Hvad er oversættelsen af " ENFORCEMENT PROCEDURES " på dansk?

• håndhævelsesprocedurer

Eksempler på brug af Enforcement procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Information on enforcement procedures and authorities.
Oplysning om fuldbyrdelsesprocedurer og myndigheder.

You then say that there are going to be tight enforcement procedures.
De siger derefter, at der vil blive stramme håndhævelsesprocedurer.

As regards the toughness of Commission enforcement procedures, steady incremental reforms have already speeded up case handling.
Hvad angår hårdheden i Kommissionens håndhævelsesprocedurer, har trinvise reformer allerede reduceret sagsbehandlingstiden.

The current UN Conventions set out clear guidelines for all countries to apply their own national law and enforcement procedures.
De aktuelle FN-konventioner opstiller klare retningslinjer for alle lande om at anvende deres egne nationale love og håndhævelsesprocedurer.

We must ensure, however, that monitoring and enforcement procedures are included within the Convention.
Vi skal imidlertid sikre, at overvågnings- og håndhævelsesprocedurer omfattes af konventionen.

The Commission must continuously ensure that relevant actions are reported and investigated, decisions made on those adjudged unacceptable and enforcement procedures put in place.
Kommissionen maa loebende sikre, at relevante aktioner indberettes og efterforskes, at der traeffes beslutninger om aktioner, som kendes uacceptable, samt at der indfoeres procedurer til at haandhaeve reglerne.

The conference noted a number of difficulties in legal enforcement procedures and remedies in relation to rights.
Der blev på konferencen peget på en række vanskeligheder i de retslige håndhævelsesprocedurer og retsmidler i relation til rettigheder.

Contracting Parties shall ensure that enforcement procedures are available under their law so as to permit effective action against any act of infringement of rights covered by this Treaty, including expeditious remedies to prevent infringements and remedies which constitute a deterrent to further infringements.
De kontraherende parter sørger for, at deres lovgivning indeholder håndhævelsesprocedurer, der giver mulighed for effektivt at skride ind over for enhver form for krænkelse af rettigheder, der er omfattet af denne traktat, herunder foreløbige forholdsregler til hindring af krænkelser og retsmidler, der gennem deres afskrækkende virkning kan forebygge fremtidige krænkelser.

It is therefore necessary for the current legislation on the health and safety of workers to be enforced, since, the enforcement procedures in this field are inadequate, mainly because of the large number, small size and mobile nature of the enterprises supplied.
Den nuværende lovgivning om arbejdstagernes sikkerhed og sundhed skal derfor styrkes, idet håndhævelsesprocedurerne på dette område er mangelfulde, navnlig på grund af de berørte virksomheders store antal, ringe størrelse og mobile karakter.

Information on measures being taken or planned for the implementation of relevant Community legislation and policies, and information on legal and institutional steps to prepare to implement commitments under the Kyoto Protocol and information on arrangements for, and national implementation of, compliance and enforcement procedures;
Oplysninger om trufne eller planlagte foranstaltninger til gennemførelse af relevante fællesskabsretsakter og -politikker, oplysninger om retlige og institutionelle tiltag til at forberede opfyldelsen af forpligtelserne efter Kyoto-protokollen og oplysninger om dispositioner vedrørende overholdelses- og håndhævelsesprocedurer og om medlemsstaternes gennemførelse heraf.

As we know, Member States all too often agree to what should be legally-binding targets in the certain knowledge that the pathetically cumbersome enforcement procedures that the Commission has at its disposal will mean that they never actually have to meet those targets within anything like the timescales proposed.
Medlemsstaterne har som bekendt alt for ofte vedtaget angiveligt juridisk bindende mål vel vidende, at den sørgeligt langsommelige håndhævelsesprocedure, Kommissionen råder over, betyder, at de aldrig reelt vil blive tvunget til at opfylde de fastsatte mål inden for noget, der blot nærmer sig de fastsatte tidsfrister.

Important steps are being taken in this direction, particularly through the creation of a European Systemic Risk Board(ESRB), which will close the current gap in macro-prudential supervision of the EU financial system, but it is vital to move forward with proposals for strengthening the Stability and Growth Pact in order to ensure budgetary consolidation and also to address other macro-economic imbalances and strengthen enforcement procedures.
Vi er i færd med at træffe vigtige foranstaltninger i denne retning, navnlig gennem oprettelsen af et europæisk råd for systemiske risici(ESRB), som vil lukke det nuværende hul i makrotilsynet af det finansielle system i EU. Det er imidlertid vigtigt, at vi går videre med forslag til at styrke stabilitets- og vækstpagten for at sikre budgetmæssig konsolidering og tage hånd om andre former for makroøkonomisk ustabilitet samt styrke håndhævelsesprocedurerne.

Mr President, on 1 June the Commission approved a package of measures, including a price floor, the prospect of standby dumping duties, an indicative export volume ceiling, an increased Norwegian export tax and tight enforcement procedures that will counteract the dumping and subsidization of Norwegian salmon on the European market and eliminate the damage caused to European salmon producers in the process.
Hr. formand, den 1. juni godkendte Kommissionen en pakke med foranstaltninger, herunder et prisloft, mulighed for dumpingafgifter, et vejledende loft på udførselsmængden, øget norsk eksportskat og stramme håndhævelsesprocedurer, der vil modvirke dumping og støtte til norsk laks på det europæiske marked og dermed eliminere den skade, dette forårsager hos europæiske lakseproducenter.

I also agree with the call for the unrestricted and more coherent application of the Stability and Growth Pact, as I believe that the pact should be complemented by the development of an early warning system to detect possible inconsistencies, such as in the form of a'European semester', in order not only to enhance surveillance and economic policy coordination so as to ensure fiscal consolidation, but- beyond the budgetary dimension- to address other macro-economic imbalances and strengthen enforcement procedures.
Jeg er også enig i opfordringen til ubegrænset og mere sammenhængende anvendelse af stabilitets- og vækstpagten, da jeg mener, at pagten bør suppleres af udvikling af et system for tidlig varsling, der skal identificere eventuelle uoverensstemmelser, f. eks. i form af et"europæisk semester", med henblik på ikke alene at øge overvågningen og styrke den økonomisk-politiske koordination for at sikre den finanspolitiske konsolidering, men også- ud over den budgetmæssige dimension- at håndtere andre makroøkonomiske ubalancer og styrke håndhævelsesprocedurerne.

A description of the enforcement procedure to be used in case of unsatisfactory responses to any notification or request sent in accordance with article 7(1)(b) of The Directive.
En beskrivelse af den håndhævelsesprocedure, der skal anvendes i tilfælde af utilfredsstillende svar på enhver meddelelse eller anmodning, der sendes i overensstemmelse med direktivets paragraf 7, stk. 1b.

See Paragraphs 44 and 45 of Law No 233/1995 concerning bailiffs and the enforcement procedure, amending and supplementing other laws.
Jf.§ 44 og 45 i lov nr. 233/1995 om fogeder og om fuldbyrdelsesproceduren, som ændrer og supplerer andre love.

Nevertheless, we support the proposals in the report of Mr Bersani to develop a common tax base calculation and enforcement procedure.
Ikke desto mindre støtter vi forslagene i hr. Bersanis betænkning om at udvikle en fælles beregnings- og håndhævelsesprocedure for beskatningsgrundlaget.

Under the Fundamental Rights(Enforcement Procedure) Rules 2009, a person who can institute an action for the enforcement of human right alleged to have been breached may include any of the following persons.
Under de grundlæggende rettigheder(Håndhævelse Procedure) Regler 2009, en person, der kan anlægge en sag om håndhævelse af menneskeret hævdes at være blevet tilsidesat, kan omfatte enhver af følgende personer.

Creditors seeking enforcement of an order in another country are confronted with unfamiliar legal systems and legal requirements. They also have to cope with the language barrier, which entails additional costs and delays the enforcement procedure.
Fordringshavere, der ønsker at fuldbyrde en kendelse i et andet land, møder ukendte retssystemer, procedurekrav samt en sprogbarriere, der medfører yderligere udgifter og forsinkelser i fuldbyrdelsesproceduren.

The Commission considers that the only purpose of the form of words which it used in its second reminder, dated 4 August 2004, namely, the words‘[i]f the Commission does not hear from you, it will continue the enforcement procedure against you by any means offered by the law in regard both to principal and interest', is to refer to the enforcement phase.
Kommissionen har anført, at dens formulering i den anden rykkerskrivelse af 4. august 2004 til sagsøgeren, nemlig formuleringen»uden oplysninger fra Dem vil Kommissionen ved hjælp af alle til rådighed stående retsmidler iværksætte proceduren for tvangsfuldbyrdelse over for Dem for såvel hovedbeløbet som renter«, alene henviser til fuldbyrdelsesfasen.

The first, second and third questions lead us, in essence, to consider whether the fact that the national enforcement court failed to assess of its own motion whether the terms of the consumer contract at issue in the main proceedings were unfair- and subsequently disregarded them in the enforcement procedure at issue- is sufficient to make the Member State concerned incur non-contractual liability.
Det første, andet og tredje præjudicielle spørgsmål foranlediger mig i det væsentlige til at vurdere spørgsmålet om, hvorvidt den omstændighed, at den nationale ret med ansvar for fuldbyrdelsen har undladt af egen drift at prøve, om vilkårene i den i hovedsagen omhandlede forbrugeraftale var urimelige- og efterfølgende set bort herfra i forbindelse med den omtvistede fuldbyrdelsesprocedure- kan bevirke, at den pågældende medlemsstat ifalder ansvar uden for kontraktforhold.

The methods and procedures of enforcement in the Member States; and.
Fremgangsmåder og procedurer for fuldbyrdelse i medlemsstaterne og.

In that context, it wonders whether the facts that the enforcement procedure has not been closed, that the person to whom it relates has shown absolute inactivity and has not exhausted the legal rights and remedies, such as an action for recovery of a sum unduly paid, available to her in the legal order concerned, has a bearing in that respect.
I denne forbindelse nærer den tvivl om, hvorvidt den omstændighed, at den pågældende fuldbyrdelsesprocedure ikke er afsluttet, at den pågældende person har udvist en fuldstændig passivitet, og at hun ikke har udtømt alle retsmidler og retlige procedurer, som f. eks. et søgsmål om tilbagesøgning af uretmæssigt ydede betalinger, hun har i henhold til den nationale retsorden, har betydning i denne henseende.

Hvordan man bruger "enforcement procedures" i en Engelsk sætning

Reviews appeals of enforcement procedures restricting airport access or use.

Trusted intermediaries and legal enforcement procedures would be less needed.

Law enforcement procedures for civil law and similar legal problems.

The Netherlands (only for enforcement procedures relating to immovable assets).

Monitoring and enforcement procedures shall be implemented to ensure compliance.

Specializing in law enforcement procedures servicing the mental health community.

Civil court provides various judgment enforcement procedures that promote collections.

The State's Attorney will attempt enforcement procedures against the defendant.

Our enforcement procedures follow the strict IPC code of practice.

Changes in internal FDA enforcement procedures may also affect regulatory letters.

Hvordan man bruger "håndhævelsesprocedurer" i en Dansk sætning

I forbundsloven "På håndhævelsesprocedurer" er alle disse øjeblikke beskrevet detaljeret.

Hvis der påvises lovovertrædelser eller uregelmæssigheder, træffer FINMA de nødvendige afhjælpende foranstaltninger, der kan omfatte administrative håndhævelsesprocedurer.

Efter regeringens opfattelse giver dansk lovgivning allerede mulighed for den slags effektive håndhævelsesprocedurer.

Føderal lov nr. 229-FZ "På håndhævelsesprocedurer" Visum i Bali: Udvider og hvile Hvad er dette: "Uden hænder, uden ben på kvinden skok." Eller hvem er dette?

Udvælgelsesproceduren skal være omfattet af alle gældende foranstaltninger og håndhævelsesprocedurer i EU-retten og den nationale ret.

Når det er sagt kan ændringer af love og håndhævelsesprocedurer potentielt nedbringe omkostningerne, samtidig med at de underliggende formål med reglerne fastholdes.

Startdato for besiddelsesprocedurer Den dato, hvor tvangsauktionsprocedure eller andre håndhævelsesprocedurer indledtes mod låntageren eller blev tiltrådt af denne.

Adfærdskodeksen sikrer, at alle lobbyister følger samme regler og er underlagt samme uafhængige tilsyn, håndhævelsesprocedurer og sanktioner.

Udvælgelsesproceduren skal være omfattet af alle gældende foranstaltninger og håndhævelsesprocedurer i EU-retten og national ret.

De kontraherende parter skal således sørge for, at deres håndhævelsesprocedurer vedr.