Hvad er oversættelsen af " EFFICIENT AND COMPETITIVE " på dansk?

• effektiv og konkurrencedygtig
• effektive og konkurrencedygtige
• effektivt og konkurrencedygtigt

Eksempler på brug af Efficient and competitive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An excellent, efficient and competitive service.
En fremragende, effektiv og konkurrencedygtig service.

Electronic commerce has the potential of making companies more efficient and competitive.
Elektronisk handel kan potentielt gøre virksomhederne mere effektive og konkurrencedygtige.

We want an efficient and competitive European continent.
Vi ønsker et effektivt og konkurrencedygtigt europæisk kontinent.

We must make the shipyards efficient and competitive.
Vi skal gøre skibsværfterne effektive og konkurrencedygtige.

Manufacturing capacities were rationalised at the same time as these cuts were made, which means that production is now efficient and competitive.
Produktionsanlæggene blev rationaliseret, samtidig med at disse nedskæringer fandt sted, hvilket betyder, at produktionen nu er effektiv og konkurrencedygtig.

Beyond Satisfied An excellent, efficient and competitive service.
Beyond Tilfreds En fremragende, effektiv og konkurrencedygtig service.

Easy handling, high mechanical engineering quality and intuitive operation- my Format-4 makes me efficient and competitive.
Enkel håndtering, høj kvalitet indenfor maskinkonstruktion og intuitiv betjening, min Format-4 gør mig effektiv og konkurrencedygtig.

Our Community fleet needs efficient and competitive port services.
Vores fællesskabsflåde har brug for effektive og konkurrencedygtige havnetjenester.

In fact, despite some mergers which have followed the initial restitution, it will take years to restore efficient and competitive private farming.
På trods af en række sammenlægninger efter restitutionen, vil det tage år at genopbygge en effektiv og konkurrencedygtig privat landbrugssektor.

Moreover, the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential.
Desuden øger udviklingen af effektive og konkurrencedygtige finansielle markeder i Europa økonomiens vækstpotentiale.

European sugar production is both efficient and competitive.
Den europæiske sukkerproduktion er både effektiv og konkurrencedygtig.

Efficient and competitive use of spectrum in the EU will also support innovation in other policy areas and sectors such as transport and the environment. See MEMO/10/425.
En effektiv og konkurrencebaseret udnyttelse af radiofrekvenser i EU vil også styrke innovationen på andre politikområder og inden for andre sektorer såsom transport og miljø se MEMO/10/425.

Parliament has now voted in favour of an efficient and competitive agriculture policy.
Parlamentet har nu stemt for en effektiv og konkurrenceorienteret landbrugspolitik.

Promoting efficient and competitive clearing and settlement of cross-border trades: impediments to the finalisation of cross-border securities transactions are coming into sharper focus.
Fremme af effektiv og konkurrencedygtig clearing og afvikling af grænseoverskridende handler: Der er i dag øget opmærksomhed omkring hindringerne for grænseoverskridende værdipapirtransaktioner.

An internal market is an essential condition for the development of an efficient and competitive industry.
Et indre marked er en væsentlig forudsætning for udvikling af en effektiv og konkurrencedygtig industri.

To enable it to become ever more efficient and competitive, it needs strong political guidance and high-level leadership.
Et mere effektivt og konkurrencedygtigt marked forudsætter stærk politisk rådgivning og lederskab på højt niveau.

This accident must prompt us to work towards developing alternative, efficient and competitive modes of transport.
Denne ulykke skal få os til at arbejde hen imod alternative, effektive og konkurrencedygtige transportformer.

The kernel of this idea is to encourage and promote activities that are efficient and competitive, both during and after the crisis, enabling the Union as a whole to overcome the weaknesses that a number of sectors are demonstrating, especially industry.
Kernen i denne tankegang er at tilskynde til og fremme aktiviteter, der er effektive og konkurrencedygtige, både under og efter krisen, og som kan give EU mulighed for at klare de svagheder, som en række sektorer er ramt af, navnlig industrien.

We at H. Daugaard are capable of combining sea transport with rail and road transport in order to ensure an efficient and competitive logistics solution.
Hos H. Daugaard har vi mulighed for at kombinere søtransport med bane- og vejtransport med henblik på at sikre en effektiv og konkurrencedygtig logistikløsning.

We must strengthen the single European market in order to make it highly efficient and competitive and we must renew it within the framework of EU policies in order to combat the effects of the financial crisis.
Vi skal styrke det europæiske indre marked for at gøre det yderst effektivt og konkurrencedygtigt, og vi skal forny det inden for rammerne af EU's politikker for at bekæmpe virkningerne af finanskrisen.

Finland is an island as seen from Central and Western Europe, and one that needs sufficiently efficient and competitive maritime links.
Når sagen betragtes fra disse forbindelsers side er Finland, set fra Central- og Vesteuropa, en ø, som har brug for tilstrækkelig effektive og konkurrencedygtige søfartsforbindelser.

Whereas, in order to render railway transport efficient and competitive as compared with other modes of transport, Member States must guarantee that railway undertakings are afforded a status of independent operators behaving in a commercial manner and adapting to market needs;
For at goere jernbanetransporten effektiv og konkurrencedygtig i forhold til de andre transportformer skal medlemsstaterne sikre jernbanevirksomhederne en status som selvstaendige virksomheder, saaledes at de kan drives forretningsmaessigt og tilpasse sig markedsbehovene;

Technical and high performance aerospace plastics contribute to making applications more efficient and competitive in many areas of industry.
Teknisk og high performance plast til luft- og rumfartsindustrien bidrager til at gøre applikationerne mere effektive og konkurrencedygtige inden for mange områder.

The site has undergone radical restructuring and is considered a lean, efficient and competitive operation, as indeed is the Luton site in the south-east of England.
Fabrikken har undergået en radikal omstrukturering og opfattes nu som et sundt, effektivt og konkurrencedygtigt foretagende, hvilket også er tilfældet med Luton-fabrikken i det sydøstlige England.

A supplementary question for the Commissioner: do you believe that the main role for the Commission in this issue of creating or aiding large companies is to create a sufficiently efficient and competitive economic environment?
Et tillægsspørgsmål til kommissæren: Mener De, at Kommissionens vigtigste opgave i forbindelse med oprettelse af eller støtte til de store virksomheder er at skabe et økonomisk miljø, der er tilstrækkeligt effektivt og konkurrencedygtigt?

In this way, an effective« best execution» policy helps to ensure that liquidity flows to the most efficient and competitive tradeexecution venues and serves as a guarantor of overall market efficiency.
Således hjælper en effektiv« best execution" politik med at sikre, at likviditeten flyder til de meste effektive og konkurrencedygtige handelssystemer, og fungerer som garant for markedets generelle effektivitet.

I would ask the Commission to make every effort to keep the policy of international agreements alive and kicking and make the best possible use of these funds, in order to ensure that Europe has an efficient and competitive fisheries sector.
Jeg beder Kommissionen om at gøre den nødvendige indsats for at fastholde en levende og driftig politik for internationale aftaler, med henblik på at anvende disse midler bedst muligt og for at sikre en effektiv og konkurrencedygtig fiskerisektor i Europa.

This involves pooling, sharing, strengthening of the European Defence Agency, permanent structured cooperation, development of an efficient and competitive European defence market, strengthening of the industrial and technological base, and enhancement of joint command and control capabilities.
Dette indebærer sammenlægning, fælles anvendelse og styrkelse af Det Europæiske Forsvarsagentur, permanent struktureret samarbejde, udvikling af et effektivt og konkurrencedygtigt europæisk forsvarsmarked, styrkelse af den industrielle og teknologiske basis og forbedring af fælles kommando- og kontrolkapaciteter.

Any climate change policy must- particularly against a backdrop of economic and financial crisis-seek economic efficiency and sustainability, putting innovation and research at the service of new techniques and solutions that are more environmentally friendly and equally efficient and competitive.
Især på baggrund af den økonomiske og finansielle krise er det vigtigt, at politikken vedrørende klimaændringer er økonomisk effektiv og holdbar, og at innovation og forskning bruges til at udvikle nye teknikker og løsninger, der er mere miljøvenlige og lige så effektive og konkurrencedygtige.

This new technology will allow sugarbeet growers and sugar industry to be more efficient and competitive against sugar cane and other crops.“.
Den nye teknologi muliggør, at sukkerroedyrkere og sukkerindustrien bliver mere effektive og konkurrencedygtige i forhold til sukkerrør og andre afgrøder“.