Hvad er oversættelsen af " ENAMORED " på dansk?

• forelsket
• enamored
• betaget
• begejstret
• vild

Eksempler på brug af Enamored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm frickin' enamored!
Jeg er sgu forelsket!

She's enamored of you.
Hun er forelsket i dig.

And you sound enamored.
Og du lyder ligeglad.

I was very enamored of Jimmy Carter.
Jeg var meget glad for Jimmy Carter.

As a cryptography geek, I was enamored.
Som en kryptografi nørd, Jeg blev forelsket.

The king is not enamored of the mystical art.
Kongen er ikke så glad for mystik.

And did I mention I tend to ramble when I'm enamored?
Nævnte jeg, jeg ofte ævler, når jeg er forelsket?

He's obviously enamored of that young woman.
Han er helt forgabt i den unge dame.

Collectors and those who love the watches enamored of Ref.
Samlere og dem, der elsker ure forelsket i Ref.

The king is not enamored of the mystical art.
Kongen er ikke begejstret for mystik.

I know very well that Picasso and Heminghway, are enamored of me.
Jeg ved, at både Picasso og Hemingway er forelskede i mig.

Can't say I'm enamored with the working conditions.
Jeg er ikke vild med forholdene.

I never could stand that dandy. You alone were enamored of him.
Jeg har aldrig kunnet fordrage ham, kun I var betaget af ham.

You're quite enamored of yourself, aren't you?
Du er temmelig forelsket i dig selv, er du ikk'?

Think in terms of what this means and do not be enamored by what they do.
Tænk på, hvad det betyder og bliv ikke betaget af, hvad de gør.

You're quite enamored of yourself. OK.
Du er temmelig forelsket i dig selv, er du ikk'? Okay.

If it's any consolation, the Russians didn't seem particularly enamored with him.
Så er russerne ikke særligt fortryllede over ham. Hvis det kan være nogen trøst.

Okay. You're quite enamored of yourself?
Du er temmelig forelsket i dig selv, er du ikk'?

I was enamored by the fact that this was one of the last living yogis.
Jeg var betaget af, at det var en de sidste, levende yogier.

Didn't know you were so enamored with waterfowl.
Jeg vidste ikke at du var så vild med springvand.

Permanently enamored… and romantically fixated from nothing more than one fleeting glance.
For evigt forelsket… og romantisk forbundet fra intet mere end et flygtigt glimt.

This political marriage also did not endure. Antony was still enamored of Cleopatra, queen of Egypt.
Denne politiske ægteskab heller ikke udstå. Antony var stadig enamored af Cleopatra, dronning af Ægypten.

Antony was still enamored of Cleopatra, queen of Egypt.
Antony var stadig enamored af Cleopatra, dronning af Ægypten.

This political marriage also did not endure. Antonius was still enamored of Cleopatra, Queen of Egypt.
Denne politiske ægteskab har heller ikke udholde. Antonius stadig var enamored af cleopatra, dronningen af Egypten.

He wants us to be enamored with the glories of this world.
Han ønsker at vi skal være forelsket med herligheder i denne verden.

Dr Oz provided a solid endorsement of the item sharing I have actually looked at them carefully; I am definitely enamored.
Dr. Oz gav en stærk godkendelse af produktet at sige jeg har kigget på dem omhyggeligt; Jeg er helt forelsket.

You're quite enamored of yourself. Okay.
Du er temmelig forelsket i dig selv, er du ikk'? Okay.

From the day I arrived, I said,"I wash your feet with the love of God, the tears that we shed because we are enamored with the ability to sit at the feet of humanity.
Fra den dag jeg kom, sagde jeg,"jeg vasker jeres fødder med Guds kærlighed, tårerne vi græder, fordi vi er forelskede med evnen til at sidde ved menneskehedens fod.

Antonius was still enamored of Cleopatra, Queen of Egypt.
Antonius stadig var enamored af cleopatra, dronningen af Egypten.

Likewise, he intimated strong disapproval of the lax and unfair divorce practices of the Jerusalem Jews, who at that time permitted a man to divorce his wife for the most trifling of reasons, such as being a poor cook, a faulty housekeeper, or for no better reason than that he had become enamored of a better-looking woman.
Ligeledes antydede han stærk misbilligelse af Jerusalem jødernes løsslupne og uretfærdig skilsmisseskikke. De tillod dengang manden at skille sig fra sin hustru for de mest ubetydelige årsager, såsom at hun var en dårlig kok, en defekt husholderske, eller for ingen bedre grund end at han var blevet forelsket i en kvinde, som så bedre ud.

Hvordan man bruger "enamored" i en Engelsk sætning

Investors are clearly enamored with megacaps.

I'm quite enamored with nested keywords.

And dogs...they are enamored with dad.

I'm absolutely enamored with this tower.

She seemed enamored with his words.

Enamored with your coffee drinking fox!

I'm really enamored with them, too!

Recently, I've been enamored with owls!

Everyone knows I’m enamored with beans.

One enamored blogger tweeted, "Hello, Windows?

Hvordan man bruger "begejstret, forelsket, betaget" i en Dansk sætning

Manden var faktisk heller ikke begejstret for at udtale ordet, der dækker over hele spektret af kræftsygdomme.

Han virkede dengang genert, lidt utilpas, men også forelsket og spændt.

Han var dybt betaget, da han så de billeder, vi fik i kassen af fuglene.

Jeg blev selv betaget mange gange, og måtte flere gange slippe kontrollen, og give tårerne frit løb.

Hun er stadig vældig betaget af foodprocessoren, som både kan skære, snitte, partere, centrifugere, og meget andet.

Og han blev forelsket så uskyldigt, som kun ellers meget unge gør det.

Jeg blev ret forelsket i det her broderi af en lille familie på fire, så nu har Susanne lavet et til mig!

Og han råber begejstret, da en elefantunge strækker sin lille snabel ud mod ham.

Litteratur Zarens spil er en bog jeg har haft lyst til at læse i lang tid og jeg blev meget begejstret da jeg opdagede at den udkom på dansk.

Er han forelsket, vil han gøre mere for at efterlade et godt indtryk.