What is the translation of " ELSEWHERE IN THE COUNTRY " in Swedish?

• på andra platser i landet
• på andra håll i landet
• någon annanstans i landet
• på andra ställen i landet

Examples of using Elsewhere in the country in English and their translations into Swedish

Peace was preserved elsewhere in the country.
Ute i landet är bilden en annan.

Elsewhere in the country as well,
Även i övriga delar av landet var avvikelsen 0,

Gambling was also criminalized elsewhere in the country during this period.
Gambling var också kriminaliserat andra håll i landet under denna period.

as well as elsewhere in the country.
och även på andra håll i landet.

This tradition is present elsewhere in the country but it is done with tea;
Denna tradition är närvarande på andra håll i landet men det är gjort med te;

The education system of Gyeongju is the same as elsewhere in the country.
Gyeongjus utbildningssystem är detsamma som på andra håll i Sydkorea.

Elsewhere in the country the amount of rain was generally one third less than the normal figure.
På andra håll i landet stannade nederbördsmängderna till största delen vid en tredjedel av de normala siffrorna.

It means you can drive to the resort from elsewhere in the country.
Det innebär att du enkelt tar dig vidare från resorten till resten av landet.

Unemployment declined elsewhere in the country, but rose in the area of the employment
Arbetslösheten minskade på annat håll, men ökade i Nylands arbetskrafts-

The answer is no, which is clear when we look at comparable keys from elsewhere in the country.
Svaret är nej, vilket klart framgår av jämförbara nycklar på andra håll i landet.

Yet even elsewhere in the country, many other Grundfos products are easing farmers' struggles against the heat and drought.
Men även i andra delar av landet underlättar många andra Grundfosprodukter lantbrukarnas kamp mot värmen och torkan.

Even later on telephone density continued to be higher in Helsinki than elsewhere in the country.
Senare var också telefontätheten i Helsingfors större än på övriga håll i landet.

Unemployment decreased elsewhere in the country but went up in the areas of the Employment
Arbetslösheten sjönk på annat håll, men steg inom verksamhetsområdet för Nylands

Terveystalo's market share in the Helsinki Metropolitan Area is considerably lower than elsewhere in the country.
I huvudstadsregionen är Terveystalos marknadsandel klart mindre än i det övriga landet.

Prices in Dublin were considerably higher than elsewhere in the country, especially in the property market.
Priserna i Dublin, med nära 30 procent av landets invånare, är märkbart högre än på andra ställen i landet, särskilt inom bostadssektorn.

Helsinki and Vantaa) than elsewhere in the country.
Helsingfors och Vanda) än i resten av landet.

Note that it rains far more on mountain slopes than elsewhere in the country and you run the risk of rain any time of year on Kilimanjaro.
Observera att det regnar betydligt mer på bergsluttningarna än i övriga landet och oavsett tid på året riskerar ni alltid regn på Kilimanjaro.

In the Northern music life there is greater opportunity for cooperation with professional music life than elsewhere in the country.
I det Norrländska musiklivet finns större möjligheter till samarbeten med det professionella musiklivet än någon annanstans i landet.

Elsewhere in the country, more than four million people live in hard-to-reach areas with only sporadic access to humanitarian supplies.
På andra platser i landet lever mer än fyra miljoner människor i områden som är svåra att nå, med begränsad tillgång till humanitär hjälp.

spiritual guidance which is not easily available elsewhere in the country.
andlig vägledning som inte är lätt att hitta på andra håll i Finland.

Compared with the year before, unemployment fell elsewhere in the country but in the area of the Employment and Economic Development Centre of Lapland.
Arbetslösheten minskade jämfört med året innan överallt i landet med undantag av verksamhetsområdet för Lapplands TE-central.

anti-government protesters demonstrating in Damascus and elsewhere in the country.
motståndare genomförde demonstrationer i Damaskus och runtom i landet.

You can find interesting wooden architecture elsewhere in the country as well, such as the historical wooden towns of the Coast and Archipelago.
Du kan också hitta intressant träarkitektur på andra platser i landet, så som de historiska trästäderna längs med kusten och i skärgården.

by 3.3 per cent elsewhere in the country from December to January.
9 procent i huvudstadsregionen och med 3, 3 procent i övriga delar av landet.

If you are elsewhere in the country or outside Finland and would like to request an item from our collection, please contact your own library to arrange the loan.
Om du vill beställa en publikation från våra samlingar till någon annan ort i Finland eller till ett annat land, kontakta ditt eget bibliotek.

the ruling could establish a precedent for elsewhere in the country.
dom skulle kunna skapa ett prejudikat för att andra håll i landet.

This is also happening elsewhere in the country, causing tension between the Albanian Kosovars
Det sker också på andra platser i landet, vilket gör att det är spänt mellan kosovoalbaner

continued to decrease elsewhere in the country.
minskade forfarande i övriga delar av landet.

they can still live safely elsewhere in the country, then they need not necessarily be brought to Amsterdam.
kan leva tryggt någon annanstans i landet, då behöver han inte nödvändigtvis komma till Amsterdam.

bring peace to the affected areas of Plateau State and elsewhere in the country.
till fred i de berörda områdena i Plateau State och på andra håll i landet.