Hvad er oversættelsen af " EMPTY VESSEL " på dansk?

• tom beholder
• tomt kar
• tomt fartøj
• tomt hylster
• det tomme skib

Eksempler på brug af Empty vessel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An empty vessel.
Et tomt hylster.

Her soul is an empty vessel.
Hendes sjæl er et tomt kar.

An empty vessel. But right now.
Men lige nu… et tomt hylster.

I feel like an empty vessel.
Jeg føler mig som et tomt kar.

The empty vessel simply allows.
Det tomme skib muliggør simpelthen.

You're nothing but an empty vessel.
Du er bare et tomt kar.

The empty vessel needs no narration;
Det tomme skib behøver ingen fortælling;

I feel like an empty vessel.
Jeg har lyst til et tomt fartøj.

Her empty vessel was found in an alley.
Hendes tomme fartøj blev fundet i en gyde.

Lisa's essentially an empty vessel.
Lisa er ret beset et tomt fartøj.

An empty vessel. I sit here before you.
Jeg sidder her foran dig som en tom beholder.

Just an empty vessel.
Kun en tom vært.

An empty vessel who cared enough to come to us.
Et tomt fartøj, der var klog nok til at gå til os.

I sit here before you an empty vessel.
Jeg sidder her foran dig som en tom beholder.

This empty vessel is a Divine giftfrom God.
Dette tomme bæger er en guddommelig gave fra Gud.

I was actually bummed to get this detail, picking up an empty vessel.
Jeg var træt af at få denne opgave, at hente en tom beholder.

You were an empty vessel waiting to be filled.
Du var et tomt kar, der ventede på at blive fyldt.

I sit here before you… a soulless neophyte of pale-faced proportions. an empty vessel.
Jeg sidder her foran dig som en tom beholder.

And, to quote Plato,"an empty vessel makes the most noise.
Og for at citere Plato,"en tom beholder larmer mest.

Teams"work" in turn, until one of them is left with an empty vessel.
Hold"arbejde" igen, indtil en af dem er tilbage med et tomt skib.

Hollow and cold, an empty vessel at the bottom of a fathomless sea.
Hul og kold. En tom beholder på bunden af et bundløst hav.

The story of American Pictures is also the story of the Empty Vessel.
Historien om Amerikanske Billeder er også historien om det Tomme Skib.

Her body is nothing but an empty vessel, filled by the will of another.
Hendes krop er kun et tomt hylster. styret af en andens vilje.

And it becomes clear statement:"I came to the teacher, be an empty vessel.
Og det bliver klar udmelding:"Jeg kom til Master, være et tomt kar.

And you were an empty vessel, but that wasn't wisdom I was filling you with.
Og du var et tomt hylster, det var ikke visdom, jeg fyldte dig med.

If nothing were passed on to a symbiote it would be, as you say, an empty vessel.
Hvis intet er blevet videregivet til denne symbiont, vil den være et tomt hylster.

Rarely has such an empty vessel proved to be such a fountain of liquid comedy gold.
Sjældent har så tomt et kar vist sig at være så fyldt med humor i flydende form.

And the problem is that with his astral body gone, he's just left us with a physical body, an empty vessel.
Og problemet er, da han hans Astrale krop er væk, har han bare efterladt os hans fysiske krop, som et tomt fartøj.

Submit yourself as an empty vessel to be filled with the intuitive leading of Overself.
Overgi dig selv som en tom beholder som skal fyldes med den intuitive ledning af Overselvet.

When Marcus returns absent Spartacus, you shall be revealed as what you are, an empty vessel, barren of life and prophecy.
Når Marcus vender tilbage uden Spartacus, bliver du afsløret. Et tomt kar, uden hverken liv eller profetier.

Hvordan man bruger "empty vessel" i en Engelsk sætning

A Flight of Fancy, Empty Vessel or Stairway to Heaven?

I was definitely an empty vessel in desperate need of refueling.

A check may be made of the empty vessel between tests.

A broken or empty vessel serves no purpose and no one.

Current political strategies are superfluous, an empty vessel of obsolete ideologies.

Enter Stephen Baldwin as the empty vessel waiting to be filled.

Are they just an empty vessel just waiting for a part?

Can a weak empty vessel bear such a huge full hogs-head?

A gun-cotton charge then sent the empty vessel to the bottom.

Strain into an empty vessel and dry shake for 30 seconds.

Hvordan man bruger "tomt kar, tom beholder, tomt fartøj" i en Dansk sætning

I vil være som et tomt kar som sejler i havene pralende af en last som kun eksisterer i jeres hoveder.

At fremstille batteriet fører til udledning af langt mere CO2 end fremstillingen af en tom beholder.

Indsæt en ny pose eller en tom beholder i støvsugeren, og saml alle parasitter, deres æg og spor af liv.

Som en tom beholder med et lyttende øre lader hun sig udfylde af andres historier.

Der var ved siden af, og den stråler boring i badekarret aktiveret i et tomt kar.

Derudover forsøger han at ankomme til nye havne med ingenting og at rejse sådan i livet, som et tomt fartøj, en nomadisk sjæl.

Prisen gælder ved ombytning af kulsyrepatron hvor der afleveres en tom beholder og ny beholder udleveres Kulsyreflaske/ kulsyrepatron.

Han er som et tomt kar, der igen skal fyldes, for at tjene sit formål.

Den gør op med Skinners syn på barnet som et "tomt kar", hvori sproget så at sige skal fyldes.

Det må ikke kun være et show af guld med et tomt kar.