruppen over 65 år er den gennemsnitlige beskæftigelsesgrad for EU som helhed nede på 2%, men 7,9% af de portugisiske og 4% af de spanske kvinder over 65 år er stadig erhvervsaktive.

At the same time, the state would have the power to undertake an ambitious plan of investment and public works in all sectors of the economy, to give work to the 5.6 million unemployed and make them economically active, thereby assuring better health, pensions and social services in general.
Samtidig vil staten have magt til at lave en ambitiøs plan for investeringer og offentlige arbejder i alle dele af økonomien, så de 5,6 millioner arbejdsløse kan få arbejde. Hermed bliver de økonomisk aktive, og de sikres en bedre sunhedstilstand, pension og generelt bedre velfærd.

The Roma population has highly dynamic demographics, unlike other ethnic groups, and it is thought that in some countries, such as Hungary, they will make up more than 50% of the economically active population by 2050.
I modsætning til andre etniske grupper er romabefolkningen præget af en meget dynamisk demografi, og man mener, at romaerne i 2050 vil udgøre mere end 50% af den økonomisk aktive befolkning i nogle lande såsom Ungarn.

Even now there are African countries in which more than 30% of people are HIV-positive: as has been said, it is mostly the young and the economically active who are afflicted by AIDS.
Allerede nu findes der netop i Afrika lande med en andel af HIV-positive på mere end 30%; det er netop- som allerede nævnt- de unge og arbejdsdygtige, der rammes af AIDS.

A key issue in terms of job creation is the promotion among women of electronic forms of entrepreneurship such as e-commerce, which make it possible to be economically active even in inaccessible areas.
Et nøglespørgsmål med hensyn til jobskabelse er fremme blandt kvinder af elektroniske former for iværksætterånd såsom e-handel, der gør det muligt at være økonomisk aktiv selv i utilgængelige områder.

The second factor underlying the rise in the effective dependency ratio is the fall in employment of those who are part of the labour force and the growing numbers of the economically active- and of working age- who are unemployed Graph 9.
Den anden faktor bag stigningen i det faktiske forsør gerforhold er faldet i beskæftigelsen for personer, der er med i arbejdsstyrken, og det stigende antal af de økonomisk aktive- hvis de er i den erhvervsdygtige alder- som er arbejdsløse graf 9.

Furthermore, it is still worth supporting and developing agritourism as a low-risk form of economic activity which fosters job creation and work-life balance, and promoting electronic forms of entrepreneurship, such as e-commerce, which make it possible to be economically active regardless of how far you are from urban centres.
Desuden er det stadig værd at støtte og udvikle landboturismen som en form for økonomisk lavrisikoaktivitet, der fremmer jobskabelse og en balance mellem arbejde og privatliv, og at fremme elektroniske former for iværksætterånd som f. eks. e-handel, som gør det muligt at være økonomisk aktiv, uanset hvor langt man er fra bycentrene.

Hvordan man bruger "economically active" i en Engelsk sætning

Located in China's most economically active in Shenzhen.

OCC reports data only for economically active persons.

All economically active patients were discharged “to work”.

Unemployment rate (2008): 13% of economically active Jordanians.

Unemployment reached 40% of the economically active population.

OCCSICO reports data only for economically active persons.

Polish people are Scotland’s most economically active ethnic group.

HSR lines work best in high-density, economically active corridors.

Economically active full-time students made up the remaining 3.7%.

Immigrants are the economically active part of the population.

Hvordan man bruger "økonomisk aktive, erhvervsaktive" i en Dansk sætning

Renserier gamle kvinder kan ikke udføre dette arbejde og økonomisk aktive segmenter af befolkningen, dette arbejde er ikke interessant.

Der er således reciprocitet i forhold til Tyrkiets mulighed for at anvende de samme regler over for økonomisk aktive danske statsborgere i Tyrkiet.

kun begrænse topskatten for folk i den erhvervsaktive alder.

Kun 38% af de døve i den erhvervsaktive alder er i job ifølge en rapport fra Ankestyrelsen og Det Centrale Handicapråd.

Tabellerne viser marginalskatterne ifølge reglerne for Ved beregningerne for det erhvervsaktive ægtepar, jf.

I dag er der ca. 4½ personer i de erhvervsaktive aldre for hver person over 64 år.

En mere restriktiv tildeling af førtidspension sammenkoblet med en aktiv arbejdsmarkedspolitik på området, vil bidrage til at mindske forsørgerbyrden og dermed øge gruppen af erhvervsaktive.

og kan derfor ikke opretholdes over for økonomisk aktive tyrkiske religiøse forkyndere.

Set gennem økonomernes briller betyder det, at færre europæere i den erhvervsaktive alder kommer til at betale til flere europæere på pension.

Region Hovedstaden har inddelt alle kommuner samt bydelene i Københavns Kommune i fire socialgrupper baseret på andel af erhvervsaktive samt på borgernes indkomst- og uddannelsesniveau.