Hvad er oversættelsen af " EITHER GIVE " på dansk?

• enten give
• enten giver

Eksempler på brug af Either give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you either give me them keys.
Så enten giver du mig de nøgler.

Often there are cases when a woman is deliberately very early pregnant by her boyfriend, and as a result 15- 16 years, parents have to either give their consent to the marriage, or at all to send the daughter to have an abortion.
Ofte er der tilfælde, hvor en kvinde er bevidst meget tidligt gravid med sin kæreste, og som et resultat 15- 16 år, forældre nødt til enten at give deres samtykke til ægteskabet, eller overhovedet at sende datteren til at have en abort.

You either give me the keys right now.
Du kan enten give mig nøglerne lige nu.

You get to choose from 5 fire crackers, which either give you a win(in coins) or end your game.
Du kan vælge imellem 5 knaldperler, som enten giver dig en gevinst(i mønter) eller afslutte dit spil.

You either give up by the time I count to three.
Enten giver du op, inden jeg har talt til tre.

I thank Mr Nassauer for his sterling work on the report, but either give us our language, or it is thank you and goodbye.
Jeg takker hr. Nassauer for den glimrende betænkning, han har udarbejdet, men enten giver De os vores sprog, eller også må vi sige farvel og tak.

You either give me what I want, or they die.
Enten giver du mig, hvad jeg vil have, eller også dør de.

Of the various instincts and habits, some are much stronger than others, that is, some either give more pleasure in their performance and more distress in their prevention than others;
Af de forskellige Instinkter og Vaner er nogle meget stærkere end andre, det vil sige, nogle yder enten mere Fornøjelse, naar de udføres, end andre, og mere Smerte, naar der sættes en Stopper for dem;

Either give me a ticket or get the hell off the stage.
Enten giver du mig talonen, eller også skrubber du ned.

A: Yes, free samples are availab le, you can either give us your courier account or pay the sample freight via Paypal.
Ja, gratis prøver er tilgængelige, du kan enten give os din kurérkonto eller betale prøvefragt via Paypal.

Either give me your keys or come with me.
Enten giver du mig dine nøgler, eller også kommer du med mig.

A: Yes, free sampleare available, you can either give us your courier account or pay the sample freight via western union.
Ja, gratis prøve er tilgængelig, du kan enten give os din kurerkonto eller betale stikprøven via Western Union.

Either give me the team I need to follow this lead, or the other thing you're gonna have on your résumé is being the first station chief to be called before a Congressional committee for subverting the efforts to capture or kill bin Laden!
Enten giver du mig mit team, eller også kommer der til at stå i dit cv at du er den første stationschef, der er blevet stillet for et kongresudvalg for at undergrave indsatsen for at dræbe bin Laden!

That means that your employer must either give you notice or terminate your contract, with a severance payment.
Det forudsætter, at arbejdsgiveren enten giver dig et opsigelsesvarsel eller bryder din ansættelseskontrakt mod betaling af en godtgørelse for ophævelse af ansættelsesforholdet.

You either give me the backpack or I'm gonna stab you in the neck and take it.
Enten stikker du mig rygsækken eller også dolker jeg dig og tager den.

A: Yes, free samples are available, you can either give us your courier account or pay the sample freight via western union, paypal or some other ways. Thank you.
Ja, gratis prøver er tilgængelige, du kan enten give os din kurerkonto eller betale prøvefragt via Western Union, PayPal eller andre måder. Tak.

So… You either give me the information that I need to know… Or I'm gonna fillet your girl from head to toe with no mercy.
Så enten giver du mig oplysningerne eller også sprætter jeg din dame op fra top til tå uden nåde.

A casino that offers a no deposit bonus will either give you some free credit, or simply give you a certain amount of free hands to play at video poker.
Et casino, der tilbyder en bonus uden indbetaling, vil enten give dig gratis kredit eller give dig en vis mængde gratis hænder at spille video poker med.

You can either give me the information that I want and I will go pick up Gredenko.
Du kan enten give mig de oplysninger jeg vil have, så henter jeg Gredenko.

If you want to show all of your data on your CV, you can either give all companies access to it in its personal form or only grant access to select companies chosen by you.
Hvis du vil vise dit CV med alle dine data, kan du enten give alle virksomheder adgang til den personlige form eller kun give adgang til de virksomheder, du selv udvælger.

So you either give me them keys, or you get out of my way.
Så enten giver du mig de nøgler… Eller går ikke i vejen.

As to my mind, you can either give us the goods or youse can all travel to The Knick as patients.
Som jeg ser det, kan I enten give os varerne eller tage med til The Knick som patienter.

You either give me what I need, and we make arrangements, or we make a U- turn and I take you right back to your box.
Enten giver du mig det, jeg vil have, og vi laver en aftale, eller vi sender dig lige tilbage til cellen.

A candidate project is free from the structure and can either give 7.5 ECTS or 15 ECTS points. Likewise, it is possible to make more than one candidate project- maximum of up to 15 ECTS points.
Et kandidatprojekt er fri fra blokstrukturen og kan enten give 7,5 ECTS point eller 15 ECTS point. Ligeledes er det muligt atlave mere end ét kandidatprojekt- dog maksimalt op til 15 ECTS point.

You can either give all companies access to it in its personal form or only grant access to select companies chosen by you.
Du kan enten give alle virksomheder adgang til den personlige form eller kun give adgang til de virksomheder, du selv udvælger.

Dave Alvin. Either give me your keys or come with me.
Dave Alvin. Enten giver du mig dine nøgler, eller også kommer du med mig.

You can either give me what I want- a small token compared to what's at stake, at least for you- or I guess you could call your superiors and report this conversation.
Du kan enten give mig, hvad jeg vil have- det er meget lidt i forhold til indsatsen, for dig i det mindste- eller du kan ringe til dine foresatte og indberette denne samtale.

Of the various instincts and habits, some are much stronger than others; that is, some either give more pleasure in their performance, and more distress in their prevention, than others; or, which is probably quite as important, they are, through inheritance, more persistently followed, without exciting any special feeling of pleasure or pain.
Af de forskjellige Instinkter og Vaner ere nogle meget stærkere end andre, det vil sige, nogle yde enten mere Fornøjelse, naar de udføres, end andre, og mere Smerte, naar der sættes en Stopper for dem; eller ogsaa, hvad der rimeligvis er ligesaa rigtigt, følges de mere udholdende, simpelthen fordi de ere nedarvede, uden at frembringe nogen særlig Følelse af Glæde eller Smerte.

He will either give up sin, or he will give up the Rosary””.
Han vil enten give op synd, eller han vil opgive Rosenkransen””.

The emotional body knows it cannot have cancer; so it will either give it back to the physical body and you will die, or it will give it to the mental body, which might give you a fit, because the cancer is not supposed to be there, either..
Det emotionelle legeme ved, det ikke kan have kræft, så det vil enten give det tilbage til det fysiske legeme og du vil dø, eller det vil give det til det mentale legeme, som kan give dig et anfald(a fit), for det er heller ikke meningen, at kræften skal være der.