Hvad er oversættelsen af " EFFEKTEN AF BEHANDLINGEN " på engelsk?

• effect of the treatment

Eksempler på brug af Effekten af behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er fuldt effekten af behandlingen, hvis det tages i urinen.
Is fully the effect of treatment, if taken into the urine.

Færdiggøre genopbygningen og udvidelse i gang effekten af behandlingen.
Finalize the reconstruction and extension in time the effects of the treatment.

Men hvis effekten af behandlingen er heterogen i befolkningen, så prà ̧vetagning er kritisk.
However, if the effect of the treatment is heterogeneous in the population, then sampling is critical.

Hvad er to forskellige måder at beregne effekten af behandlingen i dette eksperiment på?
What are two different ways to calculate the effect of the treatment in this experiment?

Samtidig blev effekten af behandlingen ikke sænket, men der var ingen forværring af trivsel.
At the same time, the effect of the treatment was not lowered, but there was no worsening of well-being.

Hvorfor er patienter, der vil gennemgå kemoterapi, interesseret i effekten af behandlingen?
Why are patients who will undergo chemotherapy, interested in the effects of treatment?

Der var ikke bevis for en forskel i effekten af behandlingen med hensyn til patienternes køn, alder eller baseline- værdien for LDL- kolesterol.
There was no evidence of a difference in the treatment effect by patient' s gender, age, or baseline LDL-C level.

Multipel sklerose bør starte tidligt godbid og konstant at overvåge effekten af behandlingen.
Multiple sclerosis should start early treat and constantly monitor the effect of treatment.

Effekten af behandlingen med ibandronsyre blev yderligere vurderet i en analyse af subpopulationen af patienter, som ved baseline havde en lumbal columna BMD T- score under- 2.
The treatment effect of ibandronic acid was further assessed in an analysis of the subpopulation of patients who at baseline had a lumbar spine BMD T-score below- 2.5.

Færdiggøre genopbygningen og udvidelse i gang effekten af behandlingen. kasse: hætteglas 15 ml.
Finalize the reconstruction and extension in time the effects of the treatment. box: vials of 15 ml.

Hvis din læge ikke afgøre, at behandling er en farbar vej, opfølgende besøg vil omfatte serielle sædanalysen at evaluere effekten af behandlingen.
If your doctor does determine that treatment is a viable option, follow-up visits will include serial semen analyses to evaluate the efficacy of the therapy.

Effekten af behandlingen var sammenlignelig hos patienterne uafhængigt af reumafaktor status, alder, køn, legemsoverfladeareal, race, antal tidligere behandlinger eller sygdomsstatus.
The treatment effect was similar in patients independent of rheumatoid factor status, age, gender, body surface area, race, number of prior treatments or disease status.

Alle disse tests skal gentages med mellemrum for at vurdere udviklingen i sygdommen og effekten af behandlingen.
All of these tests need to be repeated at intervals to assess the progress of the disease and the effect of the treatment.

Konstaterede, at effekten af behandlingen var forskellig for lette og tunge brugere, måske var nyhedsfeeds virkninger forskellige for folk, der allerede havde tendens til at sende lykkelige(eller triste) meddelelser.
Found that the effect of the treatment was different for light and heavy users, perhaps the effects of the News Feed were different for people who already tended to post happy(or sad) messages.

Dataene præsenteres som en bi-plot af hovedkomponenten akse 1 og 2 til at visualisere effekten af behandlingen og mtDNAs 7,9.
The data are presented as a bi-plot of principle component axes 1 and 2 to visualize the effect of treatment and mtDNAs7,9.

Dataene præsenteres som en bi-plot af hovedkomponenten akse 1 og 2 til at visualisere effekten af behandlingen og mtDNAs 7,9. Metabolitter opnået ved anvendelse af en standard hele flue ekstrakt er vist i figur 2A. Figur 2B viser en tilsvarende PCA plot for metabolitter i den mitokondriske berigede ekstrakter.
The data are presented as a bi-plot of principle component axes 1 and 2 to visualize the effect of treatment and mtDNAs7,9. Metabolites obtained using a standard whole fly extract are shown in Figure 2A. Figure 2B shows a similar PCA plot for metabolites in the mitochondrial enriched extracts.

Analyse anvendes generelt ikke kun til påvisning af prostatacancer, men også for at evaluere effekten af behandlingen mod sygdommen.
Analysis is generally used not only for the detection of prostate cancer, but also to evaluate the efficacy of the treatment against the disease.

Effekten af behandlingen blev ved afslutningen af undersøgelsen vurderet af lægen, som inddelte graden af hårvæksten som:‘ borte/ næsten borte',‘ markant forbedring',‘ forbedret' eller‘ ingen forbedring/ værre' 48 timer efter, at kvinderne havde barberet de behandlede områder af ansigtet og under hagen.
The effectiveness of the treatment was assessed by the doctor at the end of the study who graded the hirsutism as:‘ clear/ almost clear',‘ marked improvement',‘ improved' or‘ no improvement/ worse', 48 hours after women had shaved the treated areas of the face and under the chin.

Behandleren slutter af med at rådgive dig om valg af produkter og vejlede om, hvordan du kan forlænge effekten af behandlingen gennem dine daglige hudplejerutiner.
Your therapist will advise you on the ideal skincare products for you and guide you on how to prolong the effect of the treatment through you daily skincare routines.

Til gengæld kan nødder, stegt kød, gulerødder, hårde æbler også være farlige, når de bærer bøjler, fordi de kan føre til brud og som følge heraf tab af effekten af behandlingen.
In turn, nuts, fried meat, carrots, tough apples can also be dangerous when wearing braces, because they can lead to breakage and, as a result, loss of the effect of treatment.

Behandlingstid Behandlingstiden med Ciprofloxacin Kabi baserer sig på infektionens alvorlighed, effekten af behandlingen og følsomheden af den sygdomsfremkaldende bakterie.
Duration of treatment The duration of treatment with Ciprofloxacin Kabi is based on the severity of the infection, the effect of the treatment and the sensitivity of the pathogens.

At intensivere og forlænge effekten af behandling' matcher Relaxis Valle fløde.
To intensify and prolong the effects of treatment' match Relaxis whey Cream.

Der er en lille effekt af behandlingen, som over 12 uger reducerer daglige vandladninger med 1 hos patienter, som har ca.
There is little effect of the treatment that through 12 weeks reduces the daily urination with one in patients who have approximately 12 urinations per day.

Du bør tage denne medicin nøjagtigt som den er ordineret til dig, da dette vil sikre din sikkerhed og effekt af behandlingen.
You should take this medication exactly as it has been prescribed to you, as this will ensure your safety and the efficacy of the treatment.

Men i virkeligheden, effekten af behandling af cervikal erosion er ubetydelig, og ikke har på kvinders sundhed absolut ingen negativ indvirkning.
However, in fact, the effects of treatment of cervical erosion are negligible and do not have on the health of women absolutely no negative impact.

Effekten af behandling med 15 mg og 75 mg darifenacin på QT/ QTc intervallet blev evalueret i et studie på 6 dage med 179 raske voksne 44% mænd.
The effect of treatment with 15 mg and 75 mg of darifenacin on QT/ QTc interval was evaluated in a study in 179 healthy adults 44% male.

En sådan undersøgelse er foreskrevet i tilfælde af tvist og i mangel af effekten af behandling eller langvarig, kronisk inflammation.
Such an examination is prescribed in cases of dispute and in the absence of the effect of treatment or long-term, chronic inflammation.

Visse betingelser er behandlet med en kombination af Aciphex og antibiotika, så for at opnå maksimal effekt af behandlingen, skal du bruge alle dine medicin som anvist af lægen.
Some conditions are treated with a combination of Aciphex and antibiotics, so to achieve maximal effect from treatment, use all of your medications as directed by your doctor.

Ikke bruges til at studere fortiden, og de kan kun vurdere effekterne af behandlinger, der kan manipuleres.
For example, experiments cannot be used to study the past, and they can only estimate the effects of treatments that can be manipulated.

Hvis du ikke fjerner uopmærksom deltagere, så nogen effekt af behandlingen kan vaskes ud af stà ̧j indfà ̧rt fra uopmærksom deltagere, og i praksis antallet af uopmærksomme deltagere kan være betydelige.
If you don't remove inattentive participants, then any effect of the treatment can be washed out by noise introduced from inattentive participants, and in practice the number of inattentive participants can be substantial.

Sådan bruges "effekten af behandlingen" i en sætning

Jeg supplerer ofte mine akupunktur behandlinger med IT lampen for at øge effekten af behandlingen.

Det er vist, at subkutan administration af Bortezomib nedsætter risikoen for neurotoxicitet uden at reducere effekten af behandlingen (17).

Desværre for de medicinske afdelinger, interesserer sundhedsministeren sig kun for områder hvor effekten af behandlingen kan måles og vejes såsom kirurgi og ventelister .

For mig har det haft betydning for effekten af behandlingen, om jeg har haft smerter og betændelse, samt hvor stor min blærekapacitet er.

EKG kan også være med til at kontrollere effekten af behandlingen under nogle medicinske behandlinger for en hjertesygdomme.

På konferencen var der mange oplæg af forskere som på forskellig vis har forsket i effekten af behandlingen i terapeutiske samfund.

Ved ansøgning om forlængelse skal effekten af behandlingen beskrives, bl.a.

Effekten af stress Det synes at være klar sammenhæng mellem dæmper effekten af behandlingen.

Effekten af behandlingen er god, de allerfleste bliver raske, når der behandles efter "opskriften".

Derfor kan effekten af behandlingen også spille ind på EDSS-score og attakhyppighed.