Hvad er oversættelsen af " ELSE IF YOU " på dansk?

• anden hvis du

Eksempler på brug af Else if you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Go with someone else if you want.
Gå med en anden, hvis du vil.

What else if you let him rob you out of my money?
Hvad ellers, når du lader ham stjæle mine penge?

I can find someone else if you don't want to go.
Jeg finder en anden, hvis du ikke vil.

You have the chance to say goodbye to Nathan and everyone else, if you want to.
Du har mulighed for at tage afsked med Nathan og alle andre, hvis du vil.

It is something else if you don't even know it.
Det er noget andet, hvis du ikke engang ved det.

And believe me, you would think of little else if you had, too.
Og tro mig, du ville tænke på lidt andet, hvis du havde det også.

Find someone else if you want some kind of passionate relationship.
Find en anden, hvis du vil have et passioneret forhold.

Give the bat to somebody else if you can't play.
Du kan give battet til en anden.

Else, if you are satisfied with just having the black border gone then your journey ends here!
Ellers, hvis du er tilfreds med bare at have den sort kant, der er gået, så din rejse ender her!

I will do everything else if you do that.
Jeg klarer alt det andet, hvis du klarer det der.

It is something else if you have had symptoms within kronebehandlingen to you possibly. do it within.
Det er noget andet hvis du har haft symptomer inden kronebehandlingen at man evt. gør det inden.

You can do something else if you like.
Du kan gøre noget andet, hvis du kan lide.

Else, if you remove the card abruptly, then your XD cards might get corrupt leading to inaccessibility of files.
Else, hvis du fjerner kortet brat, så vil din XD-kort kan få korrupte førende til manglende adgang til filer.

I can find someone else if you aren't up for it.
Jeg finder en anden, hvis du ikke kan overskue det.

Opens an existing tuberling file from the museum or from somewhere else if you wish.
Åbner en eksisterende tuberling fil fra museet eller fra et vilkårligt andet sted hvis du ønsker det.

I will just call someone else if you don't want to do this.
Jeg ringer bare til en anden, hvis du ikke vil.

Everything else, if you need to replace a single panel, have pretty tricky and possibly replace several neighboring panels.
Alt andet, hvis du har brug for at udskifte et enkelt panel, har temmelig tricky og eventuelt erstatte flere tilstødende paneler.

Let's talk about something else, if you don't mind.
Lad os tale om noget andet, hvis du ikke har noget imod det.

Else, if you are obsessed to retrieve only photos from unbootable hard drive, then it is recommended using reliable photo recovery tool like Yodot Photo Recovery.
Else, hvis du er besat for kun at hente fotos fra unbootable harddisk, så det anbefales at bruge pålidelig foto opsving værktøj som Yodot Foto Gendan Software.

Give the phone to someone else if you're going to be that way.
Stik røret til en anden, hvis du skal være på den måde.

And growing up in a place like this, you learn pretty quick that you have to speak louder than everyone else if you want to be heard.
Når man vokser op her, lærer man hurtigt at tale højere end alle andre, hvis man gerne vil høres.

I will give it to someone else if you can't get another fact to report.
Jeg giver det til en anden, hvis du ikke finder noget.

You act like you don't care what anyone thinks, but you obviously are just as desperate to fit in as everyone else if you will date her.
Du opfører dig, som om du er ligeglad med, hvad folk tænker… men du vil lige så gerne passe ind som alle andre, hvis du dater hende.

You can transfer your package to someone else if you are unable to take the holiday you booked.
Du kan overføre din pakke til en anden, hvis du ikke er i stand til at tage på den ferie, du har bestilt.

Else if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the'Amen' at your giving of thanks, seeing he doesn't know what you say?
Ellers, når du priser Gud i Ånden, hvorledes vil da den, som indtager den uindviedes Plads, kunne sige sit Amen til din Taksigelse, efterdi han ikke ved, hvad du siger?

You don't have to talk to anyone else if you don't want to.
Du behøver ikke at tale med nogen andre, hvis du ikke har lyst.

Or else, if you have installed the wrong version of software then you need to update the iPod and if it does not work then you must restore your iPod to get access to iPod data.
Eller andet, hvis du har installeret en forkert version af software, kan du nødt til at opdatere iPod, og hvis det ikke virker, så skal du gendanne din iPod for at få adgang til iPod-data.

Of course, conversations will end up with something else, if you know what I mean.
Selvfølgelig vil samtaler ende med noget andet, hvis du ved hvad jeg mener.

After selecting"Advanced File Recovery" option proceed to Step 3, else if you have selected"Fast File Recovery" option proceed to Step 5.
Efter valg"Advanced File Recovery" option videre til Trin 3, andet, hvis du har valgt"Fast File Recovery" option fortsætte til Trin 5.

You can upload your adult collection, which then can be accessed by anybody else if you share the link to the content with them.
Du kan uploade din pornosamling, som så er tilgængelig for andre hvis du deler linket med dem.