Hvad er oversættelsen af " EFFORT CAN " på dansk?

• indsats kan
• anstrengelser kan
• bestræbelser kan

Eksempler på brug af Effort can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only a sustained and joint effort can help us to meet them.
Kun fælles vedvarende anstrengelser kan hjælpe os.

This effort can bring tangible political and economic benefits.
Disse bestræbelser kan medføre konkrete politiske og økonomiske fordele.

No human ingenuity or scientific effort can prolong human life eternally.
Ingen menneskelig snildhed eller videnskabelig bestræbelse kan forlænge menneskelivet for evigt.

This is a compact package, and not one that is easily read by all, but those who make the effort can manage it.
Der er tale om en komprimeret pakke, som ikke er letlæselig for alle, men de, der gør sig umage, kan klare det.

Comments for logged effort can now be entered directly from the Progress tab.
Kommentarer til Logget indsats kan nu indtastes direkte fra fanen Progress.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, only a joint, global effort can help Africa today.
For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand! Kun en fælles global indsats kan hjælpe Afrika på nuværende tidspunkt.

The result of their effort can be seen in the first trailer(see below) that has just landed.
Resultatet af deres anstrengelser kan ses i den første trailer(se nederst), der netop er landet.

Tungsten alloy is also very easy to machine, so a lot of time and effort can be saved in the process of making it.
Wolfram legering er også meget let at bearbejde, så en masse tid og kræfter kan gemmes i færd med at gøre det.

Only through this tireless effort can we fulfill our Basic Management Objective and help to realize lasting peace and prosperity.
Kun gennem denne utrættelige indsats kan vi opfylde vores grundlæggende ledelsesmålsætning og bidrage til at realisere en varig fred og velstand.

You can't earn it by“WORKS.” No human ingenuity or scientific effort can prolong human life eternally.
Du kan ikke optjene evigt liv ved”ARBEJDE”. Ingen menneskelig snildhed eller videnskabelig bestræbelse kan forlænge menneskelivet for evigt.

Yet even more effort can still be made, as the report shows, in order to reduce health risks and to promote the recycling of material obtained from decommissioning.
Men disse bestræbelser kan, som betænkningen viser, forbedres yderligere for at mindske helbredsrisikoen og fremme genbrug af nedlukningsmaterialer.

The fact is that only a major international effort can halt the elephant car nage in Africa.
Sagen er, at kun en omfattende international indsats kan standse elefantmassakren i Afrika.

The result of their effort can be seen in the first trailer(see below) that has just landed. Judging by it Copenhagen now houses a company that can make special effects that matches up with even the biggest Hollywood-films. Thee gigantic tidal wave looks very impressing!
Resultatet af deres anstrengelser kan ses i den første trailer(se nederst), der netop er landet. At dømme ud af fra den har København nu et firma, der kan lave special effects, der kan måle sig med selv de største Hollywood-film. Den gigantiske flodbølge ser meget imponerende ud!

Not without the help of a professional, everywishing, make the effort can make a wardrobe of plasterboard with their hands.
Ikke uden hjælp fra en professionel, hverønsker, gør en indsats kan gøre en garderobe af gipsplader med deres hænder.

If SMEs are now saying that cost and effort can be just as well managed using more than one standard, we cannot have a single standard being imposed from the top down.
Hvis SMV'er nu siger, at omkostninger og anstrengelser kan styres lige så godt ved anvendelse af mere end én standard, så kan vi ikke lade en enkelt standard blive påtvunget oppefra og ned.

The other activities should be strengthened with an emphasis on the identification of specific areas in which the Community effort can be of greater value for instance, types of industries.
De andre aktiviteter bør styrkes med vagt lagt på fastlæggelse af specifikke områder, hvor Falleeskabets indsats kan være mere værdifuld f. eks. typer af industrier.

Restructuring and the joint international effort can have an enormous impact on pulling Afghanistan out of the difficult situation it is in, caused by the long-running internal conflict.
Omstrukturering og den fælles internationale indsats kan være stærkt medvirkende til, at Afghanistan kommer ud af den vanskelige situation, som landet befinder sig i, og som skyldes den langvarige interne konflikt.

Furthermore, an organisation may have very fixed structure which even the best psychological effort can find it difficult to soften up, for example, within central administration.
Endvidere kan der i en organisation være meget faste strukturer, som selv den bedste psykologiske indsats kan have svært ved at bløde op på- for eksempel indenfor Centraladministrationen.

Only through an international and multi-disciplinary effort can this ambitious objective be achieved, combining expertise from four research teams in catalysis, materials chemistry, surface chem¬istry and electrochemistry.
Kun gennem en international og interdisciplinær indsats kan dette ambitiøse mål nås, der kombinerer ekspertise fra fire forskergrupper i katalyse, materialekemi, overfladekemi og elektrokemi.

However, we all have our own researching equipment, our bodies and faculties, which with effort can give us first hand perception and experience about what we are and what the relationship with our surroundings is about.
Vi har imidlertid vores eget forsknings-udstyr: vores krop og åndsevner, som med en indsats kan give os førstehåndsindsigt i og -oplevelse af, hvad vi er, og hvad forholdet til vores omgivelser betyder.

The right creative use of faith and will, exercise and effort can work wonders in leading us out of the enslavement, the blindness, and the ignorance of the lower nature back to the enlightenment, the freedom, and the wisdom of the higher self.
Den rette kreative anvendelse af tro og vilje, udfoldelse og anstrengelse kan gøre underværker for at føre os ud af slaveriet, forblindelsen og ignorancen fra den lavere natur og føre os tilbage til oplysningen, friheden og visdommen om det højere selv.

Furthermore, an organisation may have very fixed structure which even the best psychological effort can find it difficult to soften up, for example, within central administration. Nor does the power game really come into the presentation with the weight it often obtains in practice.
Endvidere kan der i en organisation være meget faste strukturer, som selv den bedste psykologiske indsats kan have svært ved at bløde op på- for eksempel indenfor Centraladministrationen. Magtspillet kommer heller ikke rigtig ind i fremstillingen med den vægt, som der ofte har i praksis.

Our efforts cannot and must not be reduced to mere economic aid.
Vores indsats kan ikke og må ikke reduceres til blot at være en økonomisk støtte.

Selina Juul's efforts cannot be overestimated.
Selina Juuls indsats kan ikke overvurderes.

This is very important, because otherwise all efforts can go down the drain.
Dette er meget vigtigt, fordi ellers alle anstrengelser kan gå ned i afløbet.

This means that a$ 1 efforts can win the$ 2 to$ 36.
Det betyder, at en$ 1 indsats kan vinde$ 2 til$ 36.

It is difficult to say how successful parental efforts can be.
Det er svært at sige, hvor vellykket forældrenes indsats kan være.

It is important to note that international efforts can and do make a difference.
Vi skal huske, at en international indsats kan gøre og gør en forskel.

And even greater efforts can be made, especially with regard to public assistance.
Og arbejdet kan faktisk blive endnu større, når man tænker på den offentlige bistand.

A little extra effort could earn you a star.
En ekstra indsats, kunne få jer en stjerne.

Hvordan man bruger "effort can" i en Engelsk sætning

The effort can be difficult and discouraging.

One-sided effort can never lead anywhere good.

That’s what great team effort can do!

This extra effort can lead to breakdowns.

The research effort can be quite considerable.

No change effort can run without communication.

Your little effort can solve many problems.

human effort can transform from the critical.

But increased effort can ease the process.

Of course effort can take many forms.

Hvordan man bruger "bestræbelser kan, anstrengelser kan, indsats kan" i en Dansk sætning

Disse Bestræbelser kan man nu godt helt spare sig.

Kræver dit arbejde ikke større fysiske anstrengelser, kan du møde få dage efter operationen.

Navn: Dorathea/ Alder: 35 år/ Vækst: 177/ Vægt: 53 Det første resultat af disse bestræbelser kan allerede ses.

En indsats kan være at lære medarbejdere at spotte kollegaernes travlhed og derfor vide, hvornår de er i balance, og hvornår de som kollega skal blande sig.

Med den rette indsats kan vi påvirke en hel familie, et helt land, ja hele den plagede region i den rigtige retning, siger han.

Den lille ekstra indsats kan være givet godt ud.”

De grydeklare kunder, der kun er delvis kunde i dag, men hvor en lille indsats kan konvertere dem til sandt loyale kunder.

En PTSD-indsats kan også forebygge mistrivsel og risikoadfærd uden for skolen for de PTSD-ramte børn og unge.

Som et resultat af disse bestræbelser kan sektorlige erfaringer og akkumuleringer tilbyde en bedre kvalitetsforsyning.

Alle de anstrengelser kan vi ganske enkelt ikke acceptere, at EF-domstolen med et pennestrøg kan gøre ugjort.