Hvad er oversættelsen af " ELSE'S JOB " på dansk?

• andens job
• andens arbejde
• andens opgave
• andres job

Eksempler på brug af Else's job på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now it's somebody else's job.
Det er andres job.

They are somebody else's job, kidnapped and held to ransom and eventually sold across Europe to the highest bidder.
Det er nogle andres arbejdspladser, der er blevet kidnappet og taget som gidsler, og som i sidste instans bliver solgt tværs over Europa til den højestbydende.

That's somebody else's job.
Det er en andens job.

It's someone else's job now. Give up.
Det er en andens job nu. Giv op.

I mean that's somebody else's job.
Det er en andens job.

Jim thinks everyone else's job is easy.
Jim mener, at alle andres arbejde er nemt.

You have to understand that it's no different than anybody else's job.
Du må forstå, at det ikke er anderledes end alle mulige andre job.

You pay for them when you need them, and it's someone else's job to empty out the trunk and hose them down.
Du betaler for dem, når du skal bruge dem og det er en andens job at tømme bagagerummet og gøre rent.

I didn't realize that when I became King of Hollywood it meant that I would have to do everyone else's job for them.
Jeg er kongen af Hollywood, men skal åbenbart ordne alle andres job.

That's someone else's job.
Det er en andens arbejde.

By-products are someone else's job.
Det er en andens opgave.

Give up. It's someone else's job now.
Det er en andens job nu. Giv op.

Not when you're doing someone else's job.
Ikke når du tager andres job.

It was somebody else's job.
Eller mente, det var en andens job.

You can't just take someone else's job.
Du kan ikke bare tage en andens arbejde.

Isn't that someone else's job?
Er det ikke en andens opgave?

Or think it was somebody else's job.
Eller mente, det var en andens job.

I mean that's somebody else's job.
At skulle have sagt. Det er en andens job.

You didn't think it was somebody else's job.
Eller mente, det var en andens job.

I don't do this. I'm somebody else's job.
Gør jeg det ikke, bliver jeg en andens opgave.

You can't just take someone else's job.
Og dig, pas på! Du kan ikke bare tage en andens arbejde.