Hvad er oversættelsen af " EFFECT OF THE TREATMENT " på dansk?

• effekten af behandlingen
• virkningen af behandlingen

Eksempler på brug af Effect of the treatment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Otherwise, the entire effect of the treatment will be reduced to zero.
Ellers vil hele effekten af behandlingen reduceres til nul.

Use Intrinsa only as long as you experience a positive effect of the treatment.
Anvend kun Intrinsa, så længe De oplever en positiv virkning af behandlingen.

However, if the effect of the treatment is heterogeneous in the population, then sampling is critical.
Men hvis effekten af behandlingen er heterogen i befolkningen, så prà ̧vetagning er kritisk.

What are two different ways to calculate the effect of the treatment in this experiment?
Hvad er to forskellige måder at beregne effekten af behandlingen i dette eksperiment på?

However, if the effect of the treatment is heterogeneous in the population, then sampling is critical.
Men hvis virkningen af behandlingen er heterogen i befolkningen, så er prà ̧veudtagning kritisk.

All of these tests need to be repeated at intervals to assess the progress of the disease and the effect of the treatment.
Alle disse tests skal gentages med mellemrum for at vurdere udviklingen i sygdommen og effekten af behandlingen.

The patient normally gets the full effect of the treatment after two to eight weeks.
Patienterne opnår normalt fuld effekt af behandlingen efter 2 til 8 uger.

The effect of the treatment can be influenced if Diovan is taken together with certain other medicines.
Behandlingens effekt kan blive påvirket, hvis du tager Diovan sammen med visse andre typer medicin.

With 4 to 6 pumps in each nostril before going to bed, the effect of the treatment will normally begin to abate after 7 to 8 hours.
Med 4 til 6 pump i hvert næsebor inden sengetid vil virkningen af en behandling som regel begynde at aftage efter 6 til 8 timer.

Furthermore, the effect of the treatment should be assessed with withdrawal in mind, as there is a considerable placebo-effect.
Behandlingseffekten med Strattera bør desuden med mellemrum vurderes med henblik på seponering, da der er en betydelig placeboeffekt.

It will turn out that these two effects can be combined to provide an estimate of the effect of the treatment on a specific group of people.
Det vil vise sig, at disse to effekter kan kombineres for at give et skà ̧n over effekten af behandlingen på en bestemt gruppe mennesker.

The main measure was the effect of the treatment on the number of incontinence episodes per week.
Hovedmålet var behandlingens virkning på det ugentlige antal episoder med ufrivillig vandladning.

You will at the same time enjoy the benefits of CARITA's avant-garde skin care technology and experience the wonderful, relaxing aroma therapeutic effect of the treatment.
Samtidig med at du nyder godt af CARITA's avantgarde hudpleje teknologi, vil du opleve behandlings skønne, afslappende aromaterapeutiske effekt.

At the same time, the effect of the treatment was not lowered, but there was no worsening of well-being.
Samtidig blev effekten af behandlingen ikke sænket, men der var ingen forværring af trivsel.

How long will the effect last? With 4 to 6 pumps in each nostril before going to bed, the effect of the treatment will normally begin to abate after 7 to 8 hours.
Hvor længe holder virkningen af en behandling? Med 4 til 6 pump i hvert næsebor inden sengetid vil virkningen af en behandling som regel begynde at aftage efter 6 til 8 timer.

There is little effect of the treatment that through 12 weeks reduces the daily urination with one in patients who have approximately 12 urinations per day.
Der er en lille effekt af behandlingen, som over 12 uger reducerer daglige vandladninger med 1 hos patienter, som har ca.

Your therapist will advise you on the ideal skincare products for you and guide you on how to prolong the effect of the treatment through you daily skincare routines.
Behandleren slutter af med at rådgive dig om valg af produkter og vejlede om, hvordan du kan forlænge effekten af behandlingen gennem dine daglige hudplejerutiner.

The main measure of effectiveness was the effect of the treatment on the number of incontinence episodes over a 7- or a 3-day period.
Hovedmålet for virkningen var behandlingens virkning på antal episoder med ufrivillig vandladning i løbet af en 7- eller 3- dages periode.

Duration of treatment The duration of treatment with Ciprofloxacin Kabi is based on the severity of the infection, the effect of the treatment and the sensitivity of the pathogens.
Behandlingstid Behandlingstiden med Ciprofloxacin Kabi baserer sig på infektionens alvorlighed, effekten af behandlingen og følsomheden af den sygdomsfremkaldende bakterie.

However, with some assumptions, researchers can estimate the effect of the treatment on compliers i.e., people who will serve if drafted and people who will not serve if not drafted, table 2.7.
Imidlertid kan forskere med nogle antagelser vurdere virkningen af behandlingen på komplikatorer dvs. personer, der tjener hvis udarbejdet og personer, der ikke vil tjene, hvis de ikke udarbejdes, tabel 2.7.

Duration of treatment The duration of treatment with Ciprofloxacin Hikma is based on the severity of the infection, the effect of the treatment and the sensitivity of the pathogens.
Varighed af behandlingen Varigheden af behandling med Ciprofloxacin Hikma er baseret på infektionens sværhedsgrad, behandlingens virkning og den sygdomsfremkaldende følsomhed.

Found that the effect of the treatment was different for light and heavy users, perhaps the effects of the News Feed were different for people who already tended to post happy(or sad) messages.
Konstaterede, at effekten af behandlingen var forskellig for lette og tunge brugere, måske var nyhedsfeeds virkninger forskellige for folk, der allerede havde tendens til at sende lykkelige(eller triste) meddelelser.

For lighter problems occur for immediate positive effect, with serious health problems, the results of the treatment comes gradually(like the majority of the problem gradually and long-term writing), then it is, however, to ensure the long-term effect of the treatment.
Til lysere problemer forekomme for øjeblikkelig positiv virkning, med alvorlige sundhedsproblemer, resultaterne af behandlingen kommer gradvis(gerne størstedelen af problemet gradvist og langsigtede skriftligt), så er det, men at sikre den langsigtede virkning af behandlingen.

The national central banks aim to ensure that the economic effect of the treatment of income flows is equivalent to a situation in which the income is transferred to the counterparty on the payment day.
De nationale centralbanker tilstræber, at den økonomiske effekt af behandlingen af betalingsstrømme svarer til, at betalingen overføres til modparten på betalingsdagen.

Found that the effect of the treatment was different for light and heavy users, perhaps the effects of the News Feed were different for people who already tended to post happy(or sad) messages.
Fandt, at virkningen af behandlingen var forskellig for lette og tunge brugere, måske virkningerne af News Feed var forskellige for folk, der allerede havde en tendens til at postere glade(eller SAD) meddelelser.

If you don't remove inattentive participants, then any effect of the treatment can be washed out by the noise that they introduce, and in practice the number of inattentive participants can be substantial.
Hvis du ikke fjerner uopmærksomme deltagere, kan enhver virkning af behandlingen blive skyllet ud af den stà ̧j, de introducerer, og i praksis kan antallet af uopmærksomme deltagere være betydelig.

If you don't remove inattentive participants, then any effect of the treatment can be washed out by noise introduced from inattentive participants, and in practice the number of inattentive participants can be substantial.
Hvis du ikke fjerner uopmærksom deltagere, så nogen effekt af behandlingen kan vaskes ud af stà ̧j indfà ̧rt fra uopmærksom deltagere, og i praksis antallet af uopmærksomme deltagere kan være betydelige.

Finalize the reconstruction and extension in time the effects of the treatment.
Færdiggøre genopbygningen og udvidelse i gang effekten af behandlingen.

Finalize the reconstruction and extension in time the effects of the treatment. box: vials of 15 ml.
Færdiggøre genopbygningen og udvidelse i gang effekten af behandlingen. kasse: hætteglas 15 ml.

Prolong the Effect of Your Treatment.
Forlæng effekten af din behandling.