Hvad er oversættelsen af " ENERGY FROM RENEWABLE " på dansk?

• energi fra vedvarende

Eksempler på brug af Energy from renewable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of energy from renewable sources.
Energi fra vedvarende kilder.

At least 27% EU energy from renewables.
Mindst 27% energi fra vedvarende kilder.

Indeed, energy from renewable sources is still not cheap; many countries or consumers simply cannot afford it.
Energi fra vedvarende kilder er bestemt ikke billigt endnu. Mange lande eller forbrugere har simpelthen ikke råd til det.

We're not going to get enough energy from renewables alone.
Vi kan ikke få nok energi fra vedvarende kilder alene.

Using energy from renewable sources.
Brug af energi fra vedvarende kilder.

The resolution points only to energy from renewable sources.
Beslutningen omhandler kun energi fra vedvarende kilder.

The binding target of 20% EU energy from renewables by 2020 is much more likely to be met if we succeed in cutting total EU energy consumption.
Det er meget mere sandsynligt at nå det bindende mål om 20% energi fra vedvarende energikilder i EU inden 2020, hvis det lykkes os at skære ned på det samlede energiforbrug i EU.

In January 2008 the Commission thus adopted a proposal for a directive on the promotion of the use of energy from renewable sources.
I januar 2008 vedtog Kommissionen således et forslag til direktiv om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende kilder.

It concerns promotion of the use of energy from renewable sources, covering the following sectors: electricity, heating and cooling, and transport.
Det vedrører fremme af brugen af energi fra vedvarende kilder og omfatter følgende sektorer: elektricitet, opvarmning og nedkøling samt transport.

At the end of the day, this is borne out by the deal over the proposed regulations for vehicle CO2 emissions and the deal over directives on energy from renewable sources.
Til syvende og sidst underbygges dette via aftalen om de foreslåede bestemmelser om CO2-emissioner fra køretøjer og aftalen om direktiverne om energi fra vedvarende kilder.

For Portugal, including wave energy in the definition of energy from renewable sources offers an opportunity to use our energy potential to achieve the targets.
For Portugal frembyder bølgeenergi som en del af energien fra vedvarende kilder en mulighed for at anvende vores energipotentiale til at nå målene.

Using energy from renewable sources Alfa Laval is committed to integrating renewable energy sources whenever possible in its energy-saving heating solutions.
Brug af energi fra vedvarende kilder Alfa Laval bestræber sig på at integrere vedvarende energikilder i sine energibesparende løsninger til opvarmning, når det er muligt.

For this reason I consider the decision to set targets of generating 20% of our energy from renewable sources and achieving a 20%-reduction in CO2 emissions in the EU by 2020 as imperative.
Jeg mener derfor, at beslutningen om at udvinde 20% af vores energi fra vedvarende kilder samt at opnå en CO2-reduktion i EU på 20% inden 2020 er uundværlig.

Many of them are still more potential than production, and we must be realistic about how successful we have been in achieving target levels of energy from renewable sources.
Mange af dem er stadig mere potentielle end produktionsklare, og vi er nødt til at se realistisk på, hvor meget det er lykkedes for os at nå målene for energi fra vedvarende kilder.

Such measures as increasing energy efficiency, using energy from renewable sources and improving the EU's energy security feature among the Swedish Presidency's priorities.
Foranstaltninger som øget energieffektivitet, brug af energi fra vedvarende kilder og forbedring af EU's energisikkerhed er at finde blandt det svenske formandskabs prioriteringer.

This reliable and eco-friendly heating delivery method offers the flexibility to tap into a variety of heating sources, including energy from renewable or recycled sources.
Denne pålidelige og miljøvenlige opvarmningsmetode giver fleksibiliteten ved at kunne udnytte forskellige opvarmningskilder, herunder energi fra vedvarende kilder eller genbrugskilder.

This includes sourcing 100% of our total energy from renewable sources by 2030 and extends to making surplus renewable energy available to the markets and communities where we operate.
Dette omfatter anskaffelse af 100% af vores samlede energi fra vedvarende kilder i 2030 og at gøre overskydende vedvarende energi tilgængelig på de markeder og i de samfund, hvor vi har aktiviteter.

The European Union has developed an ambitious programme of reducing carbon emissions by 20% by the year 2020, improving energy efficiency and increasing the share of energy from renewable sources.
EU har udviklet et ambitiøst program til nedbringelse af CO2-emissionerne med 20% inden 2020, hvilket vil forbedre energieffektiviteten og øge andelen af energi fra vedvarende kilder.

As far as energy from renewable energy sources is concerned, every foresight programme undertaken, including that in the UK, has identified this sector as being of tremendous importance, including wind energy, photovoltaic energy and, of course, biomass.
Med hensyn til energi fra vedvarende energikilder har alle de fremtidsorienterede programmer, der er iværksat, også programmet i Det Forenede Kongerige, fremhævet denne sektor som uhyre vigtig, og det gælder både vindenergi, fotovoltaisk energi og naturligvis biomasse.

We manage a significant portion of our data center usage through partners that either power their operations with energy from renewable sources or have made a commitment to provide access to renewable energy..
Vi håndterer en væsentlig portion af vores datacenterforbrug via samarbejdspartnere, der enten driver deres virksomhed med energi fra vedvarende kilder eller har forpligtet sig til at give adgang til vedvarende energi..

Simultaneously, the rational consumption of energy, energy effectiveness, energy from renewable sources, reducing and compensating activities, as well as factors such as promoting low-carbon solutions will be taken into consideration in a horizontal way in the preparation, assessment and project implementation under the various priority axes.
Sideløbende vil man ud fra en tværgående synsvinkel overveje følgende aspekter i projektforberedelses-, evaluerings- og gennemførelsesfaserne under de forskellige prioritetslinjer: rationel energianvendelse, energieffektivitet, energi fra vedvarende kilder, reduktions- og kompensationsaktiviteter samt andre faktorer som f. eks. fremme af energiløsninger med.

The honourable Member asks whether the sustainability scheme proposed by the Commission in its proposal for the directive on the promotion of the use of energy from renewable sources, adopted by the Commission this January, will solve the problem created by the trading practice referred to in the question.
Det ærede medlem spørger, om den bæredygtige ordning, som Kommissionen har foreslået i sit forslag til et direktiv til fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende kilder, der blev vedtaget af Kommissionen i januar i år, vil løse det problem, som er skabt ved den handelspraksis, der henvises til i spørgsmålet.

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sourcesÂ(7) states that Cyprus and Malta, due to their insular and peripheral character, rely on aviation as a mode of transport, which is essential for their citizens and their economy.
Det konstateres i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilderÂ(7), at Cypern og Malta på grund af deres insulære og perifere karakter er afhængige af luftfart som en transportform, der er af afgà ̧rende betydning for deres borgere og deres à ̧konomi.