Hvad er oversættelsen af " EFFEKTIVE RETSMIDLER " på engelsk?

• effective remedy
• effective remedies

Eksempler på brug af Effektive retsmidler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er kendt for at være virkelig effektive retsmidler.
They are known for being really effective remedies.

Adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol.
Right to an effective remedy and to a fair trial.

Men ikke kun folkemedicin tilbyder effektive retsmidler til vorter.
But not only folk medicine offers effective remedies for warts.

Adgang til effektive retsmidler over for en tilsynsmyndighed.
Right to an effective judicial remedy against a supervisory authority.

For mere detaljerede oplysninger om bristet æggestokkene cyste med effektive retsmidler og behandlinger.
For More Detailed Information on Ruptured Ovarian Cyst with effective remedies and treatments.

Adgang til effektive retsmidler over for en dataansvarlig eller databehandler.
Right to an effective judicial remedy against a controller or processor.

I EU-retten er beskyttelsen dog mere omfattende, da den sikrer adgang til effektive retsmidler for en domstol.
However, in Union law the protection is more extensive since it guarantees the right to an effective remedy before a court.

Artikel 78- Adgang til effektive retsmidler over for en tilsynsmyndighed 143.
Article 78- Right to an effective judicial remedy against a supervisory authority 143.

Der er mange populære måder at håndtere en tandpine, men det eneste virkeligt effektive retsmidler- et besøg hos tandlægen.
There are many popular ways to cope with a toothache, but the only really effective means of- a visit to the dentist.

Den mest enkle og effektive retsmidler vendte natriumbicarbonat normal bagepulver.
The most simple and effective remedy turned sodium bicarbonate normal baking soda.

I overensstemmelse med artikel 47 i chartret har de berørte parter ret til en retfærdig rettergang og effektive retsmidler mod de foranstaltninger, der berører dem.
In accordance with Article 47 of the Charter, the parties concerned have a right to due process and to an effective remedy against the measures affecting them.

Anden effektive retsmidler- en blanding af knust hvidløg, smør og havtorn olier.
Another effective remedy- a mixture of crushed garlic, butter and sea buckthorn oils.

Forklaring ad artikel 47- Adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol.
Explanation on Article 47- Right to an effective remedy and to a fair trial.

Temmelig effektive retsmidler er en kombination af mineralvand"Borjomi" mælk- hoste er et fantastisk værktøj!
Pretty effective remedy is a combination of mineral water"Borjomi" milk- cough is a great tool!

Det er af afgørende betydning, at borgerne på det indre marked har effektive retsmidler i tilfælde af, at de har et krav mod andre borgere eller virksomheder.
It is essential that in the Internal Market citizens have effective remedies in the event they have a claim against another citizen or business.

Adgangen til effektive retsmidler, der er et vigtigt aspekt ved dette spørgsmål, sikres ved dette charters artikel 47.
The right to an effective remedy, which is an important aspect of this question, is guaranteed in Article 47 of this Charter.

Det er derfor af afgørende betydning, at borgerne på det indre marked har adgang til nødvendige og effektive retsmidler i tilfælde af, at de har et krav mod andre borgere eller virksomheder.
It is therefore essential that in the Internal Market citizens have access to necessary and effective remedies in the event they have a claim against another citizen or business.

Artikel 79- Adgang til effektive retsmidler over for en dataansvarlig eller databehandler 145.
Article 79- Right to an effective judicial remedy against a controller or processor 145.

Jeg finder det i denne forbindelse betegnende, at Kommissionen selv under sagen for Retten fortsat hævdede, at der forelå effektive retsmidler for de indstævnte ved de nationale domstole.
In that context, I find it significant that, even in the proceedings before the Court of First Instance, the Commission continued to argue that national procedures did provide the applicants with an effective remedy.

Dette er faktisk mest effektive retsmidler i modsætning til undergår kirurgiske procedurer eller ydelser på hospitaler og medicinske institutioner.
This is actually most effective remedy as opposed to undergoing surgical procedures or services provided in hospitals and medical institutions.

Enhver, hvis rettigheder og friheder som sikret af EU-retten er blevet krænket, skal have adgang til effektive retsmidler for en domstol under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i denne artikel.
Everyone whose rights and freedoms guaranteed by the law of the Union are violated has the right to an effective remedy before a tribunal in compliance with the conditions laid down in this Article.

Denne ret til adgang til effektive retsmidler omfatter dog ikke foranstaltninger truffet af tilsynsmyndigheder, der ikke er juridisk bindende, som f. eks.
However, the right to an effective judicial remedy does not encompass measures taken by supervisory authorities which are not legally binding, such as opinions issued by or advice provided by the supervisory authority.

Mens den mest oplagte valg kan synes kosmetisk kirurgi eller collagen indsprøjtninger- til din overraskelse- der er endda endnu mere økonomisk effektive retsmidler til at reparere arvæv der har brug for opmærksomhed.
While the most obvious choices may seem cosmetic surgery or collagen injections- to your surprise- there are even more economical yet effective remedies to mend scar tissue that need attention.

Derfor skal de også have adgang til effektive retsmidler, i tilfælde af at de har et krav mod en anden borger eller virksomhed, som skader disse rettigheder.
This is why they must also have access to effective remedies if they intend to make a claim against another citizen or business that endangers these rights.

Nogle medlemmer henviste til muligheden for en bestemmelse i traktaten om medlemsstaternes pligt, som fastslået i nylig retspraksis1, til at have effektive retsmidler i forbindelse med rettigheder afledt af EU-retten.
Some members have referred to the possibility of a provision in the Treaty on the obligation of Member States, as spelt out in recent case law1, to provide for effective remedies for rights derived from Union law.

Tenorshare WhatsApp Recovery til Mac tilbyder effektive retsmidler til at inddrive alle WhatsApp kontakter og chats historie(tekster, fotos, videoer og lydbånd inkluderet) fra iPhone/ iPad/ iPod touch, når du skyldes slettet iPhone WhatsApp besked….
Tenorshare WhatsApp Recovery for Mac offers an effective remedy to recover all WhatsApp contacts and chats history(texts, photos, videos and audios included) from iPhone/iPad/iPod touch, when you accidentally deleted iPhone WhatsApp message.

Domstolens retspraksis om retsmidler i relation til ligestilling kan grupperes omkring fem emner: effektive retsmidler, adgang til retssystemet, tidsfrister, bevisbyrde samt retsmidler og sanktioner.
The Court's case-law on remedies in the field of equal opportunities can be organised around four themes: effective remedies; access to justice; time limits; the burden of proof and remedies and sanctions.

Kapitel VI: retfærdighed i retssystemet adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol, uskyldsformodning og forsvarets rettigheder, legalitetsprincippet og princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf, ret til ikke at blive retsforfulgt eller straffet to gange for samme lovovertrædelse.
Chapter VI: justice(the right to an effective remedy and a fair trial, presumption of innocence and the right of defence, principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties, the right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence);

Kapitel VI i Charteret: Retsvæsen": Enhver, hvis rettigheder og friheder som sikret af EU-retten er blevet krænket, har ret til effektive retsmidler for en domstol i overensstemmelse med betingelserne i denne artikel.
Chapter VI of the Charter: Justice:" Everyone whose rights and freedoms guaranteed by the law of the Union are violated has the right to an effective remedy before a tribunal in compliance with the conditions laid down in this Article.

Trods af, at medicinen(oftalmologi herunder) på et højt niveau, så vidt er der ingen effektive retsmidler, der ville have advaret ødelæggelse af glasagtige fibriller eller bidraget til forsvinder allerede ødelagt.
Despite the fact that the medicine(ophthalmology including) at a high level, so far there are no effective remedies that would have warned the destruction of the vitreous fibrils or contributed to the disappearance of already ruined.

Hvordan man bruger "effektive retsmidler" i en Dansk sætning

At finde en formel, som ikke var blot støttet af Tyskland er central i skabelsen en acceptabel og effektive retsmidler.

Overvej effektive retsmidler mod forkølelse i denne artikel.

Det er især artiklerne: 8 (indgreb i privat- og familieliv), 13 (effektive retsmidler), principperne i artikel 41 om erstatning samt artikel 1 i tillægsprotokol 1 (indgreb i ejendomsret), der vil være relevante at inddrage i så henseende.

Disse kemikalier kan forårsage en negativ reaktion på hovedbunden af ​​hovedet. 5.) Lemon at slippe af med skæl Naturligt Lemon er en af ​​de mest effektive retsmidler og hurtigt.

I dag er effektive retsmidler for lopper i lejligheden og huset kraftfulde insekticider, der hjælper med at bekæmpe blodsukker i ethvert udviklingsstadium.

Mange effektive retsmidler har en række ubehagelige bivirkninger, så udviklerne fortsætter med at forbedre denne gruppe af lægemidler.

Prøv disse enkle men effektive retsmidler til at hjælpe med at minimere hår falde.

Følgende grupper af stoffer indgår i listen over effektive retsmidler: Hepatoprotectors.

Effektive retsmidler i kampen mod ørepatologier - honning i helheden af ​​citronmelisse urter.

Hvordan man bruger "effective remedies, effective remedy" i en Engelsk sætning

Some Effective Remedies for Curing Male Yeast Infection Naturally.

Cost effective remedy for a worthwhile are.

It is another very effective remedy for Urticaria.

This is an extremely effective remedy for heartburn.

Simple effective remedies on job business marriage career love.

Another effective remedy for cellulite is hula-hoop.

Cheap zopiclone is an effective remedy for insomnia.

In this heated environment effective remedies will be elusive.

There are many effective remedies available for curing birthmarks.

Banana is a very effective remedy for diarrhea.