Hvad er oversættelsen af " ELSEWHERE IN THE COUNTRY " på dansk?

• andre steder i landet

Eksempler på brug af Elsewhere in the country på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There can be no doubt that such flint mines also existed elsewhere in the country.
Der er ingen tvivl om at sådanne flintminer også fandtes andre steder i landet.

For those who live elsewhere in the country, we can only promise your time will come soon enough.
For jer, der bor andetsteds i landet, kan vi kun love, at jeres tid vil komme snart.

The program can be extended with other activities in Bangkok or elsewhere in the country.
Programmet kan udvides med andre aktiviteter i Bangkok eller andre steder i landet.

Elsewhere in the country resistance was more patchy, and General Bradley's armies stormed across Germany.
Og general Bradleys hære fejede tværs over Tyskland. Andre steder i landet var modstanden mere spredt.

He pointed out that the concept behind the project had been tried out elsewhere in the country, but without much success.
Han gjorde opmærksom på, at projektidéen havde været forsøgt andre steder i landet, men uden større succes.

This is also happening elsewhere in the country, causing tension between the Albanian Kosovars and Serbs, making for a situation where nobody trusts anybody anymore and where Albanians do not want to be looked after by Serbs and vice versa.
Det sker også andre steder i landet, således at der er spændinger mellem kosovoalbanere og serbere, ingen har tillid til nogen længere, og albanerne ønsker ikke at blive behandlet af serbere og omvendt.

By then another Hungarian personality, the popular singer Tamás Cseh, had already started his own Indian camp elsewhere in the country.
På det tidspunkt havde den populære ungarske sanger Tamás Cseh allerede startet sin egen indianerlejr et andet sted i landet.

The Council remains concerned at the humanitarian situation in eastern Zaire- and also that of the refugees and displaced persons elsewhere in the country- and calls on the parties involved to cooperate fully with the UNHCR and other humanitarian organizations, without restrictions or conditions being imposed.
Rådet er fortsat uformindsket bekymret over den humanitære situation i det østlige Zaire, men også over situationen for flygtningene og de fordrevne andre steder i landet og opfordrer Rådet og de involverede parter til fuldt ud at samarbejde med højkommissæren for flygtninge og andre humanitære organisationer, uden at der fastsættes begrænsninger eller betingelser herfor.

The original primeval forests in Denmark stood pretty long time, especially on the hilly South Fyn but also elsewhere in the country.
De oprindelige urskove i Danmark stod temmelig længe, især på det bakkede Sydfyn, men også andre steder i landet.

If people are persecuted in their own countries by non-government bodies and they can still live safely elsewhere in the country, then they need not necessarily be brought to Amsterdam.
Hvis en person forfølges i sit eget land af ikke-statslige organer og kan bo sikkert andre steder i landet, behøver denne person ikke at tage til Amsterdam.

Saint Ansgar's Church owns an extensive collection of old paintings and sculptures. Some of these are in the church and the presbytery, and others are deposited in a number of churches and chapels elsewhere in the country.
Skt. Ansgars Kirke ejer en omfattende samling af ældre malerier og skulp- turer, placeret i kirken og i præsteboligen, samt deponeret i en række kirker og kapeller rundt om i landet.

It remained legal in Nevada until 1910; however, the casino never reached the glory in Nevada that it had in San Francisco. Gambling was also criminalized elsewhere in the country during this period. Needless to say, gambling did continue, but it was a phenomenon kept behind closed doors.
Det forblev lovligt i Nevada først i 1910, men kasinoet aldrig nåede herlighed i Nevada, at det havde i San Francisco. Gambling blev også kriminaliseret andre steder i landet i denne periode. Det siger sig selv, gambling gjorde fortsætte, men det var et fænomen, der holdes for lukkede døre.

In fact it is a combination of poor management AND climate conditions that is fueling the infernos raging in the American Southwest and elsewhere in the country.
Det er faktisk en kombination af dårlig forvaltning og klimaforhold, der giver næring til Infernos raser i det sydvestlige USA og andre steder i landet.

In Greenland the polar bear lives and breeds in the northernmost parts of West Greenland and in Northeast Greenland, but is also occasionally seen elsewhere in the country, as it moves with the drifting ice.
I Grønland lever og yngler isbjørnen i det nordligste Vestgrønland og i Nordøstgrønland, men kan dog undertiden ses andre steder i Grønland, fordi den bevæger sig med drivisen.

Book with no misunderstandings- WKT will Taylor fit you dream holiday Bangkok& River Kwai Jungle Raft Resort Package Stay *5 days-4 nights- start every day of the week*The program can be extended with other activities in Bangkok or elsewhere in the country.
Bestil uden misforståelser- WKT skræddersyr drømmerejsen Bangkok& River Kwai Tømmerflåde Resort Pakkeophold *5 dage- 4 nætter- start hver dag i ugen *Programmet kan udvides med andre aktiviteter i Bangkok eller andre steder i landet.

The Board of Health(Sundhedsstyrelsen) is very demanding about the reporting, but they are also excited about the electronic client record(HD-eKJ), which is significantly simpler and significantly safer to work with than on paper as used elsewhere in the country.
Sundhedsstyrelsen stiller meget store krav til indrapporteringen, men de er også begejstrede for den elektroniske klientjournal(HD-eKJ), som er væsentlig mere enkel og markant mere sikker at arbejde med end på papir, som de bruger andre steder i landet.

The friends from the Thursday dinners of the winter also occasionally appeared at Rolighed, if they themselves were not"staying in the country" elsewhere.
Husvennerne fra vinterens torsdagsmiddage dukkede også lejlighedsvis op ude på Rolighed, forsåvidt de ikke også selv"lå på landet", andetsteds.

This motion for a resolution seeks to give notice to the Chilean Government that, though it may suppress democracy in its own country, elsewhere in the world democracy flourishes and will bring to the light of day any arrests they make within 24 hours of their being made.
Formålet med dette forslag til beslutning er at gøre den chilenske regering opmærksom på, at demokratiet, selvom den chilenske regering undertrykker demokratiet i sit eget land, andre steder i verden blomstrer, og at vi vil oplyse om enhver arrestation, som regeringen foretager senest 24 timer efter den har fundet sted..

As individuals who have devoted their lives to the defense of basic democratic values, who believe in universal legal norms we are deeply concerned that NATO's violation of these norms will incapacitate all those struggling for the rule of law and human rights in this country and elsewhere in the world.
Som personer, der har viet deres liv til forsvaret af grundlæggende demokratiske værdier og som tror pa universelle retsnormer, er vi dybt bekymrede for, at NATO's krænkelse af disse normer vil svække alle, de~ kæmper for retsstaten og menneskehederne her i lan" det og andre steder i verden.

The Commission would point out that the Community provisions concerning the 1988 directive(') on the implementation of Article 67 of the Treaty abolished the restrictions on the movement of capital between residents of the Member States and in so doing created the freedom, for residents of one of those States, to purchase all kinds of securities whether issued in their own country or elsewhere in the Community.
Kommissionen erindrer om, at EF's bestemmelser vedrørende kapitalbevægelser, nemlig direktivet(') fra 1988 om gennemførelse af Traktatens artikel 67, har fjernet restriktionerne for kapitalbevægelser mellem borgerne i medlemsstaterne og således givet borgerne i hver af disse medlemsstater frihed til at købe alle slags værdipapirer, hvad enten de er udstedt i deres eget land eller andetsteds i EF.

There are indeed unsafe levels of radiation in plants, water and air near the facility and lower levels elsewhere in that country; all those levels would be far higher without our space family's assistance on and off-planet that has greatly reduced the radioactivity at the facility.
Der forefindes sandelig skadelige niveauer af stråling i planter, vand og luft i nærheden af kernekraftværket og lavere niveauer andre steder i Japan. Alle disse niveauer ville være langt højere uden vores rumfamilies hjælp på og udenfor planeten, der i stor grad har reduceret radioaktiviteten på kraftværket.

Even with high probability we can assert the existence of such a strong attachment to this attribute any playground that parents had to buy or master Swings Home, Install them in the country and elsewhere frequently visit their beloved offspring.
Selv med en stor sandsynlighed det kan hævdes om eksistensen af en så stærk tilknytning til denne attribut enhver legeplads, at forældre skulle købe eller lappeløsninger Gynger til huset, Installer dem i landet og andre steder ofte besøger deres elskede afkom.

Hvordan man bruger "elsewhere in the country" i en Engelsk sætning

Elsewhere in the country is subject to an additional charge.

But not many elsewhere in the country know about them.

There are models elsewhere in the country that have worked.

There are good examples elsewhere in the country and overseas.

Hopefully they'll implement it elsewhere in the country as well.

Recipients elsewhere in the country can enjoy free next-day shipping.

Bush, while 68 percent elsewhere in the country say that.

The wealth is sent elsewhere in the country and abroad.

Are you seeing that elsewhere in the country at all?

Alltel launched EVDO elsewhere in the country earlier this year.

Hvordan man bruger "andre steder i landet" i en Dansk sætning

Den danske klippeø byder nemlig på en unik natur, som du ikke finder andre steder i landet.

Vi kan hjælpe dig i samarbejde med Frederiksberg boligadvokater, men også hvis du har brug for juridisk rådgivning andre steder i landet.

Lignende grupper findes mange andre steder i landet, så det er ikke en Kolding-opfindelse, og de mange bidrag er usystematiserede.

En placering andre steder i landet vil derimod have større konsekvenser og kan gøre det meget vanskeligt at fastholde de af medarbejderne, som bor på Sjælland.

Toilettaske har i respekt for kursisternes ofte travle hverdag valgt en model, som ikke ses andre steder i landet.

Lige nu er 430 personer svarende til otte procent ledige i den lokale 3F afdeling. - Mange andre steder i landet er ledigheden over ti procent.

Dansk Flygtningehjælp har startet en pigegruppe i Varbergparken i lighed med andre steder i landet.

Et andet plus ved Plan er, at man lærer spejdere fra andre steder i landet at kende.

Gjensidige Forsikring håber, at den søde historie fra Esbjerg kan inspirere andre steder i landet.

Afdelingen prioriterer yngre lægers deltagelse i relevante kurser/uddannelsestilbud andre steder i landet højt.