Hvad er oversættelsen af " ELSE'S HOUSE " på dansk?

• andens hus
• andens hjem

Eksempler på brug af Else's house på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, someone else's house.
Ja, i en andens hus.

You will one day realise that you cannot be masters in someone else's house.
En dag vil I indse, at man ikke kan være herre i en andens hus.

Cleaned someone else's house. Never have I ever.
Jeg har aldrig… gjort en andens hus rent.

What do you mean, someone else's house?
Hvad mener du"en andens hus"?

No Englishman would dream of dying in someone else's house, especially someone they didn't even know.
Ingen englænder ville drømme om at dø i en andens hus, især nogen, de ikke engang kender.

Whose moon turned out to be in someone else's house.
Hendes måne stod i en andens hus.

The fact that she came home smelling like someone else's house tonight just drove him nuts.
Det faktum, at hun kom hjem ildelugtende ligesom en andens hus i aften bare kørte ham nødder.

And uncomfortable. I feel a bit anxious Since I'm in someone else's room and in someone else's house.
Så jeg er lidt urolig og ubekvem. Jeg er på et fremmed værelse i et fremmed hus.

You can't just enter someone else's house like that.
Du kan ikke bare gå ind i andres huse.

People are now waiting in temporary accommodation because they might be going back or because they are living in someone else's house.
Mennesker venter nu i midlertidige boliger, fordi de måske skal tilbage, eller fordi de bor i andres huse.

Why didn't you go to someone else's house?
Hvorfor tog du ikke hen til nogle andres hus?

I'm in this silly sweater, lying on a bed in someone else's house.
Jeg har en skør sweater på og ligger i en seng i en andens hjem.

When I first moved here I realized I was living in someone else's house and that's a huge burden.
Da jeg flyttede ind, gik det op for mig, at jeg boede i en andens hus. Det er en stor byrde.

One of the hazards of secretly using power tools in someone else's house.
En af farerne ved at bruge elværktøj i hemmelighed hjemme hos andre.

Then you will feel like it's somebody else's house.
Så vil det føles som en andens hus.

There's nothing like a party at someone else's house.
Der er intet som en fest i andres hjem.

Well… I know when I'm not wanted in somebody else's house.
Jeg ved, når jeg er uønsket I en andens hjem.

No Englishman would dream of dying in someone else's house.
Ingen englænder ville drømme om at dø i en andens hus.

Well, that's what happens… when you go sneaking around someone else's house.
Tja, det er hvad der sker, når du sniger dig Ind I en andens hus.

If you are open-minded and willing to receive guests in your home, then you can also stay for free at someone else's house for a couple of days.
Hvis du er åbensindet og villig til at modtage gæster i dit hjem, kan du også indlogere dig gratis i en andens hus i et par dage.

We are beyond discussing legislation, and it is time you recognised that you are seeking to become masters in someone else's house, and that is intolerable.
Vi er færdige med at diskutere lovgivning, og det er på tide, at man erkender, at man forsøger at blive herre i en andens hus, hvilket er helt uacceptabelt.

Do you ever dream of being something else? House… slave.
Har du nogensinde drømt om, at være noget andet? Hus… slave.