Hvad er oversættelsen af " ENCOURAGE INNOVATION " på dansk?

• fremme innovation
• tilskynde til innovation

Eksempler på brug af Encourage innovation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Recycling can also encourage innovation and create jobs.
Genvinding kan også fremme innovation og skabe jobs.

We encourage innovation when it is for the benefit of our customers.
Vi tilskynder innovation, der er til gavn for vores kunder.

Competition will, therefore, encourage innovation and efficiency.
Konkurrencen vil således fremme innovation og effektivitet.

It will encourage innovation and it will increase competitiveness.
Den vil tilskynde til innovation og øge konkurrenceevnen.

We also need to foster greater labour mobility and encourage innovation.
Vi skal også fremme større mobilitet på arbejdsmarkedet og tilskynde til innovation.

These measures encourage innovation, an element which is- in my opinion- essential for European companies.
Disse foranstaltninger fremmer innovation, hvilket efter min opfattelse er af afgørende betydning for europæiske virksomheder.

This new initiative will tackle those restrictions and so encourage innovation.
Det nye initiativ skal forhindre unødvendige begrænsninger og på den måde anspore til innovation.

The move to a low carbon emissions economy will encourage innovation, will provide new investment opportunities and will create new green jobs.
Udviklingen hen imod en lav-CO2-økonomi vil tilskynde til innovation, give nye investeringsmuligheder og skabe nye grønne arbejdspladser.

Indeed, it is the case today that in many Member States, it is precisely the public broadcasting corporations that bring about and encourage innovation in the media.
I mange medlemsstater er det faktisk netop de offentlige radio- og tv-virksomheder, der skaber og stimulerer innovation i medierne.

I hope it will encourage innovation in textiles and clothing, making it easier for consumers to benefit from innovative products.
Jeg håber, det vil tilskynde til innovation inden for tekstiler og beklædning og gøre det nemmere for forbrugerne at drage fordel af innovative produkter.

GG is a trusted brand with a wealth of experience which encourage innovation, reliability and price savings.
GG er en betroet mærke med et væld af erfaringer, som fremme innovation, pålidelighed og pris besparelser.

Through our global reach and knowledgeable teams, we proudly excel in delivering solutions that improve productivity, accelerate discovery, and encourage innovation.
Med udgangspunkt i vores globale rækkevidde og videnstunge teams er vi stolte af at kunne tilbyde fremragende løsninger, der forbedrer produktiviteten, fremskynder opdagelsen af ny viden og fremmer innovation.

It aims to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products, encourage innovation in the clothing and textile sector, and the development and uptake of new fibres.
Formålet er at forenkle og forbedre den eksisterende lovgivningsramme vedrørende mærkning af tekstilprodukter, fremme innovation i beklædnings- og tekstilsektoren og udvikle og udbrede nye fibre.

We must be able to offer industry and SMEs a better deal to ensure that the protection of intellectual property is genuinely an opportunity to create and encourage innovation.
Vi må være i stand til at skabe et bedre tilbud for erhvervslivet og de små og mellemstore virksomheder for at sikre, at beskyttelsen af intellektuel ejendom virkelig er en mulighed, der kan skabe og tilskynde til innovation.

A strategy for green growth must also encourage innovation in the primary industries and in industries that result in sustainable products, healthy and non-perishable food, less food waste and better use of resources.
En strategi for grøn vækst skal også støtte innovation- både i de primære erhverv og i industrien- som resulterer i bæredygtige produkter, sund og bæredygtig mad, reduktion af madspild og en bedre udnyttelse af ressourcerne.

We strive to continuously advance the quality of our teaching through the involvement of our students, and we encourage innovation in teaching.
Vi bestræber os på løbende at fremme kvaliteten af vores undervisning gennem inddragelse af vores studerende, og vi fremme innovation i undervisningen.

This policy should, on the one hand, seek to create within the Commission a structure that is able to carry out studies, compare statistics, promote training, encourage innovation and facilitate cooperation networks and, on the other, encourage coordination structures in the Member States to enable Europe to maintain its leadership as a tourist destination.
En sådan politik bør på den ene side bestå i inden for Kommissionen at skabe en struktur, der kan gennemføre undersøgelser, sammenligne statistikker, fremme faglig uddannelse, stimulere til innovation og befordre samarbejdsnetværk og på den anden side stimulere til samordningsstrukturer i medlemsstaterne, der kan sørge for, at Europa bevarer sin førende position som turistmål.

If we can develop the patents system further, companies will be guaranteed considerable savings on the costs of patents, which can only encourage innovation and research in Europe.
Hvis vi kan udvikle patentsystemet yderligere, vil virksomhederne være sikret betydelige besparelser på udgifterne til patenter, hvilket kun kan fremme innovation og forskning i Europa.

But public service broadcasters, on the other hand, invest in new European talent, support production, encourage innovation and take risks that would otherwise not be taken by commercial channels.
I modsætning hertil investerer public service tv-kanalerne i nye europæiske talenter, støtter produktionen, opmuntrer til fornyelse og løber risici, som de kommercielle kanaler ellers ikke ville udsætte sig for. Public service tv er simpelt hen Europas Hollywood.

Waddington(PSE), rapporteur.- Mr President, the pro posals for a new Leonardo programme give us the opportunity to recognise the growing importance of vocational training to individuals, enterprises and the economy and to think creatively about how the European Union can add value to Member States' own systems, encourage innovation and transnationality.
Waddington at anerkende erhvervsuddannelsens stigende betydning for enkeltpersoner, virksomheder og økonomien samt til at gøre os kreative overvejelser om, hvordan Den Euro pæiske Union kan give merværdi til medlemsstaternes egne systemer og fremme innovation og tværnationalitet.

There is an urgent need for a single patent that is legally valid throughout the EU, and there should be a single jurisdiction. This would cut business costs, encourage innovation and provide a clear legal framework for settling disputes.
At det er tvingende nødvendigt med et fælles patent, der har retsgyldighed for hele Unionen, og hvor der er en fælles domsmyndighed, så man reducerer virksomhedernes omkostninger, fremmer innovationen og sikrer nogle klare rammer for løsningen af stridsspørgsmål.

Mr President, the proposals for a new Leonardo programme give us the opportunity to recognise the growing importance of vocational training to individuals, enterprises and the economy and to think creatively about how the European Union can add value to Member States' own systems, encourage innovation and transnationality.
Hr. formand, forslagene til et nyt Leonardo-program giver os lejlighed til at anerkende erhvervsuddannelsens stigende betydning for enkeltpersoner, virksomheder og økonomien samt til at gøre os kreative overvejelser om, hvordan Den Europæiske Union kan give merværdi til medlemsstaternes egne systemer og fremme innovation og tværnationalitet.

We ourselves have even proposed very clear language to this effect but, at the same time, one should bear in mind the potential of a robust framework on IPR in India, which can certainly encourage innovation and research, including as regards the development of new medicine.
Vi har endda selv foreslået et meget klart sprog i denne henseende, men man skal samtidig være opmærksom på potentialet ved en robust ramme for intellektuelle ejendomsrettigheder i Indien, som helt sikkert vil fremme innovation og forskning, herunder med hensyn til udviklingen af ny medicin.

In order to ensure that these small businesses continue to be created and passed on, we need to reduce the administrative formalities in Europe and in the Member States; make it easier for them to access capital and European programmes, particularly on research; improve the dissemination of information on measures that help them; and encourage innovation and the fight against counterfeit goods.
For at sikre oprettelsen og overdragelsen af disse små virksomheder skal de administrative formaliteter i Europa og i medlemsstaterne forenkles, virksomhedernes adgang til kapital, de europæiske programmer, navnlig forskningsprogrammerne, skal lettes, oplysningerne om de foranstaltninger, der er målrettet mod de små virksomheder, skal udbredes bedre, og der skal opmuntres til innovation og bekæmpelse af varemærkeforfalskning.

Thins out the herd, encourages innovation.
De luger ud i flokken, opfordrer til fornyelse.

Mark. and strengthens your connection with community. It improves critical thinking, encourages innovation.
Mark. og styrker fællesskabsfølelsen. Det udvikler kritisk tænkning, fremmer nyskabelse.

If we decide that only cosmetic alterations are to be made, it hardly means we would be encouraging innovation and creativity, as pointed out by respectable representatives of Slovenia.
Hvis vi beslutter, at der kun skal gennemføres kosmetiske ændringer, vil vi næppe fremme innovation og kreativitet som understreget af vores ærede repræsentanter fra Slovenien.

We as politicians will truly support European businesses from a strategic perspective if we create an environment for them that encourages innovation.
Ud fra et strategisk perspektiv vil vi som politikere helt bestemt støtte europæisk erhvervsliv ved at skabe nogle vilkår, der fremmer innovation.

The EU needs patent law that not only encourages innovation, but also gives better protection to inventors who lack financial clout.
EU har brug for en patentret, som fremmer innovationen, men som også beskytter opfindere uden store finansielle ressourcer i ryggen bedre.

It is therefore important to adopt a new framework programme for the period 2002 to 2006, also contributing to the establishment of the European Research Area and encouraging innovation.
Det er derfor vigtigt at vedtage et nyt rammeprogram for perioden 2002-2006, som også bidrager til oprettelsen af det europæiske forskningsrum og fremmer innovation.