Hvad er oversættelsen af " EMBLAZONED " på dansk?

• emblazoned
• dekoreret
• emblazoneret

Eksempler på brug af Emblazoned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In front of me, emblazoned on the wall.
Så jeg foran mig, dekoreret på væggen.

Inisde the outer box is a gift box with the Nomi Tang logo emblazoned on it.
Inisde den ydre kasse er en gaveæske med Nomi Tang logoet emblazoned på det.

It's emblazoned with the logo"VeriScript.
Den er fastprintet med logoet fra VeriScript.

The sleek black colour features the MX49 logo emblazoned on the front of the bag.
Den slanke black farve features i MX49 logoet emblazoned på forsiden af posen.

These three words are emblazoned across your hearts… under the great seal of Saint Benedict's.
Disse tre ord er fæstet over jeres hjerter… under det betydningsfulde Saint Benedict's segl.

The signature red finish complements your synthesizer colour scheme, emblazoned with a Nord logo.
Den røde signatur finish supplerer din synthesizers farvesammensætning, emblazoned med en Nord-logoet.

Ruffled skirt emblazoned the organza ball gown.
Pjusket nederdel emblazoned den organza bolden kjole.

When Björn Waldegård clinched the World Rally Drivers' Championship in 1979, he did so with Castrol emblazoned on the side of his Ford Escort RS1800.
Da Björn Waldegård snuppede World Rally Drivers' Championship i 1979, gjorde han det med Castrol lovprist på siden af sin Ford Escort RS1800.

These words could be emblazoned on the banner of the Arab Revolution.
Disse ord kunne blive indskrevet på den arabiske revolutions banner.

Design[edit] A Sapphire Elegy has a smooth, conical, dark blue body that is sapphire blue at its base and has a Heartless emblem emblazoned on its chest.
Design[redigere] En Sapphire Elegy har en glat, konisk, mørkeblå organ, er safir blå på sin base og har en Heartless emblem indgraveret på brystet.

With the shiny beige and ebony crystal fabric emblazoned with GG, this bag boasts of class.
Med skinnende beige og ibenholt krystal stof emblazoned med GG, denne taske kan prale af klassen.

Each window is emblazoned with one of The Factors, Mr. Hubbard's summations on the human spirit and its relationship to the material universe.
Hvert vindue er dekoreret med en af Faktorerne, mr. Hubbards sammenfatning af menneskeånden og dens forhold til det materielle univers.

On Urantia these reservists of destiny have seldom been emblazoned on the pages of human history.
På Urantia er disse skæbnereservister sjældent blevet herliggjort i kapitlerne af menneskets historie.

In 2017, those signposts were emblazoned with accomplishment, deeds that could only be achieved by a true leader.
I 2017 var de vejskilte udsmykket med bedrifter, gerninger, der kun kunne opnås af en sand leder.

Josh Dun's SJC signature snares include the steel shelled, all black Signature Crowd Snare and the Spooky Snare, emblazoned with red skulls and aliens.
Josh Dun SJC signatur lilletrommer inkluderer stål afskallede, helt sort signatur Crowd Snare og den Spooky Snare, emblazoned med røde kranier og udlændinge.

Its handcrafted stained-glass windows are emblazoned with The Factors, LRH's summations on the human spirit and its relationship to the material universe.
Dens glasmosaik-vinduer er dekoreret med Faktorerne, L. Ron Hubbards sammenfatninger om menneskeånden og dens forhold til det materielle univers.

Lichtenberg and Erik Witte, who had driven all the way from Copenhagen via London in a tiny car flying a yellow pennant emblazoned with'Danish Documentary' Sevel 2006: 46-7.
Lichtenberg og Erik Witte, som var kørt sammen hele vejen fra København over London i en lille bil pyntet med en gul vimpel, hvorpå der stod"Danish Documentary" Sevel 2006: 46-7.

The smooth piece of maple plywood with John L. Sullivan emblazoned on it, framed by the black horse stall mats, signals that this is an area where strength is forged.
Den glatte stykke ahorn krydsfiner med John L. Sullivan emblazoned på det, indrammet af sorte hest stall måtter, signalerer, at dette er et område, hvor styrke er forfalsket.

I do like the storage box that the 2B control box comes in, all of the kit is stored inside, and the outer advertising can be removed to just leave the black box with E-Stim Sytems in yellow emblazoned on it.
Jeg kan lide opbevaringsboksen, som 2B kontrolboks kommer ind, hele sættet er gemt inde, og den ydre reklame kan fjernes, så du bare forlader den sorte boks med E-Stim Sytems i gul emblazoned på den.

I have this image of Allen Samuels permanently emblazoned on my brain. This goes back to college.
Jeg har et billede af Allen Samuels permanent indgraveret i min hjerne, som kan føres tilbage til college.

For the millions of Brazilians and international tourists who attended the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, chances are that as many as one in five came across a volunteer in an aqua blue T-shirt and cap, emblazoned with"The Truth About Drugs.
For millioner af brasilianere og internationale turister, der deltog i de olympiske lege i Rio de Janeiro i 2016, taler statistikkerne for, at så mange som en ud af fem mà ̧dte en frivillig i en akvamarinblå T-shirt og kasket med et logo for"Sandheden om stoffer.

I just love the way that the Hot Octopuss logo is just visibly emblazoned on the handle together with a crown on the Pulseplate.
Jeg elsker bare den måde, at Hot Octopuss-logoet kun synligt er emblazoneret på håndtaget sammen med en krone på pulspladen.

Over on the other side of the room, however, things get considerably more interesting- there are martini glasses, packs of playing cards, bottles of aftershave, books, posters and other items of merchandise, every little bit of it etched, emblazoned, stamped or printed with a 007 TM logo.
Over på den anden side af rummet bliver tingene imidlertid betydeligt mere interessante- der er martini-briller, pakker med spillekort, flasker efterskærmning, bøger, plakater og andre varer, hver eneste bit af det ætset, emblazoneret, stemplet eller trykt med et 007 TM logo.

Which also explains why that very definition of Clear was emblazoned on the placard outside the Shoreham Hotel's West Ballroom….
Hvilket også forklarer, hvorfor præcis den definition af clear var udsmykning på plakaten uden for Shoreham Hotels West Ballroom….

As it happened Texans elsewhere had declared independence by the time of the Battle of the Alamo but Travis was not aware of this and therefore the Mexican flag with 1824 emblazoned on it continued to be flag the defenders of the Alamo fought under.
Som det skete Texanere andetsteds havde erklæret sin uafhængighed på tidspunktet for slaget ved alamo men Travis havde ikke kendskab til dette og derfor den mexicanske flag med 1824 emblazoned om det fortsat være flag forsvarerne af alamo udkæmpes under.

The black and metallic colour scheme combined with the emblazoned Michelangelo art piece makes it a truly inspiring design, incorporating one of humanities finest pieces of art across the front panel.
Den black og metallisk farvesammensætning kombineret med emblazoned Michelangelo art stykke gør det til en virkelig inspirerende design, indarbejde en af humaniora fineste stykker af art på tværs af frontpanelet.

Take this time to add your Light to the growing energies of a world emblazoned with an ever-growing layer of consciousness.
Brug denne tid til at slutte jeres Lys til de voksende energier i en verden, der er prydet med et stadigt voksende lag af bevidsthed.

The smooth piece of maple plywood with John L. Sullivan emblazoned on it, framed by the black horse stall mats, signals that this is an area where strength is forged. I have had the platform in my garage for a few weeks now, and I still stop to admire it whenever I walk by. Stupid? Perhaps.
Den glatte stykke ahorn krydsfiner med John L. Sullivan emblazoned på det, indrammet af sorte hest stall måtter, signalerer, at dette er et område, hvor styrke er forfalsket. Jeg har haft platformen i min garage i et par uger nu, og jeg stadig holde op med at beundre det, når jeg går forbi. Dum? Måske.

Its thinbody cutaway design and narrower nut width combine for the perfect classical crossover, and aesthetic touches such as Cordoba's arches icon emblazoned over the Rosewood headstock and the mother of pearl weave rosette really give the GK Pro Negra a premium finish.
Dens thinbody cutaway design og smallere sadel bredde kombinere for den perfekte klassiske crossover, og æstetiske rører såsom Cordoba& rsquo; s arches ikon emblazoned over Rosewood ophænget og mor til pearl væve roset virkelig give GK Pro Negra en luksus finish.

And to carve it, from his ancestral homeland. that Jack so thoughtfully brought back for us emblazoned with the Byrnes family crest I thought we might use the beautiful Irish hunting knife.
Der bærer familiens våbenskjold fra sine forfærdres hjemland. Og til at skære for, som Jack så betænksomt tog med til os synes jeg, at vi skal bruge denne smukke, irske jagtkniv.

Hvordan man bruger "emblazoned" i en Engelsk sætning

The Springbok was emblazoned on this Guidon.

The backlit face, emblazoned with the S.W.A.T.

Fliers were passed out, emblazoned with Mr.

Bernard head cover emblazoned with Rory’s signature.

Emblazoned soul which you believed was strong.

New South Wales, emblazoned across her back.

Hoodies emblazoned with multi-textural pop appliqués, digitally.

It was emblazoned with the Butler logo.

Flexible Flyer, emblazoned across it's steering slats.

Sangheili Minor harnesses emblazoned with Forerunner glyphs.

Hvordan man bruger "dekoreret" i en Dansk sætning

Kaskelottand dekoreret med udskæring i form af dyr, indlagte detaljer.

Langs med vandet opstilles der boder dekoreret med granguirlander og lyskæder.

Fra denne kirke stammer også den berømte "Hørningplanke", der er dekoreret med "ormeslyng" på ydersiden.

De traditionelle stråtækte træhytter er ofte dekoreret med smukt udskårne slanger, og indbyggerne gør en dyd ud af at holde traditioner og traditionelt håndværk i live.

Værelserne på Parkhotel Berghölzchen Hildesheim er smagsfuldt dekoreret og indrettet med siddeområde.

Det kan ses samlet i plisse, eller frit hængende, dekoreret ikke kun med kvaster, men også med frynser.

Måske skulle jeg mødes til en kop kaffe med dem, der har dekoreret ham, så kunne det være, de måske fortrød.

Kjolen er dekoreret med et stort print, der forestiller to hjerter.

Dekoreret i unik design, tilbyder værelserne private badeværelser med en bruser, en hårtørrer og terry badekåber samt en elkedel, en opvaskemaskine og en mikrobølgeovn til egen forplejning.

Når alle dine græskar er blevet dekoreret, er du klar til at vise dem!