Hvad er oversættelsen af " EFFECTIVE REMEDIES " på dansk?

• effektive retsmidler
• effektive foranstaltninger
• effektive midler

Eksempler på brug af Effective remedies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have many effective remedies in our kitchen.
Vi har mange effektive remedier i vores køkken.

They are known for being really effective remedies.
De er kendt for at være virkelig effektive retsmidler.

Luckily, there are effective remedies for damaged hair.
Men heldigvis er der flere effektive midler mod beskadiget hår.

The only thing that guarantees high standards being observed is effective remedies.
Den eneste garanti for, at høje standarder bliver overholdt, er effektive foranstaltninger.

To stop cough one of the effective remedies is apricot kernel.
For at stoppe hoste er en af de effektive remedier abrikos kerner.

The exercise of exclusive copyrightswill not prejudice the application of the competition rules and theimposition of effective remedies in appropriate cases.
Udøvelsen af eksklusive ophavsrettigheder foregriber ikke anvendelsen af konkurrencereglerne og pålæggelsen af effektive foranstaltninger i passende sager…«.

It is essential that in the Internal Market citizens have effective remedies in the event they have a claim against another citizen or business.
Det er af afgørende betydning, at borgerne på det indre marked har effektive retsmidler i tilfælde af, at de har et krav mod andre borgere eller virksomheder.

The point I made in my speech in the debate was that it is not enough to have common agreement to respect rights; you must have effective remedies.
Det, jeg sagde i mit indlæg under debatten, var, at det ikke er nok at have en fælles aftale om at respektere rettigheder. Man må også have effektive foranstaltninger.

But not only folk medicine offers effective remedies for warts.
Men ikke kun folkemedicin tilbyder effektive retsmidler til vorter.

I am sure that nobody in this House questions the purpose of the programme, for simple political reasons. In the seven years of its existence, however, its poor implementation has frequently been criticized, without- until now- the Commission having proposed effective remedies.
Jeg tror ikke, at nogen i denne forsamling har stillet spørgsmålstegn ved det forhold, at programmet er af ren og skær fri politisk vilje, men i de syv år, det har eksisteret, har man kritiseret dets dårlige gennemførelse, uden at Kommissionen hidtil har iværksat en effektiv udvej.

This is why they must also have access to effective remedies if they intend to make a claim against another citizen or business that endangers these rights.
Derfor skal de også have adgang til effektive retsmidler, i tilfælde af at de har et krav mod en anden borger eller virksomhed, som skader disse rettigheder.

For More Detailed Information on Ruptured Ovarian Cyst with effective remedies and treatments.
For mere detaljerede oplysninger om bristet æggestokkene cyste med effektive retsmidler og behandlinger.

The proposal intended to ensure that there are effective remedies should national or other discrimination occur in the award of contracts was adopted at the end of 1989 summary 1.3.
Forslaget, der skal sikre, at der findes effektive midler, hvis der er tale om national eller anden form for fordeling ved indgåelsen af kontrakterne, er vedtaget i slutningen af 1989 resumé 1.3.

For More Detailed Information on Ruptured Ovarian Cyst with effective remedies and treatments.
For mere detaljeret information om bristede æggestokkene cyste med effektive retsmidler og behandlinger.

A proposal(summary 1.3) to ensure that there are effective remedies should national or other discrimination occur in the award of contracts is expected to be adopted in the coming year.
Et forslag(resumé 1.3), der skal sikre, at der findes effektive midler, hvis der er tale om national eller anden form for forfordeling ved indgåelsen af kontrakterne, forventes vedtaget i det kommende år.

While the most obvious choices may seem cosmetic surgery or collagen injections- to your surprise- there are even more economical yet effective remedies to mend scar tissue that need attention.
Mens den mest oplagte valg kan synes kosmetisk kirurgi eller collagen indsprøjtninger- til din overraskelse- der er endda endnu mere økonomisk effektive retsmidler til at reparere arvæv der har brug for opmærksomhed.

Lemon(Citrus limon): Fruit and organic peel, garlic(Allium sativum), and Ginger(Zingiber officinale), are effective remedies for flu if used in combination: Squeeze the juice from 1 lemon, crush a large clove of garlic and a similar amount of ginger, and mix it with 1 tsp. of honey.
Citron(Citrus limon: Frugt og økologisk skræl), hvidløg(Allium sativum) og ingefær(Zingiber officinale) er i kombination et effektivt middel mod influenza: Pres saften af 1 citron, knus et stort fed hvidløg og en tilsvarende mængde ingefær, bland med 1 tsk. honning, tilsæt kogende vand, rør rundt og drik op til 3 kopper dgl.

Some members have referred to the possibility of a provision in the Treaty on the obligation of Member States, as spelt out in recent case law1, to provide for effective remedies for rights derived from Union law.
Nogle medlemmer henviste til muligheden for en bestemmelse i traktaten om medlemsstaternes pligt, som fastslået i nylig retspraksis1, til at have effektive retsmidler i forbindelse med rettigheder afledt af EU-retten.

Despite the fact that the medicine(ophthalmology including) at a high level, so far there are no effective remedies that would have warned the destruction of the vitreous fibrils or contributed to the disappearance of already ruined.
Trods af, at medicinen(oftalmologi herunder) på et højt niveau, så vidt er der ingen effektive retsmidler, der ville have advaret ødelæggelse af glasagtige fibriller eller bidraget til forsvinder allerede ødelagt.

This is the reason for intensified actions and adequate measures to protect individuals from the practice of trafficking for different purposes, to prosecute traffickers and to provide effective remedies for victims at national and EU level.
Det er grunden til de intensiverede aktioner og passende foranstaltninger til at beskytte mennesker mod menneskehandel til forskellige formål, til at retsforfølge menneskehandlere og til at sørge for effektive retsmidler til ofre på nationalt plan og i EU.

One of the most effective remedies ever devised was devised by the English common lawyers- I speak as a Scotsman- in the way of making sure that those who are wrongly detained are brought to court and released if the jailer cannot show cause for keeping them there.
En af de mest effektive foranstaltninger, der nogensinde er udtænkt, blev opfundet af de engelske sagførere, der praktiserer sædvaneret- jeg taler som skotte- på den måde, at de sikrer sig, at de, som er blevet tilbageholdt med urette, bliver bragt for en domstol og løsladt, hvis den, der har fængslet dem, ikke kan påvise nogen grund til, at de skal tilbageholdes.

It is therefore essential that in the Internal Market citizens have access to necessary and effective remedies in the event they have a claim against another citizen or business.
Det er derfor af afgørende betydning, at borgerne på det indre marked har adgang til nødvendige og effektive retsmidler i tilfælde af, at de har et krav mod andre borgere eller virksomheder.

Indigenous peoples have the right to access to and prompt decision through just and fair procedures for the resolution of conflicts and disputes with States or other parties, as well as to effective remedies for all infringements of their individual and collective rights.
Oprindelige folk har ret til adgang til og hurtig afgørelse via retfærdige og rimelige proce durer ifm. løsning af konflikter og tvister med staterne eller andre parter såvel som adgang til effektive retsmidler i forbindelse med alle former for krænkelse af deres individuelle.

The Court's case-law on remedies in the field of equal opportunities can be organised around four themes: effective remedies; access to justice; time limits; the burden of proof and remedies and sanctions.
Domstolens retspraksis om retsmidler i relation til ligestilling kan grupperes omkring fem emner: effektive retsmidler, adgang til retssystemet, tidsfrister, bevisbyrde samt retsmidler og sanktioner.

It is an effective remedy with a hypnotic and miorelaksiruyuschim effect.
Det er et effektivt middel med en hypnotisk og miorelaksiruyuschim effekt.

Choose an effective remedy against corns.
Vælg et effektivt middel mod corns.

Another effective remedy- a mixture of crushed garlic, butter and sea buckthorn oils.
Anden effektive retsmidler- en blanding af knust hvidløg, smør og havtorn olier.

Nika-Extra M" is an effective remedy that destroys viruses and bacteria.
Nika-Extra M" er et effektivt middel, der ødelægger vira og bakterier.

Right to an effective remedy and to a fair trial.
Adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol.

An effective remedy for fungi is the drug"Rumikoz.
Et effektivt middel til svampe er stoffet"Rumikoz.

Hvordan man bruger "effective remedies" i en Engelsk sætning

Ayurveda suggests some effective remedies for this growing disease.

Fortunately, several over-the-counter, yet effective remedies are available. 1.

Here are effective remedies for pimples on the nose.

Let's look at some effective remedies for this problem.

These are two very effective remedies for this condition.

We need effective remedies should these rights be breached.

What are some naturally effective remedies for menopausal symptoms?

Some Effective Remedies for Curing Male Yeast Infection Naturally.

Curejoy give effective remedies for treating low blood pressure.

Fortunately, there are many effective remedies for back discomfort.

Hvordan man bruger "effektive midler, effektive foranstaltninger" i en Dansk sætning

Det har mange effektive midler, hvoraf den ene er hestekastanje.

Er dette ikke muligt, skal der træffes effektive foranstaltninger for at forebygge personfare.

Godkendte og effektive midler Kundeservice: Produkter mod hårtab Hårtab kan ramme både mænd og kvinder i alle aldersgrupper.

Rapporten konkluderede, at “Lægemiddelstyrelsen ved ikke at have truffet effektive foranstaltninger i anledning af de modtagne indberetninger har handlet forsømmeligt”.

Effektive midler til forbedring kvindelige libido - 1 spsk.

Vi er klar og villige til at engagere os med den amerikanske regering og komme med effektive foranstaltninger for at sikre produktsikkerhed.

Den viser, at der er stærk konsensus på EU-niveau for effektive foranstaltninger på dette område.

At tage virkelig effektive foranstaltninger for at eliminere det beskrevne symptom er kun muligt med etableringen af ​​en korrekt diagnose.

Med enkle, men meget effektive midler.

Møl og melmøl bekæmpelse med fælder, spray, elektriske insektfangere eller cedertræ fra lova.bliveenmand.com - online salg af effektive midler mod møl.