Hvad er oversættelsen af " ELSE'S LIFE " på dansk?

• andens liv
• andres liv

Eksempler på brug af Else's life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's someone else's life.
Fra en andens liv.

Somebody else's life is flashing before my eyes.
Jeg ser en andens liv passere revy.

Itâs someone else's life.
Fra en andens liv.

I suddenly know everything about someone else's life.
Jeg ved pludselig alt om en andens liv.

You think everyone else's life is more valuable than yours.
Du tror, at alle andres liv er mere værdifuldt end dit.

Trapped in somebody else's life.
Fanget i en andens liv.

On the line except their own? What kind of leader constantly puts everyone else's life.
Hvilken leder bringer alle andres liv i fare og aldrig sit eget.

Take someone else's life.
Tage en andens liv.

Yeah, well… I guess you never know what's going on in someone else's life.
Ja, tja. Man ved vel aldrig, hvad der foregår i andres liv.

I can't trade someone else's life for hers.
Jeg kan ikke bytte nogen andens liv med hendes.

Where I learned how to take responsibility for someone else's life.
Jeg lærte at tage ansvar for andres liv.

Sod off and make someone else's life a misery, Shaun.
Fis af, og ødelæg i stedet nogle andres liv, Shaun.

Chief Ki, stop trying to meddle in someone else's life.
Direktør Ki, stop med at blande dig i andres liv.

I'm not putting anyone else's life at risk.
Jeg vil ikke sætte andres liv i fare.

But this is like reading someone else's life.
Men det er som at læse en andens liv.

What kind of leader constantly puts everyone else's life on the line except their own?
Hvilken leder bringer alle andres liv i fare og aldrig sit eget?

Myself being an extension I just couldn't see of somebody else's life.
Jeg kunne bare ikke se mig selv som en forlængelse af en andens liv.

You took someone else's life.
Du tog en andens liv.

Is more valuable than yours. You think everyone else's life.
Du tror, at alle andres liv er mere værdifuldt end dit.

She was an idiot who made everyone else's life complicated.
Der gjorde alle andres liv kompliceret.

And--and she's living someone else's life.
Og hun lever en andens liv.

Red Reddington placing somebody else's life ahead his own.
Red Reddington sætter en andens liv foran sit eget.

Saving their livelihood over someone else's life.
At redde deres levebrød over en andens liv.

I don't want someone else's life.
Jeg vil ikke have en andens liv.

You don't know someone else's life.
Man kender ikke andres liv.

Folding into someone else's life.
Han indlemmer sig i en andens liv.

It's like I'm living someone else's life.
Det er som at leve en andens liv.

I feel like I'm living someone else's life.
Jeg føler, jeg lever en andens liv.

It's like I'm living someone else's life.
Det er som om, jeg lever en andens liv.

So don't waste it living someone else's life.
Spild den ikke på at leve andres liv.